| But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter. | แต่ รู้ไว้ซะว่า พวกนอกคอกหรือพวกผู้ดี มันไม่มีอะไรสำคัญ |
| It's just that any outsider could be a threat to the family. | แค่มีใครภายนอกที่อาจเป็น ภัยต่อครอบครัวได้ |
| And if they find out That i let an outsider in... | ทิ้งบัตรไปซะ รอยปั๊มที่แขนคุณจะจางไปเอง และหยุดตั้งคำถาม หยุดตามหา |
| If they find out that I let an outsider in | ถ้ามีใครรู้ว่าฉันให้คนนอกเข้ามา |
| I thought as an outsider you might be able to provide a fresh perspective. | นายอาจช่วยให้มุมมองใหม่ๆได้ |
| Look, Coach Beiste is like us, like Glee Club-- she's an outsider at this school. | ฟังนะ โค้ชบิสต์ เหมือนพวกเรา Glee คลับ เธอเหมือนคนนอก |
| Well, I just may be an outsider here | คือฉันอาจเป็นแค่คนนอกนะ |
| Marcy has gone from crazy outsider to the peak of his profession without changing his position. | และเป็นดาวเคราะห์ ขนาดเล็กนี้โคจรรอบดาว มันมีมวลน้อยเช่นนั้น |
| You don't know what it's like to be an outsider to be ashamed of how you were born, to have to hide who you are. | เจ้าไม่รู้ว่าการเป็นคนนอกเป็นยังไง น่าอายเสียจริง ที่เกิดมาเป็นคน ต้องปกปิดสิ่งที่เจ้าเป็น |
| All these years and I still feel like an outsider when I come here. | ถึงแม้ตลอดหลายปีมานี่ ข้าก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอยู่ดี ตอนมาที่นี้ |
| I'm gonna be an outsider my whole life. | ฉันกำลังจะเป็นคนแปลกหน้าไปทั้งชีวิต |
| I mean, she's been an outsider and an underdog all of her life. | ฉันหมายถึง, เธอก็เป็นทั้งคนนอก และผู้เคราะห์ร้าย ตลอดชีวิตของเธอ |