| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชิงรางวัล | (v.) compete for the prize or reward |
| ชิงโชค | (v.) compete for the prize or reward Syn. ชิงรางวัล |
| ถูกหวย | (v.) win the prize in lottery See also: win a lottery prize Syn. ถูกเบอร์ |
| ถูกเบอร์ | (v.) win the prize in lottery See also: win a lottery prize |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด |
| It's my prize for being a great national hero. | {\cHFFFFFF}มันเป็นรางวัลสำหรับการเป็นของฉัน เป็นวีรบุรุษของชาติที่ดี |
| We have not yet decided on the winner's prize for the best bottom | เราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่าง |
| Our prize is awaited in Berlin. | รางวัลของเรากำลังรอเราอยู่ที่เบอร์ลิน. |
| When I got a prize for that recitation | เมื่อไรผมจะได้รับรางวัลจากการออกเสียง |
| Terence Mann is a Pulitzer Prize winner. | เทอเรนซ์ แมนน์ชนะรางวัลนักเขียนดีเด่น |
| I am not a prize to be won! | ข้าไม่ใช่สินค้าที่ต้องชนะนะ |
| A fine prize for any prince to marry. | รางวัลอย่างงามสำหรับเจ้าชายที่แต่งงาน |
| You aren't just some prize to be won. | เธอไม่ของขายที่จะต้องชนะ |
| He won a prize for dancing? | ชนะการแข่งเต้นรำหรือเปล่า |
| There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
| One Nobel Prize winner noted, his words: | หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奖得主 | [jiǎng dé zhǔ, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 奖得主 / 獎得主] recipient of an award; prize winner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラフォード賞 | [クラフォードしょう, kurafo-do shou] (n) Crafoord Prize |
| テンプルトン賞 | [テンプルトンしょう, tenpuruton shou] (n) Templeton Prize |
| ノーベル化学賞 | [ノーベルかがくしょう, no-beru kagakushou] (n) Nobel Prize in Chemistry |
| ノーベル平和賞 | [ノーベルへいわしょう, no-beru heiwashou] (n) Nobel peace prize |
| ノーベル文学賞 | [ノーベルぶんがくしょう, no-beru bungakushou] (n) Nobel Prize in Literature |
| ノーベル物理学賞 | [ノーベルぶつりがくしょう, no-beru butsurigakushou] (n) Nobel Prize in Physics |
| ノーベル生理学医学賞 | [ノーベルせいりがくいがくしょう, no-beru seirigakuigakushou] (n) Nobel Prize in Physiology or Medicine |
| ノーベル経済学賞 | [ノーベルけいざいがくしょう, no-beru keizaigakushou] (n) Nobel Prize in Economics |
| ブービー | [, bu-bi-] (n) (abbr) booby prize |
| プライズマネー | [, puraizumane-] (n) prize money |
| 優勝者 | [ゆうしょうしゃ, yuushousha] (n) prize winner; pennant winner; victor |
| 創意工夫功労者賞 | [そういくふうこうろうしゃしょう, souikufuukouroushashou] (n) Prize for Creativity |
| 創意工夫育成功労学校賞 | [そういくふういくせいこうろうがっこうしょう, souikufuuikuseikourougakkoushou] (n) Prize to Schools for Nurturing Creativity |
| 努力賞 | [どりょくしょう, doryokushou] (n) prize awarded for a person's effort |
| 弓場始め | [ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) |
| 懸賞金 | [けんしょうきん, kenshoukin] (n) prize money; reward |
| 景品 | [けいひん, keihin] (n) (1) gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra; (2) prize (lottery drawing, pachinko, etc.); (3) party favor (favour); (P) |
| 残念賞 | [ざんねんしょう, zannenshou] (n) consolation or booby prize |
| 皆勤賞 | [かいきんしょう, kaikinshou] (n) reward or prize for perfect attendance |
| 若手科学者賞 | [わかてかがくしゃしょう, wakatekagakushashou] (n) The Young Scientists' Prize |
| 賞金王 | [しょうきんおう, shoukin'ou] (n) earned prize money king |
| 重賞 | [じゅうしょう;ちょうしょう, juushou ; choushou] (n) (1) (See 重賞レース) large prize (e.g. in horse racing); (2) generous reward |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนะเลิศ | [v.] (chanaloēt) EN: win championship ; win first prize FR: être champion ; gagner le championnat ; remporter la victoire |
| ชิงโชค | [v. exp.] (ching chōk) EN: compete for a prize ; compete for a reward FR: |
| ชิงรางวัล | [v. exp.] (ching rāngw) EN: compete for a prize ; compete for a reward FR: |
| ได้รางวัล | [v. exp.] (dāi rāngwan) EN: win a prize FR: obtenir une récompense |
| ได้รับรางวัล | [v. exp.] (dāi rap rān) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |
| ให้รางวัล | [v. exp.] (hai rāngwan) EN: reward ; give a reward ; give a prize ; offer a reward FR: récompenser |
| ของรางวัล | [n. exp.] (khøng rāngw) EN: prize FR: |
| คว้ารางวัล | [v. exp.] (khwā rāngwa) EN: snatch the prize FR: |
| งัด | [v.] (ngat) EN: pry up ; pull out ; lever ; lift ; move ; force ; prise ; prize FR: faire levier ; forcer |
| รางวัล | [n.] (rāngwan) EN: prize ; award ; reward ; trophy ; tip FR: prix [m] ; récompense [f] |
| รางวัลโนเบล | [n. prop.] (Rāngwan Nōb) EN: Nobel prize FR: prix Nobel [m] |
| รางวัลพริตซ์เกอร์ | [n. prop.] (Rāngwan Phr) EN: Pritzker Prize FR: |
| รางวัลพูลิตเซอร์ | [n. prop.] (Rāngwan Phū) EN: Pulitzer prize FR: |
| รางวัลเหรียญเงิน | [n. exp.] (rāngwan rīe) EN: silver medal ; silver prize FR: |
| รางวัลเหรียญทอง | [n. exp.] (rāngwan rīe) EN: gold medal ; gold prize FR: |
| รับรางวัล | [n. exp.] (rap rāng wa) EN: receive a prize FR: recevoir un prix ; être récompensé |
| ตกรางวัล | [v.] (tokrāngwan) EN: give a prize (to) ; give a reward (to) ; offer a reward FR: récompenser |
| เวทีมวย | [n. exp.] (wēthī mūay) EN: boxing ring ; prize ring FR: ring de boxe [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trostpreis | {m}consolation prize |
| Friedensnobelpreis | {m}Nobel Peace Prize |
| Literaturpreis | {m}literary prize |
| Nobelpreis | {m}Nobel Prize |