| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our absolute control of it is a control on the pulse of India. | การควบคุมโดยสมบูรณ์ เป็นการคุมหัวใจของอินเดีย |
| His pulse is very irregular. The kidneys aren't functioning. | ชีพจรไม่ปกติ ไตไม่ทำงาน |
| Their pulse is rising. | ชีพจรของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น |
| Fire! bounce pulse failed to connect with target, sir. | ยิง! เลเซอร์พลาดเป้าครับ |
| Didn't work? where did the pulse go? | - ไม่โดนจรวด แล้วมันหายไปไหน? |
| Strong possible pulse chain on sub-array four! | แข็งแกร่งที่เป็นไปได้ ห่วงโซ่ชีพจรในอาร์เรย์ย่อยสี่! |
| The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101. | 101. ชีพจรติดใจ ผ่านทุกตัวเลขที่สำคัญ ระหว่าง 2 และ 101 |
| It would also explain why your pulse just jumped from 66 to 102 beats per minute. | นอกจากนั้น ผมจะได้รู้ว่าทำไมชีพจรคุณ กระโดดจาก 66 ไปถึง 120 ครั้งต่อนาที |
| OK. "Isabella's bold, sensual dishes bubbled to the pulse of their guitars." | เสียงกีต้าร์พาอิซาเบลล่าให้รัญจวน |
| That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. | นั้นกำลังวงจรไฟฟ้าถูกทำลาย ปิดระบบองค์ประกอบหลักของหล่อนเป็นเวลา 30 วินาที |
| Your pulse lulls the tympans of my ears. | จังหวะของหัวใจเธอขับกล่อมฉันกระซิบที่ข้างหู |
| Let's get pulse, Jerry. Somebody got pulse for a lot. | จับชีพจร เจอร์รีย์ บางคนต้องมีชีพจรเพื่ออีกหลายคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脉象 | [mài xiàng, ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 脉象 / 脈象] condition or type of pulse (in Chinese medicine) |
| 电磁脉冲 | [diàn cí mài chōng, ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 电磁脉冲 / 電磁脈衝] electromagnetic pulse (EMP) |
| 结脉 | [jié mài, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄞˋ, 结脉 / 結脈] knotted or slow pulse in traditional Chinese medicine |
| 寸口 | [cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 寸口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 气口 | [qì kǒu, ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 气口 / 氣口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 脉口 | [mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ, 脉口 / 脈口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 寸口脉 | [cùn kǒu mài, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄇㄞˋ, 寸口脉 / 寸口脈] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) |
| 寸脉 | [cùn mài, ㄘㄨㄣˋ ㄇㄞˋ, 寸脉 / 寸脈] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) |
| 脉门 | [mài mén, ㄇㄞˋ ㄇㄣˊ, 脉门 / 脈門] pulse (in Chinese medicine) |
| 来龙去脉 | [lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ, 来龙去脉 / 來龍去脈] lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロックパルス | [, kurokkuparusu] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロック信号 | [クロックしんごう, kurokku shingou] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| パルス幅 | [パルスはば, parusu haba] (n) pulse width; pulsewidth |
| パルス幅変調 | [パルスはばへんちょう, parusu habahenchou] (n) pulse width modulation |
| 心拍数 | [しんぱくすう, shinpakusuu] (n) one's heart rate; pulse rate |
| 結滞 | [けったい, kettai] (n,vs) arrhythmia; intermittent pulse |
| 脈を診る | [みゃくをみる, myakuwomiru] (exp,v1) to examine one's pulse |
| 豆類 | [まめるい, mamerui] (n) pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse |
| 髭(P);鬚;髯 | [ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| パルス列 | [パルスれつ, parusu retsu] pulse stream (train, string) |
| パルス幅 | [パルスはば, parusu haba] pulse width |
| 刻時パルス | [こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse |
| 刻時信号 | [こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราชีพจร | [n. exp.] (attrā chīpp) EN: pulse rate ; pulse FR: |
| ชีพจร | [n.] (chīpphajøn) EN: pulse ; impulse ; pulsation ; pulsus FR: pouls [m] ; pulsation [f] |
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| จับชีพจร | [n. exp.] (jap chīppha) EN: take one's pulse FR: prendre le pouls |
| คลื่นดล | [n. exp.] (khleūn don) EN: pulse wave ; pulse train FR: |
| รังสีแม่เหล็กไฟฟ้า | [n. exp.] (rangsī maēl) EN: electromagnetic radiation ; electromagnetic pulse (EMP) FR: rayonnement électromagnétique [m] |
| เทพจร | [n.] (thēpphajøn) EN: pulse FR: |
| ถั่วพัลส์ | [n. exp.] (thūa phal) EN: pulse FR: |
| วัดชีพจร | [v. exp.] (wat chīppha) EN: take the pulse ; feel the pulse FR: prendre le pouls |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bitimpuls | {m}rectangular pulse |
| Pulscodemodulation | {f} [electr.] | Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)pulse code modulation (PCM) | adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) |
| Puls | {m} | den Puls beschleunigenpulse | to quicken the pulse |
| Richtimpuls | {m}setting pulse |
| Abtastimpuls | {m}strobe pulse |