| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครบชุด | (adj.) whole set of See also: full set of |
| จุลกฐิน | (n.) kind of a set of new robes |
| วุด | (v.) blow to set on fire |
| ฮุด | (v.) blow to set on fire Syn. วุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| The court set bail at 200,000 Baht | ศาลตั้งเงินค่าประกันสองแสนบาท |
| They set up the equipment | พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ |
| I wish I hadn't forgotten to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองไม่ลืมตั้งนาฬิกาปลุก |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| Since he has set his mind to it, I had no choice but to give up | นับแต่เขาตั้งใจทำในสิ่งนั้น ฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมแพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
| When the crematoria prove insufficient, pyres are set up. | เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ |
| Well, why don't we just set up house here? | ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่? |
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| This may be your last chance to set the record straight. | {\cHFFFFFF}นี่อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ ตั้งค่าการบันทึกตรง |
| There must be an easier way to set a trap! | ต้องมีวิธีที่ง่ายต่อการติดตั้งกับดัก |
| Set sail for home, for England! A jewel set in the sea! | อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงิน |
| Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me. | ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน |
| That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch. | ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง |
| I'd better get you another set of clothes. | ฉันต้องหาเสื้อผ้าชุดอื่นให้คุณ เพี่ออําพรางความเป็นมนุษย์ |
| If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere. | มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ |
| He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. | He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光复会 | [guāng fù huì, ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會|复古会 |
| 安心 | [ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
| 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋起直追 / 奮起直追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit |
| 字符集 | [zì fú jí, ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ, 字符集] character set (e.g. ASCII 美國資訊交換標準碼|美国资讯交换标准码 or Unicode 統一碼|统一码) |
| 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up |
| 丁字尺 | [dīng zì chǐ, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ, 丁字尺] T-square; set square (carpenter's tool) |
| 成立 | [chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成立] establish; set up |
| 失陪 | [shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) |
| 硬要 | [yìng yào, ˋ ㄧㄠˋ, 硬要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action |
| 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松软 / 鬆軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) |
| 三角板 | [sān jiǎo bǎn, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ, 三角板] set square; triangle (for drawing right angles) |
| 安设 | [ān shè, ㄢ ㄕㄜˋ, 安设 / 安設] install; set up |
| 设在 | [shè zài, ㄕㄜˋ ㄗㄞˋ, 设在 / 設在] located at; set up in a particular location |
| 马尾水师学堂 | [Mǎ wěi shuǐ shī xué táng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 马尾水师学堂 / 馬尾水師學堂] Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty |
| 心领 | [xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心领 / 心領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness |
| 开堂 | [kāi táng, ㄎㄞ ㄊㄤˊ, 开堂 / 開堂] to open a law court; to set up a mourning hall |
| 编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
| 清史馆 | [Qīng shǐ guǎn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 清史馆 / 清史館] office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty |
| 对立 | [duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对立 / 對立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical |
| 组建 | [zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组建 / 組建] organize; set up; establish |
| 套语 | [tào yǔ, ㄊㄠˋ ㄩˇ, 套语 / 套語] polite set phrases |
| 成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list |
| 作对 | [zuò duì, ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ, 作对 / 作對] set oneself against; oppose; make a pair |
| 启程 | [qǐ chéng, ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ, 启程 / 啟程] set out on a journey |
| 套餐 | [tào cān, ㄊㄠˋ ㄘㄢ, 套餐] set meal |
| 安家 | [ān jiā, ㄢ ㄐㄧㄚ, 安家] settle down; set up a home |
| 选派 | [xuǎn pài, ㄒㄩㄢˇ ㄆㄞˋ, 选派 / 選派] set apart |
| 定于 | [dìng yú, ㄉㄧㄥˋ ㄩˊ, 定于 / 定於] set at; scheduled at |
| 摅 | [shū, ㄕㄨ, 摅 / 攄] set forth; to spread |
| 纵火 | [zòng huǒ, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 纵火 / 縱火] set on fire; commit arson |
| 餖 | [dòu, ㄉㄡˋ, 餖] set out food |
| 拨正 | [bō zhèng, ㄅㄛ ㄓㄥˋ, 拨正 / 撥正] set right; correct |
| 立 | [lì, ㄌㄧˋ, 立] set up; to stand |
| 搁置 | [gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁置 / 擱置] shelve; set aside |
| 下手 | [xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ, 下手] start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest |
| 思想库 | [sī xiǎng kù, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨˋ, 思想库 / 思想庫] thinktank (committee set up to study a problem) |
| 定鼎 | [dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＳＣ | [シスク, shisuku] (n) {comp} complex instruction set computer; CISC |
| ＲＩＳＣ | [リスク, risuku] (n) {comp} reduced instruction set computer; RISC |
| アーカイブデータセット | [, a-kaibude-tasetto] (n) {comp} archive data set |
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] (n) {comp} inter-activity defined context set |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| インストラクションセット | [, insutorakushonsetto] (n) {comp} instruction set |
| インストラクションセットアーキテクチャ | [, insutorakushonsettoa-kitekucha] (n) {comp} instruction set |
| ウォームビズ | [, uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
| お邪魔;御邪魔 | [おじゃま, ojama] (n,vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) |
| お雛様 | [おひなさま, ohinasama] (n) set of dolls on display |
| カタログセット | [, katarogusetto] (n) {comp} catalog set |
| キー順データセット | [キーじゅんデータセット, ki-jun de-tasetto] (n) {comp} KSDS; Key-Sequenced Data Set |
| キャラクタセット | [, kyarakutasetto] (n) {comp} character set |
| キャラクタ集合 | [キャラクタしゅうごう, kyarakuta shuugou] (n) {comp} character set |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| コードセット | [, ko-dosetto] (n) (1) code set; (2) cord set (electrical) |
| コード化文字集合 | [コードかもじしゅうごう, ko-do kamojishuugou] (n) {comp} coded character set |
| こっきり | [, kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.) |
| コンテキスト定義集合 | [コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] (n) {comp} defined context set |
| コンバインドリンクセット | [, konbaindorinkusetto] (n) {comp} combined link set |
| さて置く;扠置く | [さておく, sateoku] (v5k) (uk) to set aside |
| シールセット | [, shi-rusetto] (n) seal set; set of stickers |
| ジェットセット | [, jiettosetto] (n) jet set |
| システム文字集合 | [システムもじしゅうごう, shisutemu mojishuugou] (n) {comp} system character set |
| ストライプメディアセット | [, sutoraipumedeiasetto] (n) {comp} striped media set |
| セットアッパー | [, settoappa-] (n) set upper |
| セットポイント | [, settopointo] (n) set point (tennis, volley-ball, etc.) |
| セットメニュー | [, settomenyu-] (n) set menu |
| ダイナセット | [, dainasetto] (n) {comp} dynamic set |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] (n) {comp} fill area set with data |
| ディナーセット | [, deina-setto] (n) dinner set |
| デスクセット | [, desukusetto] (n) desk set |
| ドラ | [, dora] (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles) |
| ど演歌;ド演歌 | [どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody |
| パシる;ぱしる | [, pashi ru ; pashiru] (v5r) (sl) (See ぱしり) to make do errands; to set to scutwork |
| バックアップセットカタログ | [, bakkuappusettokatarogu] (n) {comp} backup set catalog |
