| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you tell her I'll ring her back? | คุณช่วยบอกเธอว่าฉันจะโทรกลับได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My missus wouldn't wear a ring like that. | เมียของฉันจะไม่สวมแหวน เช่นนั้น โอ้อวดที่คือ |
| Is this ring nasty, sir? | มันคือที่น่ารังเกียจแหวนวงนี้ครับ |
| That's a very fascinating ring you've got there. | แหวนที่คุณได้ไปถึงที่นั่น |
| He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข |
| So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili. | ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี |
| This ring is not stone. | คุณจะต้องได้รับมันออก |
| The idea as I see it is that we expand the molecules and the ring grows bigger and drops off. | คือการที่เราขยายโมเลกุล และแหวนเติบโตใหญ่และมันหยด ออก มีอะไรค่าไฟฟ้าของคุณคืออย่างไร |
| With a ring like that I could, dare I say it, rule the world. | ฉันกล้าพูดว่ามันครองโลก |
| With a ring like that could I interest the military? | ฉันจะไห้ทหารสนใจ? ไม่ฉันไม่สามารถ |
| Let us go into the ring in this, our first round, with the light of battle in our eyes and the strength of the righteous in our hearts. | ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเรา |
| You'll have to ring this entire harbor! | เราต้องล้อมชายฝั่งเอาไว้ทั้งหมด! |
| We use the docking ring in the Leonov to attach to the Discovery. | เราใช้แหวนเชื่อมต่อใน ลีอ นอฟ จะแนบไปกับดิสคัเฟอรี และจากนั้นเราจะใช้ดิสคัเฟอรี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 芳香环 | [fāng xiāng huán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ, 芳香环 / 芳香環] aromatic ring; same as benzene ring C6H6 (in organic chemistry) |
| 苯环 | [běn huán, ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ, 苯环 / 苯環] benzene ring C6H6 (in organic chemistry) |
| 环 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 环 / 環] bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop |
| 晕 | [yùn, ㄩㄣˋ, 晕 / 暈] dizzy; halo; ring around moon or sun |
| 五环路 | [wǔ huán lù, ˇ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 五环路 / 五環路] Fifth ring road (Beijing), opened in 2003 |
| 四环路 | [sì huán lù, ㄙˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 四环路 / 四環路] Fourth ring road (Beijing), opened in 2001 |
| 光环 | [guāng huán, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ, 光环 / 光環] halo; ring of light |
| 日月晕 | [rì yuè yùn, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ, 日月晕 / 日月暈] halo; ring of light around the sun or moon |
| 杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
| 月晕 | [yuè yùn, ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ, 月晕 / 月暈] ring around the moon; lunar halo |
| 无名指 | [wú míng zhǐ, ˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˇ, 无名指 / 無名指] ring finger |
| 环形结构 | [huán xíng jié gòu, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 环形结构 / 環形結構] ring configuration |
| 环路 | [huán lù, ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 环路 / 環路] ring road |
| 风圈 | [fēng quān, ㄈㄥ ㄑㄩㄢ, 风圈 / 風圈] ring around the moon; lunar halo |
| 六环路 | [liù huán lù, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 六环路 / 六環路] Sixth ring road (Beijing), opened in 2008 |
| 三环路 | [sān huán lù, ㄙㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 三环路 / 三環路] Third ring road (Beijing), opened in 1994 |
| 令牌环网 | [lìng pái huán wǎng, ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄤˇ, 令牌环网 / 令牌環網] token ring network |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| エンゲージリング | [, enge-jiringu] (n) (abbr) engagement ring |
| カーテンリング | [, ka-tenringu] (n) curtain ring |
| カレッジリング | [, karejjiringu] (n) college ring |
| キーリング | [, ki-ringu] (n) {comp} key ring (encryption) |
| コーラルリング | [, ko-raruringu] (n) coral ring |
| セカンダリリング | [, sekandariringu] (n) {comp} secondary ring |
| ダイヤの指輪 | [ダイヤのゆびわ, daiya noyubiwa] (n) diamond ring |
| ダイヤモンドリング | [, daiyamondoringu] (n) diamond ring |
| バチ環 | [バチカン(P);バチがん, bachikan (P); bachi gan] (n) (1) clasp or ring for attaching a pendant to a chain; (2) (バチカン only) Vatican; (P) |
| ピストンリング | [, pisutonringu] (n) piston ring |
| ファイル保護リング | [ファイルほごリング, fairu hogo ringu] (n) {comp} write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring |
| ベンゼン核 | [ベンゼンかく, benzen kaku] (n) benzene ring |
| リングノート | [, ringuno-to] (n) ring binder (wasei |
| リング状 | [リングじょう, ringu jou] (n,adj-no) (See リング) ring (shaped); circular |
| リング遅延 | [リングちえん, ringu chien] (n) {comp} ring latency |
| ワンコール | [, wanko-ru] (n) (See ワン切り) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call) (wasei |
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 上げ俵 | [あげだわら, agedawara] (n) 4 corner bales on the outer rim of the sumo ring |
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 内俵 | [うちだわら, uchidawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring |
| 内輪 | [ないりん, nairin] (n) inner ring (e.g. washer) |
| 剣ヶ峰;剣ケ峰;剣が峰 | [けんがみね, kengamine] (n) (1) rim of a volcano, esp. Mt. Fuji; (2) ring used in sumo; (3) dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position |
| 勝負俵 | [しょうぶだわら, shoubudawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring |
| 単語帳 | [たんごちょう, tangochou] (n) vocabulary notebook; ring of vocabulary flash cards |
| 印環 | [いんかん, inkan] (n) (See 印環細胞) signet ring (in medical contexts, e.g. signet ring cell) |
| 印環細胞 | [いんかんさいぼう, inkansaibou] (n) signet ring cell |
| 可換環 | [かかんかん, kakankan] (n) {math} commutative ring |
| 婚約指輪 | [こんやくゆびわ, konyakuyubiwa] (n) engagement ring |
| 御前掛かり | [ごぜんがかり, gozengakari] (n) ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince (sumo) |
| 徳俵 | [とくだわら, tokudawara] (n) 4 bales on the edge of the sumo ring set slightly back |
| 指金 | [ゆびがね, yubigane] (n) (1) (See 指輪) (finger) ring; (2) (See 指貫・ゆびぬき) metal thimble; (3) (arch) ring used to constrict a finger to make it small and beautiful |
| 掛絡;掛落;掛羅 | [から, kara] (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke |
| 揚げ巻;揚巻;総角 | [あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam |
| 整域 | [せいいき, seiiki] (n) {math} integral domain; ring with no divisors of zero |
| 書込み許可リング | [かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] (n) {comp} write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring |
| 月の輪 | [つきのわ, tsukinowa] (n) (1) moon (esp. full moon); (2) circle fashioned after the moon; (3) (See 袈裟) decorative ring on the chest of a monk's stole; (4) straw trivet; (5) (See 月の輪熊) white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear |
| 波紋 | [はもん, hamon] (n) (1) ripple; ring on the water; (2) repercussions; (P) |
| 火の輪 | [ひのわ, hinowa] (n) (See 環太平洋火山帯) Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt) |
| 狐の窓 | [きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーホルダー | [きーほるだー, ki-horuda-] key ring (encryption) |
| キーリング | [きーりんぐ, ki-ringu] key ring (encryption) |
| スター形配線リングネットワーク | [スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network |
| セカンダリリング | [せかんだりりんぐ, sekandariringu] secondary ring |
| トークンリング | [とーくんりんぐ, to-kunringu] token ring |
| ハブリング | [はぶりんぐ, haburingu] hub ring |
| ファイル保護リング | [ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| プライマリリング | [ぷらいまりりんぐ, puraimariringu] primary ring |
| リングカウンタ | [りんぐかうんた, ringukaunta] ring counter |
| リングターミナル | [りんぐたーみなる, ringuta-minaru] ring terminal (connector) |
| リングネットワーク | [りんぐねっとわーく, ringunettowa-ku] ring network |
| リング遅延 | [リングちえん, ringu chien] ring latency |
| ループ | [るーぷ, ru-pu] loop (vs), ring network |
| 書込み許可リング | [かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| 環状ネットワーク | [かんじょうネットワーク, kanjou nettowa-ku] ring network, loop |
| 環状網 | [かんじょうもう, kanjoumou] ring network, loop |
| 環状計数器 | [かんじょうけいすうき, kanjoukeisuuki] ring counter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อซีเมนต์ | [n. exp.] (bø sīmen) EN: well ring FR: anneau de puits [m] |
| ดังขึ้น | [v. exp.] (dang kheun) EN: ring out ; sound out ; blast FR: retentir ; résonner ; sonner |
| ห่วง | [n.] (hūang = hua) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain FR: boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m] |
| ห่วงรัดผ้าเช็ดปาก | [n. exp.] (hūang rat p) EN: napkin ring FR: |
| หัวแหวน | [n.] (hūawaēn) EN: setting of a ring ; bezel FR: chaton [m] |
| กาน | [v.] (kān) EN: prune ; ring a tree FR: |
| กังวาน | [v.] (kangwān) EN: ring ; reverberate ; resound ; be resonant FR: retentir |
| ขด | [n.] (khot) EN: coil ; ring ; circle ; loop ; curl FR: bobine [m] |
| แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
| ควั่น | [v.] (khwan) EN: girdle ; make a ring around ; cut around ; make a circular incision ;c ut into rings ; cut off into cross-sectional rings FR: |
