| The portfolio I was putting together for CalArts. | เอกสารสมัครเรียนที่ CalArts ผมวางไว้แถวนี้ |
| I got your portfolio and your application. | ฉันได้สมุดงาน และใบสมัครของเธอแล้ว |
| So I returned the portfolio to the Ocean Beach address that you sent it from. | ฉันได้ส่ง portfolio กลับไปตามที่อยู่แล้ว |
| Those four fundamental forces are the portfolio of things that bring about the physical processes of the world. | ใช่ในความเป็นจริง ฉันนักบวชชาวอังกฤษ ดังนั้นมันจะเป็นที่น่า ตกใจมากกว่าถ้าฉันไม่ได้ บรรดาสี่แรงพื้นฐานมี ผลงานของสิ่งที่ |
| Looks like I'll be preparing my portfolio and looking for a job. | ฉันควรจะเตรียมเอกสารให้พร้อมสำหรับการหางานใหม่ |
| And portfolio pillow talk. | และหนุนหมอนคุยเรื่องพอร์ตฟอลิโอ้ |
| I will personally see to it that your portfolio reflects all the effort and wisdom that went into building my company. | ในส่วนตัวผมอยากเห็นแฟ้มผลงานของคุณ มันสะท้อนถึงความพยายามและความฉลาด ซึ่งจะผลแก่บริษัท |
| I'll wire the funds this afternoon, and we can deal with the whole portfolio transfer next week. | ฉันจะร่างสัญญากองทุนบ่ายนี้ และเราก็จะ โอนเงินได้ภายในอาทิตย์หน้า |
| So I'm gonna get my portfolio together. | ดังนั้นฉันจะทำแฟ้มต่อ |
| No art student's portfolio would be complete without the obligatory squares and circles colliding, or what I like to call man's inhumanity to art. | ไม่มีนักเรียนคนไหนเคยทำงานเสร็จเรียบร้อย โดยใช้รูปสี่เหลี่ยมพื้นๆขัดแย้งกับวงกลมได้ดีขนาดนี้มาก่อน หรือฉันจะเรียกว่ามันเป็นศิลปะที่ไร้ซึ่งอารยธรรมดี |
| Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the scandalous category. | การแบลกเมลลูกค้าสำคัญลงพอร์ตโฟลิโอ เก็บรวมกันในหมวดอื้อฉาว |
| I already told the President (at the University) that she'd start with a special lecture, but her portfolio is so excellent that, | ฉันบอกท่านประธาน(ที่มหาวิทยาลัย) ว่าเธอจะไปบรรยายพิเศษ แต่ผลงานของเธอมันเยี่ยมมาก |