| バトンを渡す | [バトンをわたす, baton wowatasu] (exp,v5s) (1) to pass the baton (e.g. in a relay race); (2) to pass the torch (to one's successor); (3) {comp} to pass the '(musical) baton' (e.g. a set of questions) to the next people |
| フラグが立つ | [フラグがたつ, furagu gatatsu] (exp,v5t) (sl) {comp} to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) |
| フラット制約集号 | [フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) {comp} flat constraint set |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
| エントリ順データセット | [エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set |
| キー順データセット | [キーじゅんデータセット, ki-jun de-tasetto] KSDS, Key-Sequenced Data Set |
| キャラクタセット | [きゃらくたせっと, kyarakutasetto] character set |
| キャラクタ集合 | [キャラクタしゅうごう, kyarakuta shuugou] character set |
| コードセット | [こーどせっと, ko-dosetto] code set |
| コード化文字集合 | [コードかもじしゅうごう, ko-do kamojishuugou] coded character set |
| コード化集合 | [コードかしゅうごう, ko-do kashuugou] coded set |
| コンテキスト定義集合 | [コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set |
| コンバインドリンクセット | [こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set |
| サンプル集団 | [サンプルしゅうだん, sanpuru shuudan] sample group, sample set |
| システム文字集合 | [システムもじしゅうごう, shisutemu mojishuugou] system character set |
| セット | [せっと, setto] set (vs) (e.g. a counter) |
| チップセット | [ちっぷせっと, chippusetto] chip set |
| ツールセット | [つーるせっと, tsu-rusetto] tool set |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data |
| データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data |
| ファイルセット | [ふぁいるせっと, fairusetto] file set |
| フラット制約集号 | [フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set |
| プロトコル群 | [プロトコルぐん, purotokoru gun] protocol suite, protocol set |
| ページデータセット | [ぺーじでーたせっと, pe-jide-tasetto] page data set |
| ボリュームセット | [ぼりゅーむせっと, boryu-musetto] volume set |
| ボリューム集合 | [ボリュームしゅうごう, boryu-mu shuugou] volume set |
| ラベルセット | [らべるせっと, raberusetto] label set |
| ルートセット | [るーとせっと, ru-tosetto] route set |
| レベルセット | [れべるせっと, reberusetto] level set |
| ロードセットピリオド | [ろーどせっとぴりおど, ro-dosettopiriodo] load set period |
| 三角形集合 | [さんかくけいしゅうごう, sankakukeishuugou] triangle set |
| 仮想文字集合 | [かそうもじしゅうごう, kasoumojishuugou] virtual character set |
| 係数設定モード | [けいすうせっていモード, keisuusettei mo-do] potentiometer set mode |
| 全集合 | [ぜんしゅうごう, zenshuugou] universal set |
| 制約集号 | [せいやくしゆうごう, seiyakushiyuugou] constraint set |
| 制約集合 | [せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] constraint set |
| 区分データセット | [くぶんデータセット, kubun de-tasetto] partitioned data set |
| 区分編成データセット | [くぶんへんせいデータセット, kubunhensei de-tasetto] partitioned organization data set |
| 区切り子集合 | [くぎりししゅうごう, kugirishishuugou] delimiter set |
| 区切り子集合引数 | [くぎりししゅうごうひきすう, kugirishishuugouhikisuu] delimiter set parameter |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart |
| 因子集合 | [いんししゅうごう, inshishuugou] factor set |
| 固有文字集合 | [こゆうもじしゅうごう, koyuumojishuugou] native character set |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 充てる | [あてる, ateru] Thai: กำหนดขึ้น English: to set aside |
| 構える | [かまえる, kamaeru] Thai: ตั้งท่า English: to set up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารเสร็จแล้ว | [n. exp.] (āhān set la) EN: the food is ready FR: le repas est prêt |
| อัสดม | [v.] (atsadom) EN: set ; go down FR: |
| อัสดง | [v.] (atsadong) EN: set ; go down FR: |
| บากหน้า | [v.] (bāknā) EN: turn to face ; set about ; strive FR: |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: square ; T-square ; set square ; try square ; triangle FR: équerre [f] |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: curtain ; screen ; backdrop ; scene ; stage set ; scenery FR: scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m] |
| ชั้นวางของ | [n. exp.] (chan wāng k) EN: shelf ; set of shelves ; shelves [pl] FR: étagère [f] ; étagères [pl] ; meuble à étagères [m] ; rayon [m] ; rayonnage [m] |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: wooden separators in a circular set of tuned gongs FR: |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| ชุดข้อมูล | [n. exp.] (chut khømūn) EN: data set FR: sélection [f] |
