| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The lines are so clean, and there's none of that partition quality. | จิตใจฉันเปราะบางจริง ๆ และฉันก็.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隔断板 | [gé duàn bǎn, ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄢˇ, 隔断板 / 隔斷板] partition board |
| 托勒密 | [Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托勒密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 |
| 托勒密王 | [Tuō lè mì Wáng, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ ㄨㄤˊ, 托勒密王] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスクパーティション | [, deisukupa-teishon] (n) {comp} disk partition |
| パーティションテーブル | [, pa-teishonte-buru] (n) {comp} partition table |
| パーティションを切る | [パーティションをきる, pa-teishon wokiru] (exp,v5r) {comp} to partition (e.g. a hard drive) |
| ローパーテーション | [, ro-pa-te-shon] (n) low partition; office partition |
| 仕切り板 | [しきりいた, shikiriita] (n) (1) partition board; plank used as a partition; (2) board used in a ship to prevent the cargo from moving around |
| 界 | [かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) |
| 腰壁 | [こしかべ, koshikabe] (n) (See 間仕切り,垂れ壁) waist-high partition wall; breast wall |
| 間仕切り;間じきり | [まじきり, majikiri] (n) partition between two rooms; room divider; partition wall |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスクパーティション | [でいすくぱーていしょん, deisukupa-teishon] disk partition |
| パーティション | [ぱーていしょん, pa-teishon] partition (vs), cubicle |
| パーティションテーブル | [ぱーていしょんてーぶる, pa-teishonte-buru] partition table |
| パーティションを切る | [パーティションをきる, pa-teishon wokiru] to partition |
| 区分 | [くぶん, kubun] partition (vs), divide, section, subdivide, segment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งกั้น | [v. exp.] (baeng kan) EN: partition FR: |
| แบ่งส่วน | [v. exp.] (baeng suan) EN: portion out ; share ; divide into parts ; apportion ; partition FR: |
| ฝา | [n.] (fā) EN: wall ; partition FR: mur [m] ; cloison [f] |
| ฝากระดาน | [n.] (fākradān) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [f] |
| ฝาผนัง | [n.] (fāphanang) EN: wall ; partition wall FR: mur [m] ; mur de séparation [m] ; cloison [f] ; paroi [f] |
| เฟี้ยม | [n.] (fīem) EN: wooden partition FR: |
| กำแพง | [n.] (kamphaēng) EN: wall ; barrier ; partition FR: mur [m] ; muraille [f] ; barrière [f] |
| กั้น | [v.] (kan) EN: separate ; partition FR: séparer ; partitionner |
| การแบ่งกั้น | [n.] (kān baeng k) EN: partition FR: |
| การแบ่งส่วน | [n. exp.] (kān baeng s) EN: apportionment ; allocation ; segmentation ; partition FR: allocation [f] |
| กั้นห้อง | [v. exp.] (kan hǿng) EN: partition a room ; divide a room ; put up a partition FR: partitionner une chambre |
| กั้นกาง | [v.] (kankāng) EN: separate ; be in order to make a partition FR: |
| คั่น | [v.] (khan) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer |
| โครมาโทกราฟีแบบแบ่งส่วน | [n. exp.] (khrōmāthōkr) EN: partition chromatography FR: |
| ความละเอียดของการแบ่งกั้น | [n. exp.] (khwām la-īe) EN: fineness of partition FR: |
| ผนัง | [n.] (phanang) EN: interior wall ; wall ; partition ; screen ; enclosure FR: mur intérieur [m] ; mur [m] ; cloison [f] |
| ผลแบ่งกั้น | [n. exp.] (phon baeng ) EN: partition FR: |
| ผลแบ่งกั้นช่วง | [n. exp.] (phon baeng ) EN: partition of an interval FR: |
| ผลแบ่งกั้นจำนวนเต็ม | [n. exp.] (phon baeng ) EN: partition of an integer FR: |
| ผลแบ่งกั้นละเอียดขึ้น | [n. exp.] (phon baeng ) EN: refinement of a partition FR: |
| ผลแบ่งกั้นเซต | [n. exp.] (phon baeng ) EN: partition of a set FR: |
| ผลแบ่งส่วน | [n. exp.] (phon baengs) EN: partition FR: |