| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's like a piece of sculpture. Wonderful span of wood varnish. | มันเป็นเหมือนงานประติมากรรม แผ่นไม้ที่เคลือบเงาแวววาว |
| Freaks of nature span a globe That's too big to deny | ความท้าทายของโลกกว้าง ช่างเย้ายวนใจ |
| Okay, the good news is that this span of track only uses southbound trains, which means the body most likely came from the north. | โอเค ข่าวดีคือ นี่เป็นเส้นทางรถไฟ ที่มุ่งหน้าลงใต้เพียงสายเดียว ซึ่งก็หมายความว่า ศพน่าจะมาจากทางเหนือ |
| You must get it to him over the last span between you. | ถ้าหากเชือกที่รัดคอเคลไม่ถูกเอาออกภายใน 60 วินาที |
| Carl Lucas, arrested 22 times over a span of 20 years. | คาร์ลลูคัส, จับ 22 ครั้ง over ช่วง 20 ปีที่ |
| A short attention span is putting it mildly. | หรือเรียกให้ดูดีว่า เป็นโรคสมาธิสั้น |
| Do you know the memory span of a goldfish? | ุคุณรู้มั้ยว่าความจำของปลาทองนานแค่ไหน? |
| He doesn't listen. He has the attention span of a sparrow. | เขาไม่เชื่อฟัง เขาเหมือนเป็นนกกระจอก |
| For his span of years, for his abundance of character; | ตลอดช่วงชีวิตของเขา และการคงอยู่ของเขา |
| So they span three generations. | งั้นก็ผ่านมาสามรุ่นแล้วสิ |
| The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s. | ขอให้ครอบคลุมช่วงสงครามเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงยุค 1980 |
| The shortest time span for a Zodiac was two weeks? | ระยะที่สั้นที่สุดสำหรับฆาตกรจักรราศี คือสองสัปดาห์ใช่ไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阅读广度测验 | [yuè dú guǎng dù cè yàn, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨˋ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ, 阅读广度测验 / 閱讀廣度測驗] reading span test |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| に渡って;に亘って | [にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
| に渡り;に亘り | [にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2,にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 人寿 | [じんじゅ, jinju] (n) man's life span |
| 架する | [かする, kasuru] (vs-s,vt) to span (e.g. a stream with a bridge) |
| 間 | [ま, ma] (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 広がり | [ひろがり, hirogari] span |
| 範囲 | [はんい, han'i] range, span |
| 誤差幅 | [ごさはば, gosahaba] error span |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
| ใช้เวลา | [v.] (chaiwēlā) EN: spend time ; take time ; take (+ length of time) ; span FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer ; prendre (+ durée) ; mettre |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วงอายุ | [n. exp.] (chūang āyu) EN: lifespan ; span of age ; lifetime FR: |
| ช่วงเงินเดือน | [n. exp.] (chūang ngoe) EN: salary span FR: |
| ช่วงเวลา | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [f] ; intervalle de temps [m] ; intervalle [m] ; période [f] ; phase [f] ; stade [m] ; plage horaire [f] ; plage [f] |
| ก้าวข้าม | [v. exp.] (kāo khām) EN: span FR: |
| ขัย | [n.] (khai) EN: life span ; lifetime FR: |
| คืบ | [n.] (kheūp) EN: palm span ; handspan ; [Thai unit of linear measure equal to 25 cm] FR: empan [m] ; [unité de longueur de 25 cm] |
| เกลี้ยงเกลา | [adj.] (klīengklao) EN: smooth and clear ; unblemished ; spotless ; spick and span FR: |
| แผ่ทั่ว | [v. exp.] (phaē thūa) EN: span FR: |
| แผ่ทั่วปริภูมิ | [v. exp.] (phaē thūa p) EN: span the space FR: |
| ผลการแผ่ | [n. exp.] (phon kān ph) EN: span FR: |
| ผลการแผ่เชิงเส้น | [n. exp.] (phon kān ph) EN: linear span FR: |
| ระยะ | [n.] (raya) EN: distance ; space ; span ; interval FR: espace [m] ; intervalle [m] ; distance [f] |
| สมาธิสั้น | [n. exp.] (samāthi san) EN: short attention span FR: |
| ทอด | [n.] (thøt) EN: section ; stretch ; span ; period FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kranspannweite | {f}crane span |
| Lebensdauer | {f}life cycle; life span |
| Druckbreite | {f}print span |
| Splitter | {m}; Span |