| 83 times is unheard of it doesn't happen you shouldn't have to rewrite something 83 times | แก้บท 83 ครั้ง ไม่เคยได้ยินมาก่อน ไม่เคยมีมาก่อน คุณไม่ควรต้องแก้ไขอะไรตั้ง 83 ครั้ง |
| We have to rewrite the contract. No two timing? | คุณครู คุณครูกำลังจะไปนัดดูตัวในวันนี้เหรอคะ/ครับ |
| You've got to rewrite it, okay? | แก้ไขมันไหม่ ตกลงไหม? |
| You have a rare opportunity to start again, to rewrite the past, to do better. | คุณแทบไม่มีโอกาสเริ่มได้ใหม่ เพื่อเปลี่ยนอดีต,เพื่อทำให้ดีขึ้น |
| TO HAVE A CHANCE TO REWRITE THE PAST. | ที่ได้โอกาส ที่จะแก้ตัวได้อีกครั้ง |
| I'M ABOUT TO REWRITE HISTORY. | ฉันจะเขียนเรื่องราวขึ้นมาใหม่ |
| I want a rewrite on the "Five Ways to Fake lt." | ฉันอยากให้เขียนเรื่อง "5กลเม็ดวิธีแกล้งเสร็จ"ใหม่ |
| I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit. | ฉันจะไม่ยอมให้รัฐบาลสร้างเรื่องยกความชอบ ให้ตัวเองเด็ดขาด |
| Think you could do that? Rewrite things, change things a bit. | คิดว่าพอแก้ได้ปะ เขียนใหม่ ปรับอะไรนิดหน่อย |
| They're the kind of cameras that automatically rewrite the video every 5 days? | นี่เราต้องมาคอยไล่ดูวิดีโอที่บันทึกไว้ ทั้ง 5 วันเลยเหรอนี่... |
| Not when one can rewrite the future in a heartbeat. | ไม่เชื่อ เมื่อมีใครบอกว่าสามารถเขียนอนาคตใหม่ได ้ |
| And now, like all guilty men, you try to rewrite your own history. | ตอนนี้ก็เหมือนทุกคนที่รู้สึกผิด ที่พยายามเขียนประวัติของตัวเองใหม่ |