| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| p.m. | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, PM, P.M. |
| P.M. | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, p.m., PM |
| PM | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, p.m., PM |
| pm | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, PM, P.M. |
| pm | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. p.m., PM, P.M. |
| PM | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, p.m., P.M. |
| PO | (abbr.) คำย่อของ Post Office |
| การดำรงตำแหน่ง | (n.) holding the post of See also: being in charge of, holding a position |
| ที่ทำการไปรษณีย์กลาง | (n.) General Post Office See also: G.P.O |
| ปณก. | (n.) General Post Office See also: G.P.O Syn. ที่ทำการไปรษณีย์กลาง |
| ปณก. | (n.) general post office Syn. ไปรษณีย์กลาง |
| รองเท้าคีบ | (n.) toe post sandal |
| ไปรษณีย์กลาง | (n.) general post office |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ |
| There were two at the post office. | มีที่ทำการไปรษณีย์สองแห่ง |
| But he holds a sensitive security post in the Pentagon. | แต่เขาเป็นคนดูแลด้านความปลอดภัย ในเพนตากอนนะ |
| No. I work in our post office. | เปล่าครับ ผมทำงานที่ไปรษณีย์น่ะ |
| This is a state post office! | ที่นี่คือที่ทำการไปรษณีย์ของรัฐนะคะ |
| Apart from loving me and working in the post office, what do you do? | นอกจากเธอรักฉันและทำงานที่ไปรษณีย์แล้ว เธอทำอะไรอีก? |
| I work at the post office. | ผมทำงานที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| Finally after a few weeks, my mother went to the post office to complain. | ในที่สุด ผ่านไปหลายอาทิตย์ แม่ผม ไปที่ไปรษณีย์เพื่ออธิบาย |
| Thank God I already prepped him on the Emily Post of Chinese manners. | ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเตรียมตัวเขา ในเรื่องมารยาทของคนจีนเอาไว้แล้ว |
| Sergeant, establish a recon post downstairs. | จ่า ตั้งกองทัพตรงขั้นบันไดที. |
| Goes to the Porvoo post office twice a day for Terek's mail which arrives general delivery. | เขาไปรับจดหมายให้เทเร็ค ที่โพว์วูไปรษณีย์ 2 ครั้งต่อวัน |
| Still no post for me? | ยังไม่มีจดหมายมาเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 文职 | [wén zhí, ㄨㄣˊ ㄓˊ, 文职 / 文職] civilian post (as opposed to military); civil service; administration |
| 关征 | [guān zhēng, ㄍㄨㄢ ㄓㄥ, 关征 / 關征] customs levy; customs post charging import duties |
| 发贴 | [fā tiē, ㄈㄚ ㄊㄧㄝ, 发贴 / 發貼] to stick sth up (on the wall); to post (on a noticeboard or website) |
| 司马 | [Sī mǎ, ㄙ ㄇㄚˇ, 司马 / 司馬] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima |
| 邮局 | [yóu jú, ㄧㄡˊ ㄐㄩˊ, 邮局 / 郵局] post office |
| 邮政信箱 | [yóu zhèng xìn xiāng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 邮政信箱 / 郵政信箱] post office box |
| 加官进位 | [jiā guān jìn wèi, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ, 加官进位 / 加官進位] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
| 加官进禄 | [jiā guān jìn lù, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ, 加官进禄 / 加官進祿] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
| 驿站 | [yì zhàn, ㄧˋ ㄓㄢˋ, 驿站 / 驛站] relay station for post horses |
| 华盛顿邮报 | [Huá shèng dùn Yóu bào, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 华盛顿邮报 / 華盛頓郵報] Washington Post (newspaper) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| インストール後の作業 | [インストールごのさぎょう, insuto-ru gonosagyou] (n) {comp} post installation step |
| ウイニングポスト | [, uininguposuto] (n) winning post |
| カキコ(P);かきこ | [, kakiko (P); kakiko] (n) (abbr) (sl) (See 書き込み) post (to a BBS); comment (on a blog); (P) |
| ジャンパポスト | [, janpaposuto] (n) {comp} jumper post |
| ポストオフィス | [, posutoofisu] (n) post office |
| ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く | [ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp,v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank |
| ワシントンポスト | [, washintonposuto] (n) Washington Post (newspaper) |
| 兼摂 | [けんせつ, kensetsu] (n,vs) concurrent post |
