| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To whiten my hair, a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ |
| By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off. | กระจกหน้ารถ ตามเวลาที่เรามี ให้กับเขา, เขาเป็นแค่นั่งอยู่ที่นั่น พยายามที่จะกรีดร้องด้วยความ ใบหน้าของเขาฉีกออก |
| We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. | เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ |
| I think he like to scream at us. | ข้าคิดว่า เขาชอบทำเหมือนเราเป็น ... |
| Hell, yes. I ain't nothin' to scream about, but... Lennie's strong as a bull. | แน่นอน ฉันไม่มีอะไรจะบ่นหรอก แต่ เลนนี่แข็งแรงอย่างกับวัว |
| Pumpkins scream in the dead of night | ราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตาย |
| Everybody scream Everybody scream | ทุกคนร้องตะโกน ทุกคนร้องเรียก |
| And scream like a banshee Make you jump out of your skin | และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง |
| No animal nor man can scream like I can | ไม่มีสัตว์ตัวไหน ไม่มีมนุษย์คนไหนที่จะกรีดร้องได้แบบฉัน |
| No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare them | ที่นี่ไม่มีผี ไม่มีแม่มด ที่จะมาหลอกหลอนให้พวกเขากลัวได้เลย |
| Let's shout, make a fuss Scream it out, whee | มารื่นเริงกันเถอะ/Nวี้วววว |
| [ Loud, High-Pitched Scream ] | [ดังแหลมสูงกรีดร้อง] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虖 | [hū, ㄏㄨ, 虖] exhale; scream of tiger; to call |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きゃっ;キャッ | [, kyatsu ; kyatsu] (int) shriek; scream |
| 泣き叫ぶ;泣叫ぶ | [なきさけぶ, nakisakebu] (v5b,vi) to cry and shout; to scream |
| 泣き喚く;泣きわめく;泣喚く | [なきわめく, nakiwameku] (v5k) to bawl; to cry; to scream |
| 金切り声;かなきり声;金切声 | [かなきりごえ, kanakirigoe] (n,adj-no) shrill voice; piercing cry; shriek; scream |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรีดร้อง | [v. exp.] (krīt røng) EN: scream FR: |
| กรี๊ดสลบ | [v.] (kritsalop) EN: scream ; shriek ; squall FR: |
| กรีดเสียงร้อง | [v. exp.] (krīt sīeng ) EN: shriek ; scream FR: hurler ; crier |
| แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |
| ร้องกรีด | [v. exp.] (røng krīt ) EN: scream ; shriek ; screech FR: |
| เสียงร้อง | [n. exp.] (sīeng røng) EN: scream ; cry FR: cri [m] ; chant [m] |
| ตะโกน | [v.] (takōn) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler |
| หวีด | [v.] (wīt) EN: scream ; shriek FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Urschrei | {f}primal scream |