| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาถาพัน | (n.) the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The 9,000 Series uses holographic memories so chronological erasures would not work. | 9000 ชุดใช้ความทรงจำโฮโล แกรม เพื่อให้ตัวหนังสือตามลำดับจะ ไม่ทำงาน |
| Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets. | เราจะไปเที่ยวกัน ไปพักร้อน บางทีเราจะไปดูการแข่งชิงแชมป์โลกสัก 4-5 รายการ |
| The pilot for a weekly series called Open Audition. | เป็นตัวอย่างรายการประจำชื่อ "การคัดเลือกแบบเปิด" |
| If he threw it, how do you explain he hit .375 for the Series and committed no errors? | ถ้าเขาล้มบอลจริง คนจะอธิบายได้ยังไง ว่าเขาตีเฉลี่ย .375 และไม่เล่นพลาดแม้แต่ครั้งเดียว |
| Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work. | มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงาน |
| These are much more than just a series of random isolated incidents. | เหล่านี้มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่แยกสุ่ม |
| There are two series of charges here, ladies and gentlemen. | มีสองชุดของค่าใช้จ่ายที่นี่ บุรุษและสตรี |
| My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. | ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ |
| We found a series of markers on the top of each frame. - Are you ready? | เราพบชุดของเครื่องหมาย ที่ด้านบนของแต่ละเฟรม |
| #He is wanted in several states for a series of brutal murders.# | ซึ่งมีคดีฐานฆ่าคนอย่างทารุณ |
| That's like that series you find in nature? | เหมือนกับที่พบในธรรมชาติ |
| There's a whole series of these. | พูดว่า"พ่อ, แล้วไงต่อ?" เค้าก้บอก" หางานทำซะ" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 等差级数 | [děng chā jí shù, ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 等差级数 / 等差級數] arithmetic series (such as 2+4+6+8+...) |
| 算术级数 | [suàn shù jí shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 算术级数 / 算術級數] arithmetic series (such as 2+4+6+8+...) |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 等比级数 | [děng bǐ jí shù, ㄉㄥˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 等比级数 / 等比級數] geometric series (such as 1+2+4+8+...) |
| 大场・鸫 | [Dà chǎng, ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ· Dong1, 大场・鸫 / 大場・鶇] OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记 |
| 幂级数 | [mì jí shù, ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 幂级数 / 冪級數] power series (math.) |
| 连串 | [lián chuàn, ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ, 连串 / 連串] repeated; a series of (accidents) |
| 续集 | [xù jí, ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, 续集 / 續集] sequel; next episode (of TV series etc) |
| 灾害链 | [zāi hài liàn, ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 灾害链 / 災害鏈] series of calamities; disaster following on disaster |
| 系列放大器 | [xì liè fàng dà qì, ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 系列放大器] series amplifier |
| 巡回演出 | [xún huí yǎn chū, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨ, 巡回演出] theatrical tour; series of performance by a visiting troupe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウラン系列 | [ウランけいれつ, uran keiretsu] (n) uranium series |
| サブウェーシリーズ | [, sabuue-shiri-zu] (n) Subway Series |
| シーリーズ | [, shi-ri-zu] (n) series |
| シリーズレギュレータ | [, shiri-zuregyure-ta] (n) {comp} series regulator |
| スペクトル系列 | [スペクトルけいれつ, supekutoru keiretsu] (n) spectral series |
| ツークール | [, tsu-ku-ru] (n) (See クール) two runs of a television series (wasei |
| フロンドの乱 | [フロンドのらん, furondo noran] (n) Fronde; series of French civil wars (1648-1653) |
| ワンクール | [, wanku-ru] (n) (See クール) one run of a television series (wasei |
| 冪級数;羃級数 | [べききゅうすう, bekikyuusuu] (n) power series |
| 収束級数 | [しゅうそくきゅうすう, shuusokukyuusuu] (n) {math} convergent series |
| 四月テーゼ;４月テーゼ | [しがつテーゼ, shigatsu te-ze] (n) April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile |
| 大河ドラマ | [たいがドラマ, taiga dorama] (n) (See 大河小説) long-running historical drama series on NHK TV |
| 幾何級数 | [きかきゅうすう, kikakyuusuu] (n) geometric series or progression |
| 沖積統 | [ちゅうせきとう, chuusekitou] (n) alluvial series |
| 渡り奉公 | [わたりぼうこう, watariboukou] (n) working as a servant for a series of masters |
| 現代新書 | [げんだいしんしょ, gendaishinsho] (n) a series of paperbacks published since 1964 by Kodansha |
| 発散級数 | [はっさんきゅうすう, hassankyuusuu] (n) {math} divergent series |
| 監修 | [かんしゅう, kanshuu] (n,vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) |
| 等比級数 | [とうひきゅうすう, touhikyuusuu] (n) geometric series |
| 絵コンテ;画コンテ | [えコンテ, e konte] (n) (abbr) (See コンティニュイティ) storyboard (film, television); design for a series of movie scenes |
| 脇(P);腋;掖 | [わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) |
| 連続放火 | [れんぞくほうか, renzokuhouka] (n) a series of arson cases |