| ชุดที่นอน | [n. exp.] (chut thīnøn) EN: bedding set FR: ensemble de literie [m] |
| ชุดที่ระลึก | [n. exp.] (chut thīral) EN: commemoration set FR: |
| ได้รูป | [v. exp.] (dāi rūp) EN: be well fit ; set something into shape FR: |
| ได้ที่ | [v.] (dāithī) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting FR: |
| ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Set Index ; Stock Exchange of Thailand,Index FR: |
| ดัชนีเซท 50 | [n. exp.] (datchanī se) EN: SET 50 Index FR: |
| ดัดผม | [v.] (dat phom) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser |
| เอกภพสัมพัทธ์ | [n. exp.] (ēkkaphop sa) EN: relative universe ; universal set ; universe FR: |
| เอกสารเป็นชุด | [n. exp.] (ēkkasān pen) EN: set of documents FR: |
| ฟังก์ชันเซตการบวก | [n. exp.] (fangchan se) EN: additive set function FR: |
| ฝังเพชร | [adj.] (fang phet) EN: set with diamonds ; diamond-studded FR: serti de diamants ; incrusté de brillants |
| ให้กำเนิด | [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
| ให้ราคา | [v. exp.] (hai rākhā) EN: set the price ; offer the price FR: |
| ไฮโซ | [n.] (hai-sō) EN: hi-so = Hi-So ; high society ; society girls ; jet set FR: jet-set [f] = jet set [f] ; haute société [f] |
| ฮุด | [v.] (hut) EN: blow to set on fire FR: |
| จักร | [n.] (jak) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
| จักรธรรม | [n.] (jakkratham) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
| จับคู่ให้กับ | [v. exp.] (japkhū hai ) EN: set up with FR: |
| จัดฉาก | [v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène |
| จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
| จัดตั้งขึ้น | [v. exp.] (jattang khe) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied |
| จัดโต๊ะ | [v. exp.] (jat to) EN: set the table ; lay the table ; arrange the table FR: mettre la table |
| จ่อ | [v.] (jø) EN: hold close to ; be set to ; put to ; press against ; point FR: |
| จงใจ | [v.] (jongjai) EN: intend ; plan ; design ; mean ; set one's mind on FR: |
| จุลกฐิน | [n.] (junlakathin) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush FR: |
| จุด | [v.] (jut) EN: ignite ; set fire to ; set on fire ; kindle ; light FR: allumer |
| จุดไฟเผา | [v. exp.] (jut fai pha) EN: set on fire FR: incendier |
| แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดจุดหมาย | [v. exp.] (kamnot jutm) EN: set a course for FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aggregat | {n}equipment set; set of machines |
| Buchstabenvorrat | {m}alphabetic character set |
| Anrufbeantworter | {m}automatic answering set |
| Batteriegerät | {n}battery set |
| Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
| Schreibtischunterlage | {f}desk set |
| Codeliste | {f}code set |
| Druckverformungsrest | {m}compression set |
| Dieselaggregat | {n}diesel generator set |
| Tafelgeschirr | {n}dinner set |
| Dehnung | {f} | bleibende Dehnungextension | permanent extension; permanent set |
| Befestigungssatz | {m}fastening set |
| Dateigeneration | {f}generation data set |
| Generatoraggregat | {n}generating set |
| Handapparat | {m} (Telefon)hand set |
| Gurtsatz | {m}harness set |
| Bildmenge | {f} [math.]image set |
| Spritzgussaggregat | {n} [techn.]injection set |
| Kennsatzfamilie | {f}label set |
| Menge | {f} [math.] | akzeptierbare Mengeset | acceptable set |
| Vermittlungsapparat | {m}operator set |
| Koffergerät | {n}portable set |
| Potenzmenge | {f} [math.]power set |
| Redewendung | {f} | eine feststehende Redewendungidiom; idiomatic expression | a set locution |
| Signalanlage | {f}signals; set of signals |
| Lösungsmenge | {f} [math.]solution set |
| Gerede | {n} | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgentalk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging |
| Teegeschirr | {n}tea set |