| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
| We do a lot of commercial and residential contracts. | ถ้าการพัฒนาหยุดฉันก็ไม่ได้เงินเดือน |
| The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in mot | มีเจ้าหน้าที่บางคน รายงานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ นักการเมืองเป็นผู้วางแผน เกี่ยวกับใบอนุญาตินั่น หนังสือพิมพ์ ก็ตีพิมพ์ เรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| If anything, he appears to be picking up speed in this residential neighborhood. | ยังไงก็ตาม, เขาสามารถ เร่งความเร็ว พุ่งเขาชนบ้านเรือนได้ |
| To reach out to the residential agency in durango. | เข้าไปหาข้อมูลในหน่วยงานที่ดูแรนโก |
| And there are fine and residential care facilities ... | งั้นก็มีบ้านพักที่ดีๆให้เลือกเยอะแยะ |
| All that is known at this time is that a tow truck dragged him down a residential street before the truck exploded. | ทั้งหมดที่เรารู้คือ ที่เกี่ยวรถบรรทุกลากเขาไป เรื่อยๆตามถนน ก่อนที่รถจะระเบิด |
| Armed with hangers and spears and wearing their signature red headbands, the Inkatha warriors marched into a number of residential areas-- | คนกลุ่มนี้มีอาวุธครบมือ และใส่ปลอกแขนสีแดงเป็นสัญลักษณ์ นักรบ อินคาธ่า บุกเข้าไปในพื้นที่อยู่อาศัยของชาวบ้าน |
| Newton, Mass? That's a residential address. | นิวตัน แมสซาชูเส็ต นั่นเป็นที่พักอาศัยนี่ |
| Evers got out of his car beside his home in a Negro residential area. | เอเวอร์ส ลงจากรถ ข้างบ้านเขา ในเขตที่พักอาศัยชาวนิโกร |
| First up, we need a lock for a residential door -- ultra-secure, state of the art. | อันดับแรกแรกเราต้องเปลี่ยนล็อคประตูอพาร์ทเม็นท์ให้เธอใหม่ โดยเน้นที่ความปลอดภัยสูงสุด |
| It's a residential area. | มันเป็นเขตที่อยู่อาศัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 监视居住 | [jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest |
| 住地 | [zhù dì, ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 住地] living area; residential area |
| 眷区 | [juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷区 / 眷區] married quarters; residential quarters for men with families |
| 单元 | [dān yuán, ㄉㄢ ㄩㄢˊ, 单元 / 單元] unit; entrance number; staircase (for residential buildings) |
| 住宅区 | [zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ, 住宅区 / 住宅區] residential area; housing development |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下駄履き住宅 | [げたばきじゅうたく, getabakijuutaku] (n) a residential building, the first floor of which is occupied by businesses |
| 住宅ローン担保証券 | [じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security |
| 入居者 | [にゅうきょしゃ, nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate |
| 全寮制 | [ぜんりょうせい, zenryousei] (n,adj-no) system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school) |
| 山の手;山手(io) | [やまのて, yamanote] (n) (1) (See 下町,山手・やまて) hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); (2) (See 山手・やまて・1) place near the mountains |
| 駐在 | [ちゅうざい, chuuzai] (n,vs) (1) residence; stay; (2) (abbr) residential police box; residential police box officer; (P) |
| 高級住宅地 | [こうきゅうじゅうたくち, koukyuujuutakuchi] (n) exclusive residential district |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 住宅用 | [じたくよう, jitakuyou] home, residential use |
| 家庭用 | [かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขตที่อยู่อาศัย | [n. exp.] (khēt thīyū-) EN: residential area FR: |
| เกี่ยวกับที่พักอาศัย | [adj.] (kīo kap thī) EN: residential FR: |
| มณฑป = มรฑป | [n.] (mondop) EN: monk's residential quarters ; monk's living quarters FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Internat | {n}boarding school; residential school |
| Wohnviertel | {n}residential; residential quarter |