| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Will you practice with me, please? | คุณจะฝึกซ้อมกับฉันหน่อยได้ไหม ได้โปรดเถอะ? |
| But I did very badly in my practice test last week | แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can learn. You can practice on Hannah. | นายเรียนรู้ได้ นายน่าจะลองกับ ฮันนาห์ เป็นคนแรกนะ |
| And I have to begin my practice again. | และต้องเริ่มภาคปฏิบัติแล้ว |
| No, your work has not changed. But you don't practice medicine at the UN. | ไม่ งานของคุณไม่ได้เปลี่ยน แต่คุณไม่ได้รักษาที่สหประชาชาติ |
| His license to practice has been lifted. Correct? | ใบอนุญาตของคุณถูกยึด ถูกต้องไหม? |
| You know, the best place to practice lifts is in the water. | รู้ไหม ที่สำหรับฝึกท่าเหิรที่ดีที่สุด คือในน้ำ |
| Why don't you practice a little bit. | ทำไมไม่ลองซ้อมดูสักพัก . |
| And Sue's netball practice so it'll just have to be you for a change. | ซูก็ติดซ้อมเล่นกีฬา ฉะนั้น มันเลยต้องเป็นหน้าที่ลูก |
| All right. Maybe I can get you one of our practice sleds. | ก็ได้ ฉันอาจจะหา อันที่ใช้ซ้อม ให้นายได้ |
| And they've been doin' very well in practice all week. | และพวกเขาก็ซ้อมได้ดีเยี่ยม ตลอดทั้งอาทิตย์ |
| Now, why don't you all practice on that, and we'll be in great shape. | ทำไมพวกนายไม่เริ่มซ้อมกันล่ะ เราจะได้ดูเลิศที่สุด |
| Let's practice now. It's the best way to learn. | ตอนนี้เริ่มฝึกได้ มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ |
| On the other hand this might be a good chance for you to get practice talking to the natives. | จะว่าไปแล้วก็เป็นโอกาสดีที่คุณ จะได้ฝึกคุยกับคนพื้นเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 演武 | [yǎn wǔ, ㄧㄢˇ ˇ, 演武] arms drill; to practice martial arts |
| 哑鼓 | [yǎ gǔ, ㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 哑鼓 / 啞鼓] drum practice pad (music); a practice drum (music) |
| 良工心苦 | [liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 良工心苦] expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering. |
| 偏私 | [piān sī, ㄆㄧㄢ ㄙ, 偏私] practice favoritism |
| 孰能生巧 | [shú néng shēng qiǎo, ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ, 孰能生巧] practice makes perfect |
| 悬壶济世 | [xuán hú jì shì, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 悬壶济世 / 懸壺濟世] practice medicine or pharmacy to help the people or public |
| 修行 | [xiū xíng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ, 修行] religious practice (Buddh.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
| シートノック | [, shi-tonokku] (n,vs) fielding practice (practise) (wasei |
| タイプ練習 | [タイプれんしゅう, taipu renshuu] (n) typing practice |
| ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| ノックバッティング | [, nokkubatteingu] (n) batting for fielding practice in baseball (wasei |
| バッティングピッチャー | [, batteingupiccha-] (n) batting practice pitcher (baseball) (practise) |
| ペーパードライバー | [, pe-pa-doraiba-] (n) person with driving licence but no practice (practise, license) (wasei |
| ボトルキープ | [, botoruki-pu] (n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei |
| ら抜き | [らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation |
| 事にする | [ことにする, kotonisuru] (exp,vs-i) (1) (uk) to decide to; (2) (uk) (after the past tense form of a verb) to pretend that; (3) (uk) (as 〜ことにしている) to make a practice of doing; to make it a rule to |
| 功力 | [こうりき, kouriki] (n) merits (influence) of one's pious acts or religious practice (practise) |
| 勤倹力行 | [きんけんりっこう, kinkenrikkou] (n,vs) work hard and practice frugality |
| 医師免許 | [いしめんきょ, ishimenkyo] (n) physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine |
| 医者の不養生 | [いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health |