| 兼職 | [けんしょく, kenshoku] (n,vs) pluralism; plurality; concurrent post |
| 前官礼遇 | [ぜんかんれいぐう, zenkanreiguu] (n) (being granted) the privileges of one's former (official) post |
| 合いの宿 | [あいのしゅく, ainoshuku] (n) town situated between two post towns |
| 宿 | [やど, yado] (n,ctr) (1) lodging; (n) (2) (See 宿場) relay station; post town; (3) (See 二十八宿) constellation; mansion (in Chinese astronomy) |
| 宿場 | [しゅくば, shukuba] (n) (arch) (See 宿駅) relay station; post town; stage |
| 宿駅 | [しゅくえき, shukueki] (n) post town; relay station; stage; (P) |
| 差し歯;差歯 | [さしば, sashiba] (n) (1) post crown; dowel crown; false tooth; (2) "tooth" on a geta clog |
| 巻藁;巻き藁 | [まきわら, makiwara] (n) straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits |
| 床柱 | [とこばしら, tokobashira] (n) alcove post |
| 引受時刻 | [ひきうけじこく, hikiukejikoku] (n) time of receipt (of a package, etc. by the post office) |
| 後釜に座る | [あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp,v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post |
| 戦後恐慌 | [せんごきょうこう, sengokyoukou] (n) post World War I depression; depression of 1920-1921 |
| 指揮所 | [しきじょ, shikijo] (n) command post |
| 指揮所演習 | [しきじょえんしゅう, shikijoenshuu] (n) command post exercise |
| 書き込む(P);書きこむ | [かきこむ, kakikomu] (v5m,vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) |
| 横滑り | [よこすべり, yokosuberi] (n,vs) skid; slipping or skidding sideways; shifting to another post |
| 歩哨を置く | [ほしょうをおく, hoshouwooku] (exp,v5k) to post a sentinel |
| 消灯ラッパ | [しょうとうラッパ, shoutou rappa] (n) (See 喇叭) lights-out trumpet or bugle call; taps; last post |
| 留守居 | [るすい, rusui] (n,vs) caretaker or keeper (official post in the Edo era) |
| 着信局 | [ちゃくしんきょく, chakushinkyoku] (n) receiving post office |
| 祭り込む | [まつりこむ, matsurikomu] (v5m,vt) to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her |
| 私書函 | [ししょかん, shishokan] (n) (obs) (See 私書箱) post office box |
| 私書箱 | [ししょばこ, shishobako] (n) (abbr) (See 郵便私書箱) post office box; (P) |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] (n) {comp} Post Office box address; P.O.box address |
| 簡易郵便局 | [かんいゆうびんきょく, kan'iyuubinkyoku] (n) simple post office |
| 職制 | [しょくせい, shokusei] (n) office organization; office organisation; managerial post |
| 葉書の表 | [はがきのおもて, hagakinoomote] (n) front of a post card |
| 車止め | [くるまどめ, kurumadome] (n) (railway) buffer stop; bumper; bumping post |
| 速達郵便 | [そくたつゆうびん, sokutatsuyuubin] (n) special delivery mail; express delivery post |
| 郵便配達人 | [ゆうびんはいたつにん, yuubinhaitatsunin] (n) mailman; postman; mail carrier; post carrier |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポスト | [ぽすと, posuto] to post (articles to a newsgroup) (vs) |
| 投稿 | [とうこう, toukou] to post (to a newsgroup) (vs) |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางกอกโพสต์ = บางกอกโพสท์ | [TM] (Bāngkøk Phō) EN: Bangkok Post ; BKK Post FR: Bangkok Post [m] |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด (ปณท.) | [org.] (Børisat Pra) EN: Thailand Post Co.,LTD FR: |
| ดำรงตำแหน่ง | [v. exp.] (damrong tam) EN: take a position of ; take up ; take a post of FR: occuper un poste ; occuper des fonctions |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: post ; outpost ; checkpoint FR: péage [m] |
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: king post FR: poinçon [m] |
| ด่านศุลกากร | [n. exp.] (dān sunlakā) EN: customs house ; customs post ; customs FR: poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; poste de contrôle [m] |
| การดำรงตำแหน่ง | [n. exp.] (kān damrong) EN: holding the post of FR: occupation d'un poste [m] ; occupation d'une fonction [f] |
| กาบพรหมศร | [n.] (kāpphromsøn) EN: post decoration ; surface decoration veneered on posts FR: |
| กฐิน | [n.] (kathin) EN: kathin ; kathin ceremony ; kathin offerings ; kathina ; gift of robes ; the ceremonial presentation of robes to Buddhist monks ; annual robe-presentation ceremony ; post-retreat robe-presentation ; post lenten robe-offering FR: cérémonies du Kathin [fpl] |
| เข้าดำรงตำแหน่ง | [v. exp.] (khao damron) EN: take up a post FR: |
| เข้ารับตำแหน่ง | [v. exp.] (khao rap ta) EN: take up office ; take up a position ; take up a post ; assume a position FR: occuper le poste (de) |
| โคนเสา | [n. exp.] (khōn sao) EN: base of a post ; bottom of a post ; bottom of a mast FR: base d'un poteau [f] ; base d'un mât [f] |
| กระซุง | [n.] (krasung) EN: position ; post FR: |
| กระทู้ | [n.] (krathū) EN: bamboo stump fence post ; fence post FR: |
| กรมไปรษณีย์โทรเลข | [org.] (Krom Praisa) EN: Post and Telegraph Department FR: |
| หลัก | [n.] (lak) EN: stake ; post ; pole ; pillar FR: borne [f] ; piquet [m] ; jalon [m] ; pieu [m] ; poteau [m] ; pilier [m] |
| หลักชัย | [n.] (lakchai) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [f] ; ligne d'arrivée [f] |
| หลักกิโลเมตร ; หลักกิโล | [n. exp.] (lak kilōmēt) EN: kilometer post ; kilometre marker FR: borne kilométrique [f] |
| ละทิ้งหน้าที่ | [v. exp.] (lathing nāt) EN: desert one's post FR: abandonner son poste |
| ลงรายการ | [v. exp.] (long rāikān) EN: write down ; record ; note ; take down ; enter in the books ; post FR: enregistrer |
| ลงรูป | [v. exp.] (long rūp) EN: post a picture FR: |
| ไปไปรษณีย์ | [v. exp.] (pai praisan) EN: go to the post office FR: aller à la poste ; aller au bureau de poste |
| ปัจฉิม | [adj.] (patchim) EN: final ; last ; concluding ; closing ; post FR: dernier ; final |
| ปัจฉิม- | [pref. (adj.)] (patchim- = ) EN: final ; last ; concluding ; closing ; post FR: dernier ; final |
| ปัจฉิมนิเทศ | [X] (patchimnith) EN: post training FR: |
| พัสดุ | [n.] (phatsadu) EN: parcel post ; parcel ; consignment FR: colis [m] ; paquet [m] |
| พัสดุภัณฑ์ | [n.] (phatsadupha) EN: parcel post ; parcel FR: colis postal [m] |
| พัสดุไปรษณีย์ | [n.] (phatsadupra) EN: parcel post FR: colis postal [m] |
| โพสต์ทูเดย์ | [TM] (Phōt Thūdē) EN: Post Today FR: Post Today |
| ปิดประกาศ | [v. exp.] (pit prakāt) EN: post a notice ; put a notice up ; put up a notice FR: placarder |
| ไปรษณีย์ | [n.] (praisanī) EN: post ; postal work ; mail (Am.) FR: courrier [m] ; poste [f] |
| ไปรษณีย์กลาง | [n. exp.] (praisanī kl) EN: general post office FR: poste centrale [f] ; bureau de poste principal [m] |
| ไปรษณียภัณฑ์ | [n. exp.] (praisanīpha) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [m] |
| ไปรษณีย์รับรอง | [n. exp.] (praisanī ra) EN: registered post ; registered mail FR: |
| ไปรษณีย์ไทย | [n. exp.] (praisanī Th) EN: Thailand Post FR: la poste thaïlandaise [f] |
| ไปรษณียภัณฑ์ | [n.] (praisanīyap) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [m] |
| ประกาศ | [v.] (prakāt) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir |
| รหัสไปรษณีย์ | [n. exp.] (rahat prais) EN: postcode ; post code ; zipcode (Am.) ; zip code ; postal code FR: code postal [m] |
| รองเท้าคีบ | [n. exp.] (røngthāo kh) EN: toe post sandal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flaschenpost | {f}bottle post |
| Grenzpfahl | {m}boundary post |
| Torpfosten | {m}door post |
| Zaunpfosten | {m}fence post |
| Flaggenposten | {m}flag post |
| Vorposten | {m} [mil.]forward post |
| Hauptpostamt | {n}GPO : general post office |
| Ehrenamt | {n}honorary post |
| Posteingangsbuch | {n}incoming post book |
| Lebensstellung | {f}lifetime post |
| Post | {f} | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Postmail | to mail | by mail | under separate cover |
| Verteilerliste | {f} für Post oder E-Mailmailing list |
| Formnest | {n} [techn.]molding post |
| Beobachtungsposten | {m}observation post |
| Postausgangsbuch | {n}outgoing post book |
| Paketpost | {f}parcel post |
| Planstelle | {f}permanent post |
| Rohrpost | {f}pneumatic post |
| Anschlusspfosten | {m}round termination post |
| Ruderschaft | {m}rudder post |
| Sattelstütze | {f}seat post |
| Postgeheimnis | {n}secrecy of the post |