| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาพอง | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก, ตาลุกวาว |
| ตาลุกวาว | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We had a bit of a shock when we heard the news | พวกเราช็อคนิดหน่อยเมื่อทราบข่าวนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we? | - ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจ |
| I'm afraid the news has been a great shock to Mrs. Danvers. | - ข่าวนี้ทําเอาคุณนายเเดนเวอร์สช็อค |
| That shock you? | ช็อตที่คุณได้อย่างไร |
| I mean, I'm afraid It came as a great shock to him when he died. | ฉันหมายถึง ฉันว่ามันดีซะอีกที่เขาตาย |
| Mr. Boddy threatened to send those pictures to my dear old mother, the shock would've killed her. | คุณบ๊อดดี้ขู่ว่าจะส่งภาพเหล่านั้น ไปให้กับแม่ของผม เธออาจจะช็อคตายก็ได้ |
| We put the egg insides natures perfect shock absorber; | (ในที่สุด ก็ทำเสร็จแล้ว) ชิมสิ ชิมสิ |
| It may have begun with the shock of contact with Number 26, or possibly... | มันกำลังจะเกิดการติดต่อขึ้นอย่างรุนแรง ระหว่างหมายเลข 26 หรือ บางที... |
| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| This is an absolute shock in the making. Yesterday, they were falling down at the start. - Yes! | ช็อคมากเลยครับ เมื่อวานพวกเขาสตาร์ทไม่ดีมาก |
| I am palpitating with amazement and shock and surprise. | ฉันกำลังสั่นด้วยความตื่นเต้น ตระหนก และ ประหลาดใจ |
| We've tried it all. Hypnotism, shock therapy... Don't worry, you're not the first. | ลองแล้วทั้งสะกดจิตช็อคไฟฟ้า นายไม่ใช่รายแรก |
| I'm sorry, you've never seen me before. I must shock you. | ขออภัย ท่านคงตกใจที่เห็นข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
| 哎呀 | [āi yā, ㄞ ㄧㄚ, 哎呀] interjection of wonder, shock or admiration |
| 激波 | [jī bō, ㄐㄧ ㄅㄛ, 激波] shock wave |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| インシュリンショック療法 | [インシュリンショックりょうほう, inshurinshokku ryouhou] (n) insulin shock therapy |
| インスリンショック;インスリン・ショック | [, insurinshokku ; insurin . shokku] (n) insulin shock |
| インスリンショック療法;インスリン・ショック療法 | [インスリンショックりょうほう(インスリンショック療法);インスリン・ショックりょうほう(インスリン・ショック療法), insurinshokku ryouhou ( insurinshokku ryouhou ); insurin . shokku ryouhou ( insurin] (n) insulin shock therapy |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| ガビーン | [, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) |
| ショックアブソーバー;ショックアブソーバ | [, shokkuabuso-ba-; shokkuabuso-ba] (n) shock absorber |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| ショック療法 | [ショックりょうほう, shokku ryouhou] (n) shock therapy; shock treatment |
| ドルショック | [, dorushokku] (n) dollar shock |
| ペニシリンショック | [, penishirinshokku] (n) penicillin shock |
| 梱包材;こん包材 | [こんぽうざい, konpouzai] (n) (See 梱包) packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.) |
| 緩衝器 | [かんしょうき, kanshouki] (n) shock absorber; buffer |
| 衝撃療法 | [しょうげきりょうほう, shougekiryouhou] (n) (obsc) (See ショック療法) shock therapy; shock treatment |
| 親の顔が見たい | [おやのかおがみたい, oyanokaogamitai] (exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces |
| 逆カルチャーショック | [ぎゃくカルチャーショック, gyaku karucha-shokku] (n) reverse culture shock |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 感電 | [かんでん, kanden] electrical shock (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช็อก | [n.] (chǿk) EN: shock FR: choc [m] |
| ชอร์กเวฟ | [n. exp.] (chøk-wēp) EN: shock wave ; shock front ; shock FR: onde de choc [f] |
| ไฟดูด | [v. exp.] (fai dūt) EN: get an electric shock ; get a shock ; be electrocuted FR: |
| ไฟฟ้ากระตุก | [v. exp.] (faifā kratu) EN: get an electric shock FR: recevoir une décharge électrique |
| กันสะเทือน | [adj.] (kan satheūo) EN: shock absorbing ; shockproof ; antishock FR: antichoc |
| คลื่นกระแทก | [n. exp.] (khleūn krat) EN: shock wave ; shock front ; shock FR: onde de choc [f] |
| กระเทือน | [v.] (kratheūoen) EN: shake ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock ; affect FR: secouer ; affecter ; ébranler |
| สะดุ้งตื่น | [v. exp.] (sadung teūn) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock ; be startled ; be alarmed ; be taken by surprise ; be given a start FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| สะดุ้งตกใจตื่น | [v. exp.] (sadung tokj) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kulturschock | {m}culture shock |
| Temperaturschock | {m}thermal shock |
| Temperaturwechselbeständigkeit | {f}thermal shock resistance |