| Up periscope. Rig for depth charge. Stand by fire drill. | กล้องส่องพร้อม ปีนพร้อม เตรียมรับคําสัั่งยิง |
| A rig big enough to haul that fat tank of gas. | รถที่ใหญ่พอจะบรรทุกน้ำมันถังใหญ่ |
| I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry. | ผมเอารถใหญ่มาให้ ลากถังน้ำมันนั่นได้... ...คืนรถให้ผมพร้อมน้ำมัน เท่าที่จะเอาไปได้ |
| I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm. | ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้ |
| Do you remember last night when I said I was able to rig the Pay-Per-View on the tv? | คุณจำได้มั๊ยเมื่อคืน ที่ผมบอกว่าโกงเคเบิลได้ ? |
| I can load a rig onto trucks and have them here in a week. | ผมสามารถขนเครื่องเจาะใส่รถ มาถึงที่นี่ใน 1 สัปดาห์ |
| But we only hit one rig before... | แต่เราได้ไปแค่หนึ่งชุดจากนั้น |
| Yeah, it looks like the rig that took off from the lot this morning. | ครับ มันดูเหมือนจะเป็นอุบายหลอกให้ห่างในเช้านี้ |
| A truck driver's " M. O.," he'd use his rig for getaway. | เขาใช้พฤติกรรมของคนชับรถบรรทุกเป็นแผนลวง |
| Nobody's used an E-34 elephant drilling rig in over 150 years. | ไม่มีใครใช้เครื่องเจาะ E-34 มาตั้งนานแล้วล่ะ |
| I can catch up on the rig manuals. | จะได้มีเวลาอ่านคู่มือซ่อมยาน |
| I didn't rig those charges. | ฉันไม่รู็ว่าข้างนอกมันเกิดอะไรขึ้นเลย |