| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hope you got a redundancy for this Meg. | หวังว่าคุณคงเก็บมันไว้อย่างดี้ |
| That's why we build redundancy into the system-- in case things don't go according to plan. | ในกรณีที่เรื่องไม่เป้นไปตามแผน |
| I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger. | เพื่อเป็นข้อมูลนะ ฉันพยายามรวบรวมรายชื่อซ้ำซ้อน ในการควบรวมสวินตัน |
| Well, while you're at it, why don't you compile a redundancy list for the Swinton merger? | ดี ขณะที่คุณทำมัน ทำไมคุณไม่รวบรวม รายชื่อเพื่อการควบรวมสวินตันหละ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (n) {comp} (link, path) redundancy |
| 二重化 | [にじゅうか, nijuuka] (n) {comp} duplication; redundancy |
| 冗長 | [じょうちょう, jouchou] (adj-na,n) (1) tedious; verbose; prolix; (2) redundancy |
| 周期冗長検査 | [しゅうきじょうちょうけんさ, shuukijouchoukensa] (n) {comp} CRC; Cyclic Redundancy Check |
| 巡回冗長検査 | [じゅんかいじょうちょうけんさ, junkaijouchoukensa] (n) {comp} cyclic redundancy check; CRC |
| 水平方向奇偶検査 | [すいへいほうこうきぐうけんさ, suiheihoukoukiguukensa] (n) {comp} LRC; Longitudinal Redundancy Check |
| 衍文 | [えんぶん, enbun] (n) (inadvertent) redundancy in a text |
| 贅言 | [ぜいげん, zeigen] (n,vs) verbosity; redundancy |
| 退職金 | [たいしょくきん, taishokukin] (n) (See 年金) severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
| 二重化 | [にじゅうか, nijuuka] duplication, redundancy |
| 冗長度 | [じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) |
| 冗長検査 | [じょうちょうけんさ, jouchoukensa] redundancy check |
| 冗長符号 | [じょうちょうふごう, jouchoufugou] redundancy code |
| 冗長量 | [じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) |
| 周期冗長検査 | [しゅうきじょうちょうけんさ, shuukijouchoukensa] CRC, Cyclic Redundancy Check |
| 垂直パリティチェック | [すいちょくパリティチェック, suichoku pariteichiekku] VRC, Vertical Redundancy Check |
| 垂直冗長検査 | [すいちょくじょうちょうけんさ, suichokujouchoukensa] Vertical Redundancy Check, VRC |
| 巡回冗長検査 | [じゅんかいじょうちょうけんさ, junkaijouchoukensa] cyclic redundancy check, CRC (abbr.) |
| 水平情報検査 | [すいへいじょうほうけんさ, suiheijouhoukensa] Horizontal Redundancy Check |
| 水平方向奇偶検査 | [すいへいほうこうきぐうけんさ, suiheihoukoukiguukensa] LRC, Longitudinal Redundancy Check |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความไม่เยิ่นเย้อ | [n. exp.] (khwām mai y) EN: redundancy FR: |