| กล่องใส่แหวน | [n. exp.] (klǿng sai w) EN: ring box FR: |
| กลด | [n.] (klot) EN: halo ; ring around the sun ; ring around the moon ; FR: halo [m] |
| กลุ่มคณะ | [n. exp.] (klum khana) EN: ring FR: |
| กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
| กงสี | [n.] (kongsī) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [f] ; cartel [m] |
| กดกระดิ่ง | [v. exp.] (kot krading) EN: ring the bell FR: sonner |
| กดกริ่ง | [v. exp.] (kot kring) EN: ring the bell FR: appuyer sur la sonnette ; sonner |
| กดออด | [v. exp.] (kot øt) EN: press the buzzer ; ring the bell ; ring the buzzer FR: sonner ; appuyer sur la sonnette |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: bezel of a ring ; mounting FR: |
| กระวิน | [n.] (krawin) EN: ring FR: |
| ล้อมรอบ | [v.] (lømrøp) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre |
| นิ้วนาง | [n.] (niu nāng) EN: ring finger FR: annulaire [m] |
| นพเก้า | [n.] (nopphakāo) EN: ring with a tiered setting containing jewels of nine colours/colors (Am.) ; the nine gems FR: |
| หนูหริ่งบ้าน | [n. exp.] (nū ring bān) EN: Mus musculus FR: Mus musculus |
| พวงกุญแจ | [n. exp.] (phūang kunj) EN: key ring ; bunch of keys FR: trousseau de clefs [m] |
| ปลอก | [n.] (pløk) EN: sleeve ; ring ; collar FR: manchon [m] ; anneau [m] ; protection [f] |
| ปลอกมีด | [n.] (pløkmīt) EN: plain ring FR: |
| ประแจแหวน | [n. exp.] (prajaē waēn) EN: ring spanner ; spanner FR: clé plate à embout circulaire [f] |
| ปรากฏการณ์แหวนเพชร | [n. exp.] (prākotkān w) EN: diamond ring effect FR: |
| รำมวย | [n. exp.] (ram mūay) EN: [a sort of dance that boxers do on both sides of the ring to demonstrate their control and style] FR: |
| ริง | [n.] (ring) EN: ring FR: |
| ริงชั้นส่วนตกค้าง | [n. exp.] (ring chan s) EN: residue class ring FR: |
| ริงการหาร | [n. exp.] (ring kānhān) EN: division ring FR: |
| ริงผลหาร | [n. exp.] (ring phonhā) EN: quotient ring FR: |
| ริงสลับที่ | [n. exp.] (ring salap ) EN: commutative ring FR: |
| สังเวียน | [n.] (sangwīen) EN: boxing ring ; ring ; arena FR: ring [m] ; arena [f] |
| สังเวียนมวย | [n. exp.] (sangwīen mū) EN: boxing ring FR: ring [m] |
| ซองหาง | [n. exp.] (sønghāng) EN: ring for the tail of a horse FR: |
| ทรงหูสมอ | [n. exp.] (song hū sam) EN: anchor ring FR: |
| ส่งสัญญาณ | [v. exp.] (song sanyān) EN: signal ; round the alarm ; ring the alarm ; herald FR: déclencher l'alarme ; signaler ; envoyer un signal |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alligator-Dübel | {m}toothed ring |
| Ankerring | {m}anchor ring |
| Schrägschulterring | {m}bead seat ring |
| Tragring | {m}bearer ring |
| Auflagering | {m} [techn.]bearing ring |
| Brillantring | {m}brilliant ring; diamond ring |
| Schleifring | {m}collector ring |
| Konusring | {m} [techn.]cone ring; conical ring |
| Kupplungsring | {m} [techn.]coupling ring |
| Kombiring | {m}detachable spring flange; split side ring |
| Ohrring | {m}ear ring |
| Zentrierring | {m}eccentric ring |
| Hexentanzplatz | {m}fairy ring |
| Hexenring | {m}fairy ring |
| Schreibring | {m} (bei Magnetbändern) [comp.]file protection ring |
| Flachdichtring | {m} [techn.]flat seal ring |
| Stopfbüchsenring | {m}gland ring |
| Gewinde-Gutlehrring | {m}go thread ring gauge |
| Befestigungswulst | {f} (Ventil)indicator ring (valve) |
| Einblasring | {m} [comp.]injection ring |
| Innenring | {m}inner ring |
| Einsatzring | {m}insert ring |
| Innenzahnkranz | {m}internal geared ring |
| Justierring | {m}adjusting ring |
| Schmierring | {m}lubrication ring |
| Serviettenring | {m}napkin ring; serviette ring [Br.] |
| Nilosring | {m} [techn.]Nilos ring |
| Kolbenringzange | {f}piston ring pliers |
| Überwurfring | {m} [techn.]retaining ring |
| Rundschnürring | {m} [techn.]round cord ring |
| Abstreifring | {m}scraper ring |
| O-Ring | {m} [techn.]seal ring |
| Simmerring | {m} [techn.]shaft seal; seal ring; oil-seal ring |
| Schleifringläufermotor | {m}slip ring motor |
| Federring | {m} [techn.] | geschlitzter Federringspring washer | spring lock ring |
| Spionagering | {m}spy ring |
| Starterzahnkranz | {m}starter ring |
| Beißring | {m}teething ring |
| Schläfenring | {m}temple ring |
| Gewindelehrring | {m} [techn.]thread ring gauge |