| Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life threatening. | เข่าผอมๆของผม หรือแม้เวลาผมเป็นหวัดถือเป็นลางร้ายในชีวิต |
| All right. Jenny's still got a runny nose. | ดีค่ะ แต่เจนนี้ยังน้ำมูกไหลอยู่เลยนะ |
| But t'was longer than a runny trip to the outhouse! | แต่นั่นกลับเป็นการเดินทางสู่ภายนอกที่ยาวนานยิ่งกว่าการวิ่งหนี |
| Other kids get colds, runny noses, the flu... | เด็กคนอื่นๆจะไม่สบาบถ้าเจออากาศเย็นๆ |
| You have runny nose. | จมูกเธอมีน้ำมูกยืดเลย |
| This little pipsqueak cook sent me out there to serve runny eggs to the mayor! | เกิดบ้าอะไรขึ้นอีกเนี่ย? This little pipsqueak cook sent me out there |
| ...and I never liked them because they were always too runny or grey. | ฉันไม่ชอบเลย บางทีก็เหลวไปหรือไม่ก็... |
| You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs. | ดูหนังรอบบ่าย ที่คนว่างๆ และเกลียดไข่ที่ไหลเยิ้ม ออกมาเปลือก |
| Good. The, uh, itching and runny nose? | ดีมาก แล้วเอ่อ อาการคันกับน้ำมูกไหลล่ะ? |
| And the diapers and the sticky hands and the runny noses. | ไหนจะเรื่องผ้าอ้อม ไหนจะเรื่องมือเหนียวๆ แล้วก็น้ำมูกไหลอีก |
| All we're trying to do here, Freddie, is make the news less boring, and you act like we took a runny dump in your fishing boots. | ทั้งหมดที่เรากำลังพยายามที่จะทำที่นี่, เฟร็ดดี มีการให้ข่าวที่น่าเบื่อน้อยลง และคุณทำตัวเหมือนเราเอาการถ่ายโอนข้อมูลน้ำมูกไหล ในรองเท้าประมงของคุณ |