| 医薬分業 | [いやくぶんぎょう, iyakubungyou] (n) separation of medical and dispensary practice (practise) |
| 地でいく;地で行く;地でゆく | [じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) |
| 女体盛り | [にょたいもり, nyotaimori] (n) practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body |
| 安心 | [あんじん, anjin] (n) {Buddh} obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) |
| 実弾射撃 | [じつだんしゃげき, jitsudanshageki] (n) firing practice with live ammunition |
| 実施 | [じっし, jisshi] (n,vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) |
| 実行可能 | [じっこうかのう, jikkoukanou] (n,adj-na) executable (e.g. executable file); capable of putting into practice |
| 射爆場 | [しゃばくじょう, shabakujou] (n) place for an aeroplane to take target practice (airplane, practise) |
| 復習う;温習う | [さらう, sarau] (v5u,vt) (also written as 浚う) to review; to rehearse; to practise; to practice |
| 復習える | [さらえる, saraeru] (v1,vt) to review; to rehearse; to practise; to practice |
| 数矢 | [かずや, kazuya] (n) mass-produced arrows; arrows for target practice |
| 方違い | [かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) |
| 方違え | [かたたがえ, katatagae] (n) (arch) (See 方塞がり,方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) |
| 武徳殿 | [ぶとくでん, butokuden] (n) (1) (See 大内裏) building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.; (2) martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct) |
| 点検商法 | [てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items |
| 町医者 | [まちいしゃ, machiisha] (n) (1) physician in private practice (practise); (2) (arch) town doctor; doctor who served the the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.) |
| 真剣(P);真険(iK) | [しんけん, shinken] (n,adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) |
| 禅定 | [ぜんじょう, zenjou] (n) (1) {Buddh} dhyana-samadhi (meditative concentration); (2) (See 修験道) ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendou); (3) mountain top |
| 禅法 | [ぜんぽう;ぜんぼう, zenpou ; zenbou] (n) {Buddh} method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration; meditative methods used in Zen Buddhism |
| 練習試合 | [れんしゅうじあい, renshuujiai] (n) (See スクリメージ) practice game; practise game; practice match; practise match; scrimmage; workout |
| 習うより慣れよ | [ならうよりなれよ, narauyorinareyo] (exp) practice makes perfect (implying that it is better to learn from personal experience than from an instructor) |
| 習作 | [しゅうさく, shuusaku] (n) (a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece |
| 習慣づける;習慣付ける | [しゅうかんづける, shuukandukeru] (v1) to make a habit of; to make it a practice to |
| 胸を借りる | [むねをかりる, munewokariru] (exp,v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) |
| 胸を貸す | [むねをかす, munewokasu] (exp,v5s) (See 胸を借りる) to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo) |
| 菩提道場 | [ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) {Buddh} Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบฝึกหัด | [n.] (baēpfeukhat) EN: exercise ; practice ; drill FR: exercice scolaire [m] ; exercice [m] |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำเพ็ญบารมี | [v. exp.] (bamphen bār) EN: perfect a virtuous action ; practice paramita FR: |
| ชาคริยานุโยค | [n.] (chākhariyān) EN: practice of watch-fulness ; avoidance of sleep ; wakefulness FR: |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ฝึก | [v.] (feuk) EN: practice ; drill ; train ; exercice FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire ; pratiquer |
| ฝึกหัด | [v.] (feukhat) EN: drill ; practice ; practise (Am.) ; exercise FR: entraîner ; former ; exercer |
| ฝึกสมาธิ | [v. exp.] (feuk samāth) EN: practice meditation ; practise meditation (Am.) FR: pratiquer la méditation |
