| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, your slacker friends. | คนที่คุณบอกว่าทำตัวไร้สาระไปวันๆหนะ |
| I mean, yours is a slacker who still lives at home. | ฉันหมายถึงลูกเธอก็แค่ |
| She doesn't need a third-year-old slacker with two one-eyed cats governing her body. | หล่อนไม่ต้องการคนขี้เกียจอายุ 3 ปี กับแมวตาเดียวอีก 2 ตัวมาให้คำแนะนำหรอก |
| I'm a total slacker shut-in ghost. Yes, it's fine. | ฉันก็เป็นผีกบในกะลา ไม่เป็นไร |
| So, how come you cut that slacker janitor so many breaks? | งั้นคุณปล่อยภารโรงสันหลังยาวไว้ได้ไง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 童部 | [わらわべ, warawabe] (n) (1) (arch) child; children; (2) child servant; temple page; (3) (hum) my (young or child-like) wife; (4) young slacker (who has not yet attained adulthood) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schlaff | {adj} | schlaffer | am schlaffestenslack | slacker | slackest |