| Oh, I am sorry, sir. I didn't mean to overstep my bounds. You say that. | ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูด |
| I didn't mean to overstep my bounds. | ฉันไม่ตั้งใจจะก้าวก่ายเรื่องของเธอ |
| Master, I never meant to overstep my bounds, but | อาจารย์ ข้าไม่ได้ตั้งใจ ที่จะล้ำเส้นหรอกนะ แต่ว่า... |
| Well... i don't want to overstep my bounds here, but you don't have to do anything you don't want to do. | งั้น ฉันก็ไม่อยากจะก้าวก่ายหรอกนะ แต่ว่า... เธอไม่จำเป็นต้องทำอะไรที่เธอไม่อยากทำ |
| Sometimes, in-laws... overstep their bounds, but... | บางเวลาในกฏ นอกเหนือข้อจำกัดพวกนั้น แต่... |
| I hope I didn't overstep any boundaries just now. | ผมหวังว่าผมคง ไม่ทำเกินกว่าเหตุ |
| I really don't want to overstep my boundaries here, but I really need your help. | ผมไม่อยากจะ ล้ำเส้น แต่ผมต้องการให้คุณช่วยจริงๆ |
| And the most important thing is that she is very clear about her own status, and has never tried to overstep her boundaries. | และที่สำคัญ เธอรู้จักสถานะตัวเอง ไม่เคยทำตัวข้ามเส้นสักครั้ง |
| How dare you overstep your bounds and interfere? | กล้าดียังไง ถึงเสนอหน้าแสดงความคิดเห็น |
| I just can't tolerate those who overstep the bounds of their position. | ฉันรับไม่ได้ที่จะให้ใครก็ตามทำตัวล้ำเส้น |
| How dare you overstep your bounds and interfere? | เธอกล้าข้ามขอบเขตและมารบกวนได้ยังไง? |
| Why are there so many dumb girls around you that overstep their marks? | ทำไมผู้หญิงโง่หลายคนรอบๆตัวคุณ\ ต้องล้ำเส้นคุณกันนะ |