| I just told the parson # | I just told the parson # |
| Oh Mr. Parson stand by, don't leave me now | โอ้ เธอจงเตรียมตัว อย่าเพิ่งหนีไปไหน |
| I once had a friend, very clever fellow, an astronomer and a parson at Leeds, by the name of John Michell. | ผมเคยมีเพื่อนเพื่อนที่ฉลาดมาก นักดาราศาสตร์และ บาทหลวงที่ลีดส์, โดยใช้ชื่อของจอห์นมิเชลล์ |
| You didn't think a scumbag like Chuck Parson could emerge unscathed, did you? | นายไม่คิดว่าคนก้าวร้าวอย่างชัค พาร์สัน จะรอดไปหรอกใช่ไหม |
| There was also a young parson in this village, | หมู่บ้านแห่งนี้ยังมีบาทหลวงหนุ่ม |
| And this, the parson would not allow. | ซึ่งบาทหลวงไม่ยอมเด็ดขาด |
| The parson had two daughters who were the light of his life. | บาทหลวงมีลูกสาวสองคน เป็นดั่งแก้วตาดวงใจ |
| But one day, both little girls were struck by a terrible sickness, and nothing the parson did helped. | แต่อยู่มาวันหนึ่ง เด็กน้อยทั้งสองเกิดล้มป่วยด้วยโรคร้าย บาทหลวงทำทุกทางก็ไม่ดีขี้น |
| 'Will you not help my daughters? ' the parson begged. | "โปรดช่วยลูกผมด้วยเถิด" เขาวิงวอน |