| 'Cause if the deer's still alive I don't wanna spook him. | บางทีถ้ามันยังอยู่ผมก็ไม่อยากให้มันตกใจน่ะ. |
| You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead? | รู้ใช่ไหมครับว่าสปู๊กเป็นประเภทไม่กลัวตาย ช่วยสั่งไม่ให้เขาพยายามพลีชีพเพื่อชาติจนเกินควร แต่ปล่อยให้ลูกหมาฝ่ายตรงข้ามพลีชีพพวกมันแทน |
| No can do, since our bass player is a spook by now | ไม่ ทำไมได้หรอก เพราะมือเบสเรากลายเป็นผีไปแล้ว |
| 4 years ago the D.O.D. recruits Thomas Gabriel... to be a cyber spook for them, OK. | เมื่อ 4 ปีที่แล้ว ดี โอ ดี ได้ทำการคัดเลือก โทมัส กาบรีล... . ให้มาเป็นปีศาจคอมพิวเตอร์ของพวกเค้า |
| Okay. Don't spook him. | นั่นล่ะ อย่าให้มันตกใจ |
| Don't let them spook you. They just like to intimidate. | ไม่ต้องกลัว, พวกนั้นชอบขู่ |
| So a spook just grabs a kid on the bus | งั้นผี ก็แค่สิงเด็กบนรถ |
| My guy shows up, the judge doesn't spook they'll start digging into Mahmoud's Asian contacts. | ผู้พิพากษาไม่กลัว พวกเขาเริ่มสืบสาวมาถึงตัว มาห์มูดผู้ประสานงานกลุ่มคนเอเชีย |
| You know, I've been poked at by more spook doctors than I care to remember. | คุณก็รู้ว่าผมมีเรื่องยุ่ง เกินว่าจะไปคุยกับหมอได้ |
| Yeah. That's the spook that accused of being aerrorist. | จำได้ คนที่กล่าวหา ผมเป็นผู้ก่อการร้าย |
| He was cia, some dorky little spook in a suit and tie. | เขาเป็นซีไอเอ เป็นไองั่งใส่สูทผูกไท |
| Now, get out of here before you spook Javier. | ตอนนี้ออกไปจากที่นี่ ก่อนที่นายจะพูดกับจาเวีย |