| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are 100 percent SNAFUed. | เราเป็นร้อยละ 100 เสีย |
| We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy. | เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ |
| Not a thank you, not a postcard. No 10 percent commission. | ลาก่อน โรมีโอ ไม่มีแม้คำขอบคุณ |
| You want 10 percent of my $15? Is that a problem? | อยากเป็นเอเย่นต์ผมใช่มั้ย เอา 10 % จาก 15 เหรียญที่จ่ายผม... |
| Seventy percent of all archaeology is done in the library. | 70% ของโบราณคดี จากโบราณคดีที่สำรวจแล้ว อยู่ในห้องสมุด |
| Now it's July, we pick up the dope, and it tests 90 percent pure. | เดือนนี้ เรามาเอายา และมันบริสุทธ์แค่ 90 เปอร์เซ็นต์ |
| Somewhere between June and July, ten percent turned to cut! | ในช่วง1เดือนนี่ 10 เปอร์เซ็นต์มันหายไปไหน |
| Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale 50 percent off. | เธอก็คงดีใจ ถ้าเธอไปเจอบู๊ทของจอห์นแอนด์เดวิด ลดราคาตั้ง 50% |
| Twenty-five percent of your take-home kicks back to me. | ฉันเก็บค่าหัวคิวแก 25% ด้วย |
| Ninety-eight percent of the time they're just false alarms. | ร้อยละเก้าสิบแปดของเวลา พวกเขากำลังเตือนที่ผิดพลาดเพียง |
| Neurological condition, 60 percent probability. Manic depression, 42 percent probability. | โอกาส เส้นประสาทเสื่อม,60 % โอกาสที่ วิกลจริต,42 % |
| Attention deficit disorder, 89 percent probability. Heart disorder: | โอกาส สมาธิสั้น, 89 % โอกาส โรคหัวใจ ... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレブンナイン | [, irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent |
| パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] (n) {comp} percent sign |
| 七分搗き | [しちぶづき, shichibuduki] (n) seventy percent polished rice |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] percent sign |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราร้อยละ | [n. exp.] (attrā røila) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [m] |
| กฎสิบเปอร์เซ็นต์ = กฎ 10 เปอร์เซ็นต์ | [n. exp.] (kot sip poē) EN: ten percent law FR: |
| เปอร์เซ็นต์ | [n.] (poēsēn) EN: percentage ; percent ; per cent ; commission ; royalty FR: pour cent ; pourcentage [m] |
| ร้อยละ | [n.] (røila) EN: percent = per cent ; percentage FR: pour cent [m] ; pourcentage [m] |
| ร้อยละห้า | [n. exp.] (røila hā) EN: five percent FR: cinq pour cent |
| ร้อยละ 10 | [n. exp.] (røila sip) EN: 10 % : ten percent ; 10 percent FR: dix pour cent ; 10 pour cent |
| สัดส่วนร้อยละ | [n. exp.] (satsūan røi) EN: percent proportion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rabatt | {m} | mit 4 Prozent Rabattdiscount | at a 4 percent discount |