| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| USSR | (n.) คำย่อของสหภาพโซเวียต (Union of Soviet Socialist Republics) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it. | ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น |
| The Thule organization assists the Nationalist Socialist Party, also known as the Nazi political party. | งานวิจัยทรูล์มีส่วนช่วยองค์การทางการเมือง ที่เรียกว่าพรรคนาซีไงล่ะ |
| All the men around here belong to the same political party, the National Socialist Party. | ว่าพวกเค้ามาจากพรรคนาซีเหมือนกัน รัฐบาลยุคใหม่ไง |
| On November 8th, at the fair ball where the big wheels of the Byern state will gather, the leader of the Germen National Socialist party will be shot. | วันที่ 8 เดือนพฤศจิกายน ท่ามกลางงานนั้น กงล้อแห่งรัฐไบรเอินจะมารวมตัวกัน ผู้นำของอาณาจักรเยอรมัน จะถูกกำจัด |
| Also medal as Hero of Socialist Labor. | เนื่องจาก ได้รับ เหรียญเกีรติยศ แรงงานสัวคม |
| And a backpack full of failed socialist policies | กระเป๋าแบกไปแต่ของที่เชยๆ |
| Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. | ความฝันที่งดงามของนพวกสังคมนิยมอย่างเรา เคยถุกพวกทุนนิยมจอมตะกละยึดไป |
| You see... the National Socialist Party is the people's party, nothing more... | ฟังนะ พรรคสังคมนิยมก็คือพรรคที่เป็นของประชาชน นั้นคือทั้งหมด |
| We taught you the National Socialist message about peace and unity. | เราได้คุยกับพรรคสังคมนิยม เกี่ยวกับสันติภาพและสามัคคี |
| No need to get started on one of your socialist riffs. | อย่าเริ่มเรื่องความเท่าเทียมกันนั่นดีกว่านะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴枯宁主义 | [Bā kū níng zhǔ yì, ㄅㄚ ㄎㄨ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 巴枯宁主义 / 巴枯寧主義] Bakuninism, a 19th century socialist theory |
| 恩格斯 | [Ēn gé sī, ㄣ ㄍㄜˊ ㄙ, 恩格斯] Friedrich Engels (1820-1895), socialist philosopher and one of the founder of marxism |
| 劳动人民 | [láo dòng rén mín, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 劳动人民 / 勞動人民] working people; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past |
| 鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
| 马克思 | [Mǎ kè sī, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ, 马克思 / 馬克思] Marx (name); Groucho Marx (the star of Duck Soup, 1933); Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism |
| 普鲁东 | [Pǔ lǔ dōng, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄥ, 普鲁东 / 普魯東] Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), French socialist philosopher |
| 普鲁东主义 | [Pǔ lǔ dōng zhǔ yì, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 普鲁东主义 / 普魯東主義] Proudhonism, 19th century socialist theory |
| 春蚕 | [Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ, 春蚕 / 春蠶] Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 |
| 社教 | [shè jiào, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˋ, 社教] Socialist education; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 |
| 社会主义国家 | [shè huì zhǔ yì guó jiā, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 社会主义国家 / 社會主義國家] socialist state |
| 社会主义教育运动 | [shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 社会主义教育运动 / 社會主義教育運動] Socialist education movement |
| 社会党 | [shè huì dǎng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 社会党 / 社會黨] socialist party |
| 苏联 | [Sū lián, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 苏联 / 蘇聯] Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟 |
| 苏维埃社会主义共和国联盟 | [Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 苏维埃社会主义共和国联盟 / 蘇維埃社會主義共和國聯盟] Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グルジアソビエト社会主義共和国 | [グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR |
| ソーシャリスト;ソシアリスト | [, so-sharisuto ; soshiarisuto] (n) socialist |
| ソビエト社会主義共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, sobieto shakaishugikyouwakoku] (n) soviet socialist republic; SSR |
| ソビエト社会主義自治共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR |
| ソ連(P);蘇連 | [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n,adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) |
| ナチ党 | [ナチとう, nachi tou] (n) Nazi Party (National Socialist German Workers' Party) |
| 沖縄社会大衆党 | [おきなわしゃかいたいしゅうとう, okinawashakaitaishuutou] (n) Okinawa Socialist Masses Party |
| 社会主義リアリズム | [しゃかいしゅぎリアリズム, shakaishugi riarizumu] (n) socialist realism |
| 社会大衆党 | [しゃかいたいしゅうとう, shakaitaishuutou] (n) Socialist Masses Party (pre-war political party; established in 1932, eliminated by the government in 1940) |
| 社公連合 | [しゃこうれんごう, shakourengou] (n) coalition of the Socialist Party and the Komeito |
| 社大 | [しゃだい, shadai] (n) (abbr) (See 沖縄社会大衆党,社会大衆党) Socialist Masses Party |
| 社大党 | [しゃだいとう, shadaitou] (n) (abbr) (See 沖縄社会大衆党,社会大衆党) Socialist Masses Party |
| 自公民 | [じこうみん, jikoumin] (n) (abbr) Liberal Democratic Party, Komeito and Democratic Socialist Party |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักสังคมนิยม | [n. exp.] (nak sangkho) EN: socialist FR: socialiste [m] |
| พรรคเพื่อชีวิตที่ดีกว่า | [org.] (Phak Pheūa ) EN: Socialist Party of Thailand. FR: Parti socialiste (thaïlandais) [m] |
| พรรคสังคมนิยม | [n. exp.] (phak sangkh) EN: socialist party FR: parti socialiste [m] |
| เพื่อชีวิต | [X] (pheūa chīwi) EN: socialist ; uplifting ; progressive ; socialistic ; socialist realism FR: |
| ระบอบสังคมนิยม | [n. exp.] (rabøp sangk) EN: socialist form of government FR: |
| สังคมนิยม | [adj.] (sangkhomniy) EN: socialist ; socialistic FR: socialiste |
| สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya FR: Jamahiriya arabe libyenne [f] |
| สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka FR: République démocratique socialiste du Sri Lanka [f] |
| สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Socialist Republic of Vietnam FR: République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f] |