| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must restrict our impulses to a single gesture | เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว |
| Just eat all. Don't restrict yourself from eating No. | มันเขียนอยู่บนหน้าครูหมดแล้ว |
| He's a high-value suspect-- make sure you restrict access until I get there. | เขาเป็นผู้ต้องสงสัยสำคัญ ให้แน่ใจว่าระบบความปลอดภัยมีพร้อมนะ เมื่อฉันไปถึง |
| You were the one who said to restrict our scheming to outsiders. | จะหยุดคนที่มาขวางเราไว้ ทุกเวลา ทุกตารางนิ้วเลย |
| We need to restrict his airway. | เราจำเป็นต้องจำกัดการหายใจของเขา |
| Ground me, restrict me-- do whatever you want. | เพื่อบางทีหนูอาจจะยืมใช้ |
| Al-Hazen figured out that the key to forming any image-- whether you're talking about an eye or camera obscura-- is a small opening to restrict the light that can enter an otherwise darkened chamber. | อัล แฮเสน คิดออกว่ากุญแจ สำคัญที่จะสร้างความภาพใด ๆ ไม่ว่าคุณจะพูดคุย เกี่ยวกับตาหรือกล้อง เป็นช่องเล็ก ๆ ที่จะ จำกัด การแสงที่สามารถป้อน |
| This local tradition, and the ability to restrict access to Fraunhofer's laboratory, allowed him to maintain control of trade and state secrets. | และความสามารถในการ จำกัด การเข้าถึง ไปยังห้องปฏิบัติการของ ฟรอนฮอเฟอ, อนุญาตให้เขารักษาควบคุม |
| I've decided to restrict investors' withdrawals until further notice. | การถอนเงินลงทุนจนกว่าจะมี ประกาศ |
| Yeah, you restrict him to barracks and KP. | ใช่คุณ จำกัด เขาไปค่ายทหาร และเคพี |
| You restrict my mobility. | คุณจำกัดการโยกย้ายของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 限定 | [xiàn dìng, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 限定] restrict to; limit |
| 限于 | [xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 限于 / 限於] restrict at |
| 押平声韵 | [yā píng shēng yùn, ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ, 押平声韵 / 押平聲韻] to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 売り惜しむ | [うりおしむ, urioshimu] (v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้น | [v.] (an) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress ; limit ; restrict FR: restreindre ; limiter |
| หวงห้าม | [v.] (hūang-hām) EN: forbid ; restrict ; prohibit FR: |
| จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
| กักกัน | [v.] (kakkan) EN: confine ; restrict ; detain FR: interner ; détenir ; mettre en quarantaine |
| กำกัด | [v.] (kamkat) EN: restrict FR: |
| ขีดขั้น | [v.] (khītkhan) EN: limit ; restrict ; confine FR: |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: restrict ; limit ; confine ; cope FR: limiter ; maîtriser ; faire face à |
| ปิดกั้น | [v.] (pitkan) EN: restrict ; bar ; inhibit ; obstruct ; block FR: bloquer |
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |