| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a resourceful guy. | ฉันมันเป็นพวกที่มีแหล่งข้อมูลเยอะ.. |
| What a resourceful guy... | ว่าไงหนุ่มเจ้าความคิด |
| Yet the resourceful mothers of the Upper East Side have plenty of time to participate in a variety of sex-role- specific activities. | และก็หาเลี้ยงครอบครัว ยังไม่รวมถึงคุณแม่เจ้าความคิด แห่งดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ที่มีเวลามากพอที่จะเข้าร่วม กิจกรรมเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องทางเพศต่าง ๆ |
| Morgan is resourceful and tenacious, and usually the right amount of pain in the ass. | มีข้อมูลดี และ ไม่ยอมแพ้ และเป็นตัวแสบใช้ได้เลย |
| You're a very... resourceful woman, | คุณเป็นผู้หญิงที่รับสถานการณ์ได้ดีมาก |
| It'd have to be someone cunning and resourceful enough to gain access to all our plans. | มันจะต้องเป็นใครบางคนที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์พอ ที่จะเข้าถึงแผนทั้งหมดของเรา |
| That was very resourceful of you. - Oh, thank you. | - คุณแก้ปัญหาเก่งจัง |
| Grimes here was resourceful and quick to action when necessary. | ไกร์มส์ก็ด้วย หัวดี คล่องแคล่ว ที่จะตอบสนอง ในเวลาที่จำเป็น |
| You better than anyone should know how resourceful they can be. | คุณรู้ดีกว่าใครๆ สิ่งพวกเขาสามารถเป็นได้ |
| Well, he wasn't as resourceful as you are. | เขาแก้ปัญหาไม่เก่งเท่าคุณ |
| Now I think this is quite resourceful watch | ตอนนี้ฉันมีข้อมูล ดูนะ |
| But it seems that Ms. Swan is rather more resourceful than we thought. | แต่ดูเหมือนว่าคุณสวอน ค่อนข้างจะหัวใสกว่าที่เราคิดไว้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄腕;すご腕 | [すごうで, sugoude] (n,adj-no) (1) go-getter; live wire; resourceful person; wizard; virtuoso; (n) (2) remarkable ability; mastery; brilliant technique |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 機知に富む | [きちにとむ, kichinitomu] (exp,v5m) to be quick-witted; to be resourceful |
| 機知縦横;機智縦横 | [きちじゅうおう, kichijuuou] (n,adj-no) being very witty; very ingenious and resourceful |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ช่างคิด | [adj.] (chang khit) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
| เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| findig | {adj} | findiger | am findigstenresourceful | more resourceful | most resourceful |