"'You don't know. You can never be sure. But you take the plunge anyway. | "คุณไม่รู้หรอก แถมยังไม่มีวันแน่ใจด้วย แต่คุณก็ลองเสี่ยงอยู่ดี" |
Doubt will plunge this country back into chaos, and I will not let that happen. | ความแคลงใจที่ทำให้ประเทศวุ่นวาย, จะให้เกิดขึ้นไม่ได้ |
I think we have got the winning hand, and I want to plunge forward. | ฉันคิดว่าตัวเองมีไพ่เจ๋งอยู่ในมือ และฉันอยากจะเปิดมัน ฉันอยากจะเสี่ยง |
We've gotta have a discussion about this before you plunge ahead. | เราต้องคุยกันก่อน ที่นายจะทำอะไรลงไป |
One day a pure heart will walk among you if she can't lift the curse when the 5000 moon rises from the sea this valley shall be plunge into eternal darkness! | วันนึง.. หัวใจที่บริสุทธิ์ จะเดินเข้ามาอยู่ท่ามกลางพวกท่าน ถ้าเธอไม่สามารถถอนคำสาป |
You tore open the ropes is what you did, just as he was about to plunge his... | ไม่สิ คุณกระชากเชือกขาดกระจายเลยต่างหาก เป็นเวลากับที่เขากำลังจะพรวด.. |
But the basis for her, uh, shareholder suit was the plunge in unr's stock price. | แต่โดยพื้นฐานของเธอแล้ว,เออ, ผู้ถือหุ้นยังเชื่อในราคาหุ้นของUNR |
So we decided you should take the plunge like us. | โอว ลิลลี่ กับ รูฟัส พวกเราไม่เจอคุณเลย |
This young man has managed to infiltrate OZ's system and plunge it into chaos. | ชายหนุ่มคนนี้ได้ทำการแทรกซึมระบบของ OZ และก่อให้ความวุ่นวายขึ้น |
Or plunge you into a mysterious past. | หรือ พาเข้าไปในอดีตที่ลึกลับของคุณ |
Before we plunge into this mind-bending math, we first need to back up a bit, because it's possible there's already evidence for a creator in the math. | งานการ์เร็ตอยู่ที่ขอบ ชั้นนำของฟิสิกส์ ก่อนที่เราจะกระโดดลง ไปในคณิตศาสตร์ใจดัดนี้ ครั้งแรกที่เราจำเป็น ต้องสำรองบิต |
It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it. | มันควรจะต้อง ชนกับภูเขาน้ำแข็ง แล้วจมลงก้มทะเล พร้อมกับผู้โดยสาร แต่ฉันช่วยมันเอาไว้ |