| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| Oh thanks, we owe you | โอ ขอบใจนะ พวกเราเป็นหนี้คุณ ไปล่ะ |
| I've repaid, so I owe you nothing now | ฉันใช้คืนให้แล้ว ตอนนี้ไม่ได้เป็นหนี้เธอแล้วนะ |
| You owe me a favor | นายเป็นหนี้ความช่วยเหลือของฉันนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's had a pretty miserable 18 years. I think we owe him a few words, that's all. | เขามีความสุขสวย 18 ปี ผมคิดว่าเราเป็นหนี้เขาคำไม่กี่คำที่ทั้งหมด |
| I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial. | ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม |
| I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU. | อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| You owe your Don a service. | You owe your Don a service. |
| Well, I owe it all to him. | Well, I owe it all to him. |
| What you gonna do? You got the money you owe us, mother-fucker? | คุณมีเงินเป็นหนี้พวกเรา |
| They still owe you money, fool! | พวกเขายังต้องให้เงินคุณ ไอ้โง่ |
| You know you boys owe me a lot of money for that beer you drank! | พวกคุณต้องให้เงินผมเยอะสำหรับเบียร์ที่คุณดื่ม! |
| I suggest you give me what you owe me or anything goes. | ผมขอแนะนำให้คุณให้ฉันสิ่งที่คุณเป็นหนี้ฉัน หรืออะไรไป |
| You pay money. You owe me ten cent. | คุณจะจ่ายเงิน คุณเป็นหนี้ฉันสิบเปอร์เซ็นต์ |
| In fact, I think we all owe you a vote of thanks. | ในความเป็นจริงแล้ว ผมคิดว่าเราทุกคนเป็นหนี้คุณด้วยซ้ำ |
| So we owe them a cow. | - ดังนั้น เราเลยติดหนี้พวกเขา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不该 | [bù gāi, ㄅㄨˋ ㄍㄞ, 不该 / 不該] should not; to owe nothing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้าง | [v.] (khāng) EN: owe ; be due to ; be behind FR: devoir |
| ค้างเงิน | [v. exp.] (khāng ngoen) EN: owe money FR: devoir de l'argent |
| ค้างหนี้ | [v. exp.] (khāng nī) EN: owe FR: |
| เป็นหนี้ | [v. exp.] (pen nī) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) ; be in the red FR: être redevable ; devoir ; être dans le rouge |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [v. exp.] (pen nī bunk) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth FR: devoir une fière chandelle |
| เป็นหนี้เป็นสิน | [v. exp.] (pen nī pen ) EN: owe ; be in debt ; be indebted FR: être endetté |
| ติด | [v.] (tit) EN: owe ; be owed ; be due to FR: |
| ติดค้าง | [v.] (titkhāng) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid FR: |
| ติดเงิน | [v. exp.] (tit ngoen) EN: owe money ; be in debt FR: être en dette avec qqn ; devoir de l'argent à qqn ; devoir une somme à qqn |
| ต้องขออภัย | [v. exp.] (tǿng khø-ap) EN: owe an apology ; must apologize FR: devoir présenter ses excuses ; devoir s'excuser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuldschein | {m} [fin.]IOU (I owe you) |