| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Instead, we sit here, our contracts are canceled, our soldiers vilified, our corporate sovereignty is threatened by congressional fiat. | นั่งอยู่ที่นี่ สัญญาของเราถูกยกเลิก ทหารของเราต้องไร้น้ำยา กิจการของเรา ถูกการเมืองเล่นงาน |
| We will leave Orto-Plutonia under the watchful eyes of the Talz from this day forth and recognize your sovereignty as a free and equal people. | เราจะให้ออร์โต-พลูโตเนีย อยู่ภายใต้การดูแลของเหล่าทาลซ์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และยอมรับว่าอำนาจอธิปไตยของท่านนั้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主権侵犯 | [しゅけんしんぱん, shukenshinpan] (n) infringement of sovereignty |
| 主権回復 | [しゅけんかいふく, shukenkaifuku] (n) restoration of sovereignty |
| 主権在民 | [しゅけんざいみん, shukenzaimin] (n) the sovereignty of the people |
| 国家主権 | [こっかしゅけん, kokkashuken] (n) state sovereignty; national sovereignty |
| 国民主権 | [こくみんしゅけん, kokuminshuken] (n) sovereignty of the people |
| 地域主権改革 | [ちいきしゅぎかいかく, chiikishugikaikaku] (n) regional sovereignty reform; decentralization of power to local governments |
| 支配権 | [しはいけん, shihaiken] (n) right of control; supremacy; sovereignty |
| 至上権 | [しじょうけん, shijouken] (n) supremacy; sovereignty |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศูรย์ | [n.] (aisūn) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศุริย- | [pref.] (aisuriya-) EN: sovereignty FR: |
| อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
| อธิปไตย | [n.] (athippatai ) EN: sovereignty FR: souveraineté [f] |
| แข็งเมือง | [v.] (khaengmeūan) EN: assert independence ; proclaim the independence of a country ; restore sovereignty FR: |
| มไหศวรรย์ | [n.] (mahaisawan) EN: majesty ; greatness ; sovereignty ; supremacy ; great power ; great wealth FR: |
| สิทธิในการปกครอง | [n. exp.] (sitthi nai ) EN: sovereignty FR: |