| ฝึกซ้อม | [v.] (feuksøm) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| หัด | [n.] (hat) EN: practice ; train ; drill ; exercise FR: entraîner ; former |
| หัดยิง | [v. exp.] (hat ying) EN: practise marksmanship ; do target practice FR: |
| จากแนวคิดสู่การปฏิบัต | [n. exp.] (jāk naēokhi) EN: from concept to practice FR: du concept à la pratique |
| จารีต | [n.] (jārīt) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice FR: coutume [f] ; tradition [f] ; usage [m] |
| เจริญวิปัสสนา | [v. exp.] (jaroēn wipa) EN: practice meditation FR: pratiquer la méditation |
| การฝึก | [n.] (kān feuk) EN: practice FR: pratique [f] ; exercice [m] ; entraînement [m] |
| การฝึกงานภาคสนาม | [n. exp.] (kān feukngā) EN: field practice FR: |
| การฝึกซ้อม | [n. exp.] (kān feuk sø) EN: training ; drill ; practice ; exercise FR: entraînement [m] |
| การฝึกสอน | [n.] (kān feuksøn) EN: practice of teaching FR: |
| การปฏิบัติ | [n.] (kān patibat) EN: practice ; performance ; commitment ; treatment FR: pratique [f] ; procédé [m] ; traitement [m] |
| การแพทย์ | [n.] (kān phaēt) EN: medical profession ; medecine ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [f] ; médecine [f] |
| การว่าความ | [n.] (kān wākhwām) EN: advocacy ; lawyer practice FR: |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| ขนบธรรมเนียมสากล | [n. exp.] (khanopthamn) EN: international practice FR: usage international [m] ; pratique internationale [f] |
| เข้าวัดเข้าวา | [v.] (khaowatkhao) EN: go to the temple (to practice Buddhist teaching) FR: |
| คัดลายมือ | [v.] (khatlāimeū) EN: practice penmanship ; practise the art of writing by hand FR: |
| คัดไทย | [X] (khatthai) EN: practice Thai penmanship ; practise the art of writing Thai by hand FR: |
| ข้อควรประพฤติ | [n. exp.] (khø khūan p) EN: code of practice ; instructions FR: |
| ข้อปฏิบัติ | [n. exp.] (khø patibat) EN: procedure ; practice ; instructions ; rules ; directions ; routine ; principle FR: procédure [f] ; principe [m] |
| คุมกำเนิด | [v. exp.] (khum kamnoē) EN: practice birth control FR: pratiquer le contrôle des naissances |
| กินดอก | [v.] (kindøk) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
| กินดอกเบี้ย | [v.] (kindøkbīa) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
| กินแจ | [v.] (kinjaē) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: pratiquer le végétarisme ; manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| กินเจ | [v.] (kinjē) EN: practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; eat Chinese vegetarian food ; practice traditional Chinese vegetarianism FR: pratiquer le végétarisme ; manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| กิจกรรม | [n.] (kitjakam) EN: activity ; operation ; event ; function ; practice ; affair FR: activité [f] ; exercice [m] ; occupation [f] |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
| กฎระเบียบบริษัท | [n. exp.] (kot rabīep ) EN: works constitution ; company code of practice ; labor regulations FR: règlement de la société [m] |
| หลักปฏิบัติ | [n. exp.] (lak patibat) EN: principles of conduct ; practices ; rules of practice ; principes FR: principe [f] |
| เล่นสวาท | [v.] (lensawāt) EN: commit a homosexual act with a man or boy ; practice sodomy ; engage in homosexual acts FR: sodomiser |
| มาตรฐานวิธีปฏิบัติ | [n. exp.] (māttrathān ) EN: standard practice ; standard operating procedure FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zahnarztpraxis | {f}dental practice |
| Begräbnissitte | {f}mortuary practice |
| Kassenpraxis | {f}panel practice |
| praxisbezogen | {adj}related to practice; in practice |
| Zielschießen | {n} [mil.]target practice |