| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails... | ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... |
| Women had perfume in their hair Everything glowed | ผมของผู้หญิงหอมกลิ่นน้ำหอม |
| It's a voyage too long perfume too strong | การเดินทางที่ยาวไป น้ำหอมที่หอมเกิน |
| And that perfume actually smells really good. | แต่น้ำหอมน่ะ หอมดีนะ |
| But wearing a perfume in bed? | ใส่น้ำหอมตอนนอนด้วยเหรอ? |
| Choi Yoo Kang. Who did you make this perfume for? | ซอยยูคัง เธอทำน้ำหอมขวดนี้ให้ใคร |
| Making perfume for your loved ones. | การทำน้ำหอมเพื่อคนที่รัก |
| I've always wanted to make a perfume for you. | หนูคิดจะทำน้ำหอมให้อาจารย์อยู่ตลอดเวลาค่ะ |
| Someone so sensitive towards smells, is really suitable to work in a perfume company. | คนที่รู้สึกไวต่อกลิ่น เหมาะที่จะทำงานบริษัทน้ำหอมจริงๆ |
| I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry. | ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินยูคังเอ่ยถึงหรือเปล่า เรื่องชื่อเสียงของฉันในวงการน้ำหอม |
| You Know, 'Cause She Had This Perfume That She Always Wore. | เพราะว่า มันเป็นน้ำหอมที่แม่ชอบใช่ |
| I put on perfume and he puts on cologne, and we go out, and we can smell each other. | เวลาฉันฉีดน้ำหอม เขาฉีดโคโลญจน์ และเราออกไปด้วยกัน ก็ต่างได้กลิ่นของกันและกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
| 香腺 | [xiāng xiàn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ, 香腺] perfume gland; musk gland |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パフューム | [, pafuyu-mu] (n) perfume |
| 人工香料 | [じんこうこうりょう, jinkoukouryou] (n) (1) artificial flavoring; (2) synthetic perfume |
| 伽羅 | [きゃら, kyara] (n) (1) aloes wood; Taxus cuspidata var. nana; (2) aloes-wood perfume |
| 匂わす | [におわす, niowasu] (v5s,vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate |
| 衣香 | [いこう, ikou] (n) perfume on the clothing |
| 香 | [こう;こり(ok), kou ; kori (ok)] (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume |
| 香具師 | [こうぐし, kougushi] (n) master perfume maker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉม | [n.] (chom) EN: perfume FR: parfum [m] |
| หัวเชื้อน้ำหอม | [n. exp.] (hūa cheūa n) EN: concentrated perfume ; essential oil FR: |
| หัวน้ำหอม | [n. exp.] (hūa nāmhøm ) EN: perfume ; essential oil ; essence FR: huile essentielle [f] |
| คันธะ | [n.] (khantha) EN: flagrance ; perfume ; scent ; redolence FR: parfum [m] |
| คันธ- | [pref.] (khantha-) EN: flagrance ; perfume ; scent ; redolence FR: parfum [m] |
| กลิ่นหอม | [n. exp.] (klin høm) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent FR: senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] ; fumet [m] |
| กลิ่นตลบ | [n. exp.] (klin talop) EN: pervasive perfume ; pervasive scent ; pervasive flagrance ; good smell which permeates FR: |
| น้ำหอม | [n.] (nāmhøm = na) EN: perfume ; cologne ; eau de Cologne FR: parfum [m] ; eau de toilette [f] ; eau de Cologne [f] |
| น้ำอบ | [n.] (nām-op) EN: perfume [made by Thai formulas, containing no alcohol] ; perfumed lotion ; toilet water ; scented water ; cologne FR: parfum [m] |
| อบ | [v.] (op) EN: perfume ; scent ; fumigate FR: aromatiser ; parfumer |
| ประทิ่น | [n.] (prathin) EN: cosmetics ; perfume FR: parfum [m] |
| ร้านขายน้ำหอม | [n. exp.] (rān khāi nā) EN: perfume shop FR: parfumerie [f] |
| เสาวคนธ์ | [n.] (saowakhon) EN: perfume FR: |
| สุคนธ์ | [n.] (sukhon) EN: perfume ; fragrance FR: parfum [m] |
| สูตรน้ำหอม | [n. exp.] (sūt nāmhøm) EN: perfume formula FR: formule de parfum [f] |
| วาสะ | [n.] (wāsa) EN: perfume FR: |
| วาสนะ | [n.] (wāsana) EN: perfume FR: parfum [m] |