| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your high-pitched shrill is not helping my pounding head. | เสียงสูงโหยหวนของเธอมันไม่ได้ช่วยให้ฉันหายปวดหัว |
| You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. | พวกคุณได้ยินเสียงดังก้อง จากอีกฟากหนึ่งของแนวต้นไม้ ตามมาด้วยเสียงแหลมสูง และเสียงกระพือปีกที่หนักหน่วง |
| Between you and the shrill insanity of your mother. | ระหว่างคุณกับความวิกลจริต ของแม่คุณต่างหาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嘒 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 嘒] shrill sound; twinkling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かん高い | [かんたかい, kantakai] (adj-i) shrill |
| けらけら | [, kerakera] (adv) (on-mim) cackling (sound of shrill laughter) |
| じいじい | [, jiijii] (adv) (1) (on-mim) sizzle (sound of meat cooking); (2) shrill droning of a cicada |
| ぽうっと | [, poutto] (adv,vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head |
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 金切り声;かなきり声;金切声 | [かなきりごえ, kanakirigoe] (n,adj-no) shrill voice; piercing cry; shriek; scream |
| 黄色い声 | [きいろいこえ, kiiroikoe] (exp,n) shrill voice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรีด | [adj.] (krīt) EN: shrill ; sharp ; piercing FR: strident ; perçant |
| แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
| แปร๋ | [v.] (praē) EN: shrill ; screech FR: barrir |
| แปร้น | [v.] (praēn) EN: shrill FR: élever la voix |
| แปร้นแปร๋ | [v.] (praēnpraē) EN: shrill ; screech FR: barrir |
| แปร๋แปร้น | [v.] (praēpraen) EN: shrill ; screech FR: barrir |