| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It has dual side air bags and a spacious back seat. | มีถุงลมนิรภัยสองด้านเลยนะ แถมข้างหลังก็กว้างด้วย |
| It's actually more spacious in here than you might think. | จริงๆ แล้วที่เก็บของท้ายรถ มันก็กว้างกว่าที่คิดนะ |
| I promise to put you in a more spacious cell. | ผมสัญญา ผมจะให้คุณอยู่ในที่ที่กว้างกว่านี้ |
| We'd bask in the warm, gentle, romantic yet erotic glow of, uh, my spacious loft. | แล้วเราก็ดืื่มด่ำไปกับ แสงสลัวๆ ที่อบอุ่น อ่อนโยน โรแมนติก แต่ก็อีโรติก ในห้องพักอันกว้างขวางของผม |
| And a very spacious master bedroom. | And a very spacious master bedroom. |
| Oh beautiful for spacious skies | oh, beautiful for spacious skies |
| It's spacious and affordable and I'm just wondering, where's the catch? | ใหญ่โตกว้างขวาง จ่ายได้ และ แค่สงสัยว่าได้มาได้ไง? |
| And, uh, I don't know, the kitchen's really spacious and, you know, got good appliances, and-- | และเอ่อ ฉันไม่รู้สิ ห้องครัวกว้างมากๆ และคุณรู้นะ ข้าวของเครื่องใช้ครบถ้วน และ... |
| Chocoholic? ♪ O beautiful for spacious skies... ♪ Come on, Maw Maw. | คนติดช็อกโกแล็ต? เร็วเข้า ยาย ผลจะออกมาแล้วที่ัรัก ยายลงอ่างได้เลย |
| See how spacious it is? | ดูพื้นที่กว้างขวางพอไหมหละ ? |
| And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious womb. | ใช่ นั่นเป็นการเสียดสีที่แยบยล ถึงการหมกมุ่นของฮาเวิร์ด ที่จะคลานกลับเข้ามดลูกของแม่เขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゆったり | [, yuttari] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) comfortable; easy; calm; (2) loose; spacious |
| 国原 | [くにばら, kunibara] (n) spacious country |
| 広々;広広 | [ひろびろ, hirobiro] (adv-to,adv,vs,adj-na) (See 広々とした) extensive; spacious |
| 広縁 | [ひろえん, hiroen] (n,adj-no) broad or spacious veranda; eaves |
| 広間 | [ひろま, hiroma] (n) hall; saloon; spacious room; guest room |
| 広闊;宏闊 | [こうかつ, koukatsu] (adj-na,n) spacious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be broad ; be vast ; be large ; be spacious ; be extensive FR: être ample ; être large ; être spacieux |
| กว้างใหญ่ | [v.] (kwāngyai) EN: be vast ; be large ; be immense ; be roomy ; be spacious ; be expansive ; be extensive FR: être vaste ; être immense ; être étendu |
| โล่ง | [adj.] (lōng) EN: wide ; broad ; airy ; spacious ; vast FR: vaste ; spacieux |
| มโหฬาร | [adj.] (mahōlān) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel |
| เปล่าว่าง | [v. exp.] (plāo wāng) EN: be spacious FR: |
| โปร่งลม | [adj.] (prōnglom) EN: airy ; well-ventilated ; open ; spacious FR: |
| โปร่งโล่ง | [adj.] (prōng lōng) EN: spacious ; airy FR: spacieux |
| โถง | [adj.] (thōng) EN: spacious ; large FR: vaste ; spacieux ; large |