| The crew thought it was a spirit bringing some omen of ill-fate. | พวกลูกเรือเชื่อว่าเป็นของวิญญาณ เป็นลางหายนะมาสู่พวกเขา |
| Lift yourself up Drunkards Four the omen was foretold and now we have a fear more grave today I saw the day become like night... | Lift yourself up Drunkards Four... ...the omen was foretold... ...and now we have a fear more grave... |
| It's considered a bad omen to give it to the sick. | คงเป็นลางร้าย ถ้าเอามาให้คนป่วย |
| And asks no omen but his country's cause." | อย่างไม่มีข้ออ้างใดใด.. เพื่อปกป้องแผ่นดินของอันเป็นที่รัก" |
| Black camel's considered a bad omen here. | - อูฐตัวดำในที่นี่ หมายถึงคนชั่วร้าย |
| Horse omen mound. To exceed to patronize. | เธเธฒเธเธฒเธเนเธฒเธซเธงเธฒเธเธเธฅเธฑเธงเธชเธธเธเนเธเนเธซเน |
| Horse omen mound terrible magic handsome. Hereto to end. | เธเธธเธเธเธเธเธนเธเนเธฒเธเธฒเธเธชเธเธธเธเธเธฑเธเธเธฐเธเธฃเธฑเธ |
| Is horse omen mound Mister. | เนเธเน เธเธกเนเธญเธเธกเธฒเนเธเธเธน |
| To. Is horse omen mound Mister. | เธเธทเธญเธงเนเธฒ เธเธตเนเธเนเธฒเธเธเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธญเธเธเธดเธเนเธฅเธขเธเนเธฐ |
| That. Omen mound Mister. | เนเธซ เธเธนเนเธเนเธเธเนเธญเธขเธเธตเนเธชเธด |
| In fact. I do not worry omen mound. | เนเธเธชเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธเธตเนเนเธเธตเนเธข เธเธเธเธฐเนเธเนเธเธตเธงเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเนเธเนเธขเธฒเธเธเธฐเธ |
| My is not because of afraid omen mound be snatched away that's why like this? | เธเธธเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง |