| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the result of a poll taken from 1000 people in Japan. | นี่เป็นผลจากการสำรวจโดยคน1000คนในญี่ปุ่น |
| You know what they do to poll numbers. | คุณรู้นี่ว่าเค้าจะมีการลงคะแนนเสียง |
| When victor heard I had an affair,he started crunching poll numbers. | พอวิคเตอร์รู้เรื่องที่ชั้นเคยมีชู้ เค้าก็ห่วงแต่คะแนนเสียงเท่านั้น |
| A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon. | ผลการสำรวจโพลล์ระบุว่า สองต่อหนึ่งไม่พอใจ การกล่าวขอโทษของริชาร์ด นิกสัน |
| The poll found that 63% of Americans are happy with the president... | โพลชี้ว่า 63% ของชาวอเมริกัน มีความพอใจ กับประธานาธิปดี |
| Despite the problems, the historic poll is expected to be declared free and fair. | แม้ว่าจะมีปัญหา ผลการเลือกตั้งประวัติศาสตร์ จะถูกประกาศออกมาอย่างเป็นธรรม |
| This poll is now closed, and nobody won. | โพลนี้จบแล้ว และไม่มีใครชนะ |
| Jacob Ben Israel's queen poll has you up by 40%. | จากโพลล์ของจาค็อบ เบน อิสราเอล คะแนนเธอพุ่งขึ้นไป40% |
| So Noah can I get a comment on the recent poll number that put the Fabray/Hudson ticket ten points above you and Zizes... | จากโพลล์ล่าสุด ฟารเบรย์และฮัดสันนำ นายกับไซซีสอยู่สิบคะแนน |
| I mean, I sold out the April Rhodes Auditorium for three shows, Jacob Ben Israel's poll have me in tied for first place in the presidential race, and I have the hottest guy in school. | ตั๋วการแสดงของฉันที่ April Rhodes Auditorium ขายหมดสามรอบ และโพลของ เจคอบ เบน อิสเรลบอกว่า ฉันเป็นที่หนึ่ง ในการลงสมัครประธานนักเรียน |
| First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers. | ก่อนที่เราจะคุยกันนะคุณฮัมเมล ขอแสดงความยินดีด้วย กับผลเอ็กซิทโพลล่าสุด |
| I'll poll security. | ฉันจะตรวจสอบการรักษาความปลอดภัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人头税 | [rén tóu shuì, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˋ, 人头税 / 人頭稅] poll tax |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギャラップ調査 | [ギャラップちょうさ, gyarappu chousa] (n) Gallup poll |
| ネット調査 | [ネットちょうさ, netto chousa] (n) Internet poll |
| ポールタックス | [, po-rutakkusu] (n) poll tax |
| 世論調査 | [せろんちょうさ;よろんちょうさ, seronchousa ; yoronchousa] (n) public opinion poll |
| 人頭税 | [じんとうぜい;にんとうぜい, jintouzei ; nintouzei] (n) poll tax |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินการสำรวจ | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: conduct a poll FR: |
| ดุสิตโพล | [n. prop.] (Dusit Phōl) EN: Dusit Poll FR: |
| การเลือกตั้ง | [n.] (kān leūakta) EN: election ; general election ; poll FR: élection [f] ; élections [fpl] ; élections législatives [fpl] ; votation (Sui.) [f] |
| การสำรวจ | [n.] (kān samrūat) EN: survey ; poll ; exploration ; exploring FR: étude [f] ; enquête [f] ; observation [f] ; exploration [f] ; expertise [f] |
| การสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (kān samrūat) EN: poll FR: sondage d'opinion [m] ; sondage [m] ; enquête d'opinion publique [f] ; enquête [f] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [xp] (kān samrūat) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] |
| เงินรัชชูปการ | [n. exp.] (ngoen ratch) EN: capitation tax ; head tax ; poll tax FR: |
| ภาษีรายหัว | [n. exp.] (phāsī rāi h) EN: capitation tax ; head tax ; poll tax FR: |
| โพลล์ | [n.] (phōl) EN: poll FR: sondage [m] |
| โพล | [n.] (phōn) EN: poll FR: |
| ซาวเสียง | [v.] (sāosīeng ) EN: sound out ; poll FR: |
| ส่วย | [n.] (sūay = suay) EN: tax ; poll tax ; tribute ; bribe ; periodic bribe FR: tribut [m] ; impôt [m] |
| หยั่งเสียง | [v.] (yangsīeng) EN: sound out ; poll ; explore FR: sonder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Meinungsbefragung | {f}opinion poll |
| Volksbefragung | {f}public opinion poll |
| Meinungsumfrage | {f}public-opinion poll |