| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Did God specify the Los Angeles Times? | พระเจ้า ระบุว่าต้องลอสแอนเจลิสไทม์เหรอ |
| We have to specify it. Very complicated. | เราต้องระบุไว้ มีความซับซ้อนมาก |
| And typically institutions that are vibrant and have a lot of power will specify that role in some sense as a list of virtues. | ตามปรกติแล้ว สถาบันที่กำลังมีพลวัต และมีอำนาจมากจะกำหนดบทบาทนั้น เหมือนกับมันเป็นคุณธรรมชุดหนึ่ง |
| You didn't specify what kind of drug. | นายไม่บอกให้ละเอียดว่าใช้ยาประเภทไหน |
| But this is not... Our guidelines specify that elective surgeries are... | แต่คุณคะ งานของฉันมันเกี่ยวกับการพบปะคน... |
| I did specify that they shouldn't leave it if you weren't home, and I will be suing. | ผมสั่งพวกเค้าไปแล้วว่าอย่าทิ้งเอาไว้ ถ้าคุณไม่ได้อยู่บ้าน และผมก็จะโดนฟ้อง |
| Please specify linguistic norm for cognitive functions. | นักบินโปรดระบุภาษาที่ต้องการใช้สื่อสารกับระบบ |
| Make sure to specify that he did not meet with the zoning committee. | ว่าเขาไม่ได้ไปนัดเจอกับ คณะกรรมการแบ่งเขต |
| But the file doesn't specify his occupation. | แต่ไฟล์ไม่ได้ระบุตำแหน่งหน้าที่ |
| I'd be thankful if you could specify the details of the process. | ผมจะขอบคุณมากถ้าจะช่วยระบุรายละเอียดแต่ละขั้นตอนด้วยครับ |
| Does it specify what breed of dog? | มีระบุสายพันธุ์ไว้ด้วยไหม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| บ่งชี้ | [v.] (bongchī) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify ; identify FR: indiquer ; montrer |
| เฉพาะเจาะจง | [v. exp.] (chaphǿ jǿjo) EN: specify ; be specific FR: |
| ชี้เฉพาะ | [v. exp.] (chī chaphǿ) EN: specify FR: |
| ชี้แจงรายละเอียด | [v. exp.] (chījaēng rā) EN: specify FR: |
| เจาะจง | [v.] (jǿjong) EN: specify ; define ; enumerate ; designate ; be specific ; name specially FR: distinguer ; particulariser ; spécifier |
| ขีดเส้น | [v.] (khītsen) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline FR: stipuler |
| กดชา | [v.] (kotchā) EN: specify FR: |
| ปริกัป | [v.] (parikap) EN: specify FR: |
| ปรำ | [v.] (pram) EN: specify ; define FR: distinguer ; spécifier |
| ระบุ | [v.] (rabu) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine FR: mentionner ; nommer ; identifier ; préciser ; spécifier ; déterminer |
| ระบุชื่อ | [v. exp.] (rabu cheū) EN: mention by name ; specify ; name ; identify FR: nommer ; identifier |