| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She'll just puncture your head and suck out the brains. | ฮ้า เธอจะเจาะหัวและ ดูดสมองนายออก |
| Nobody can explain these puncture wounds. | ไม่มีใครสามารถอธิบายลอยแผลได้ |
| Yeah. There should be,uh,collateral burns,there should be puncture wounds from debris. | นั่นสิครับ น่าจะมีแผลไหม้และ พวกรอยแผลจากการที่ร้านมันถล่มลงมา |
| Prentiss: WHAT ABOUT THE PUNCTURE WOUNDS? | ผมเดาว่าเป็นไขควงอันเล็ก อย่างหัวฟิลลิปส์ |
| 9 PUNCTURE MARKS THIS TIME. | - ได้สิ มีอะไร? ยังไม่แน่ใจ |
| BEFORE SHE MADE THE PUNCTURE WOUNDS. THAT'S WHY THE CORONER FOUND PAPER IN THE WOUNDS. | นี่อีกฉบับถึงนกพิราบ วันที่ 2 พ.ย. 2006 |
| THE PUNCTURE WOUNDS ON THE VICTIMS' STOMACHS REPRESENT CONSTELLATIONS. | งั้น เราก็รู้แล้วว่านามแฝงเขามาจากไหน |
| This mark here on the scapula suggests a puncture wound. | บ่งบอกว่าเป็นรอยแผล ที่ถูกแทง |
| That just leaves the puncture weapon unidentified. | เหลือแค่เพียงหาอาวุธ ที่ทำให้เกิดแผลให้พบ |
| This point matches the puncture wound. | เหล็กแหลมนี้ตรงกับรอยแผล |
| And his eyes glowed, like two puncture holes in the walls of an incinerator. | ตาของเขาปูดแดง เหมือนกับรูโหว่ทะลุ ฝาผนังเตาเผา |
| Three puncture wounds in her soft palate. | แผล 3 รูที่เพดานปากของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戳穿试验 | [chuō chuān shì yàn, ㄔㄨㄛ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 戳穿试验 / 戳穿試驗] puncture test |
| 刺伤 | [cì shāng, ㄘˋ ㄕㄤ, 刺伤 / 刺傷] stab; puncture (wound) |
| 补胎片 | [bǔ tāi piàn, ㄅㄨˇ ㄊㄞ ㄆㄧㄢˋ, 补胎片 / 補胎片] tire patch (for puncture repair) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ง | [v.] (bong) EN: puncture ; prick FR: piquer |
| เจาะ | [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer |
| ตำ | [v.] (tam) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer |
| แทง | [v.] (thaēng) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.) |
| ทะลุ | [v.] (thalu) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through ; break FR: percer ; pénétrer ; traverser ; transpercer ; franchir |
| ยางแตก | [v. exp.] (yāng taēk) EN: puncture FR: crevaison [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |