| A little water when we get there and they'll perk right up | พอไปถึงลูกให้น้ำ มันก็จะสดขึ้นมาเอง |
| This will perk everyone up. | เอาซะหน่อย จะได้ตื่นเต็มตา |
| I guess that's the perk Of dating a man who's experienced. | คงเป็นผลพลอยได้ในการเดท คนที่มีประสบการณ์ |
| Don't-don't backseat perk me. I-i know when to use my perks. | ไม่ต้องบอกน่า รู้หรอกว่าจะใช้ตอนไหน |
| You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on. | ไม่ใช่หรือ? คุณอยู่เฉยๆ ผมจะดูว่าทำอะไรได้บ้าง เชือกแต่ละเส้นแทนแต่ละคน |
| I guess that's a perk of me doing V. | ฉันเหรอ? จะทำอะไรน่ะเหรอ? |
| I bet that's a perk people would be willing to pay for. | ฉันว่าเป็นผลประโยชน์เพิ่มเติมที่คนเต็มใจจะจ่ายแน่นอน |
| The only perk we offer is a cavity search. | ผลประโยชน์เพิ่มเติมที่เราเสนอคือหาฟันผุน่ะ |
| Because I would consider that a perk worth paying for. | จริงหรือ เพราะฉันว่าฉันเป็นผลประโยชน์เพิ่มเติม ที่คุ้มค่าที่จะจ่ายเลยทีเดียว |
| That's just what I need to perk me up. I couldn't sleep a wink. | นั่นแหละที่หนูอยากได้ จะให้ตื่นหน่อย หนูไม่ได้หลับซักแว๊บเลย |
| Iced tea is not the only perk here, is it? | ชาเย็นไม่เป็นเพียงแค่ ผลตอบแทนอย่างเดียว ใช่มั้ย? |
| Yeah. Little perk of the job. | ใช่ เล็กๆน้อยๆจากการทำงานน่ะ |