| 遠征 | [えんせい, ensei] (n,vs,adj-no) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball); (P) |
| 錣;錏 | [しころ, shikoro] (n) (See 兜) series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet |
| 開講 | [かいこう, kaikou] (n,vs) (1) holding a course (of lectures); offering a course; (2) beginning a series of one's lectures; starting a new course |
| 集中講義 | [しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course |
| 飛び石連休;飛石連休 | [とびいしれんきゅう, tobiishirenkyuu] (n) series of holidays with one or two workdays in between |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シリーズ | [しりーず, shiri-zu] series |
| フィボネッチ数列 | [フィボネッチすうれつ, fibonecchi suuretsu] Fibonacci series |
| 時系列分析 | [じけいれつぶんせき, jikeiretsubunseki] time series analysis |
| 無限級数 | [むげんきゅうすう, mugenkyuusuu] infinite series |
| 級数 | [きゅうすう, kyuusuu] series |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อนุกรม | [n.] (anukrom) EN: sequence ; series ; order FR: série [f] |
| อนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (anukrom ana) EN: infinite series FR: |
| อนุกรมไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom dai) EN: divergent series FR: |
| อนุกรมฟูเรียร์ = อนุกรมฟูริเยร์ | [n. exp.] (anukrom Fūr) EN: Fourier series FR: |
| อนุกรมไฮเพอร์จีออเมตริก | [n. exp.] (anukrom hai) EN: hypergeometric series FR: |
| อนุกรมจำกัด | [n. exp.] (anukrom jam) EN: finite series FR: |
| อนุกรมกำลัง | [n. exp.] (anukrom kam) EN: power series FR: |
| อนุกรมคอนเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom khø) EN: convergent series FR: |
| อนุกรมแกว่งกวัด | [n. exp.] (anukrom kwa) EN: oscillating series FR: |
| อนุกรมเลขชี้กำลัง | [n. exp.] (anukrom lēk) EN: exponential series FR: |
| อนุกรมเลขคณิต | [n. exp.] (anukrom lēk) EN: arithmetic series ; arithmetical series FR: série arithmétique [f] |
| อนุกรมลด | [n. exp.] (anukrom lot) EN: descending series FR: |
| อนุกรมลู่เข้า | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: convergent series FR: série convergente [f] |
| อนุกรมลู่เข้ามีเงื่อนไข | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: conditionally convergent series FR: |
| อนุกรมลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: absolute convergent series FR: |
| อนุกรมลู่ออก | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: divergent series FR: série divergente [f] |
| อนุกรมแมคลอริน | [n. exp.] (anukrom Maē) EN: Maclaurin series FR: |
| อนุกรมเพิ่ม | [n. exp.] (anukrom pho) EN: ascending series FR: |
| อนุกรมเรขาคณิต | [n. exp.] (anukrom rēk) EN: geometric series FR: |
| อนุกรมสลับ | [n. exp.] (anukrom sal) EN: alternating series FR: |
| อนุกรมเวลา | [n. exp.] (anukrom wēl) EN: time series FR: |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| กันดัม | [n. prop.] (Kandam ) EN: Gundam ; Gundam Series FR: |
| การกระจายอนุกรม | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: series expansion FR: |
| การวิเคราะห์อนุกรมเวลา | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: time series analysis FR: |
| ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
| ขนัด | [n.] (khanat) EN: group ; portion ; series ; row ; line FR: |
| คาถาพัน | [n.] (khāthāphan) EN: Jataka verses ; [the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali] FR: |
| ข้อมูลอนุกรมเวลา | [n. exp.] (khømūn anuk) EN: time series data FR: |
| เลเวล อี | [n. exp.] (Lēwēn Ī) EN: Level E (science fiction manga series by Yoshihiro Togashi) FR: |
| ผลบวกของอนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (phonbūak kh) EN: sum of an infinite series FR: |
| ผลบวกย่อยของอนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (phonbūak yǿ) EN: partial sum of an infinite series FR: |
| รายการทางโทรทัศน์ | [n. exp.] (rāikān thān) EN: television series FR: série télévisée [f] |
| ซีรี่ส์ | [n.] (sīrī) EN: series FR: série télévisée [f] |
| ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
| ตับเพลง | [n.] (tapphlēng) EN: series of Thai classical song FR: |
| ตับเพลงโหมโรง | [n. exp.] (tapphlēng h) EN: series of Thai classical song FR: |
| เถา | [n.] (thao) EN: graded series FR: série [f] ; jeu [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Serienfertigung | {f}batch production; series production |
| Binomische Reihe | {f} [math.]binomial series |
| Exponentialreihe | {f} [math.]exponential series |
| Fourierreihe | {f} [math.]Fourier series |
| geometrische Reihe | {f} [math.]geometric series |
| harmonische Reihe | {f} [math.]harmonic series |
| Zahlenreihe | {f}numerical series |
| Potenzreihe | {f} [math.]power series |
| Fertigungsserie | {f}production series |
| Reihenklemme | {f}rail mounted terminal; series terminal |
| Messreihe | {f}series of measurements; test series |
| Stücktitel | {m}title of a single item of a series |