| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
| กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
| ต้นเรือ | (n.) chief officer (of a ship) See also: deputy captain of a ship Syn. รองผู้บังคับการเรือ |
| รองผู้บังคับการเรือ | (n.) chief officer (of a ship) See also: deputy captain of a ship |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? | ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ |
| I rallied to the flag in October 1939 and was immediately selected as officer potential. | ฉันทำใจให้ธงในตุลาคม 1939 และได้รับเลือกทันที เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีศักยภาพ |
| That's what being an officer means. You know... | คุณจะรู้ว่าฉันคิดว่าคุณรู้ว่า |
| I can't, I fear, I can't march properly on my own as an officer in the public eye. | ฉันเองเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ใน สายตาของประชาชน ไม่ได้เกลียดที่ |
| Well, our officer calls me up and he says, "Musketeer Gripweed..." | ก็เจ้าหน้าที่ของเราเรียกฉันขึ้น และ เขาบอกกับฉันเขาบอกว่าเสือ กริปวีด เขาเป็นเด็กชายสูง |
| Gentlemen, the officer asked me to tell you that you're overloading that boat! | คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้ว |
| Is Chief Federal Officer Feldman there? He's the little guy with a crew cut. | ผู้พันเฟลด์เเมนอยู่นั่นมั้ย ตัวเล็กๆ ผมเกรียนน่ะ |
| ...of a Main Force Patrol officer in a road blockade accident last month. | ในอุบัติเหตุทางถนนปิดล้อม เดือนที่ผ่านมา |
| The first officer is ill. The captain needs someone to help him with the radio. | เจ้าหน้าที่ไม่สบาย กัปตันต้องการคนไปช่วยวิทยุค่ะ |
| Dr. floyd, I am also an officer of the Soviet Air Force. | ฟลอยด์นอกจากนี้ฉันยัง เจ้าหน้าที่ ของกองทัพอากาศโซเวียต |
| I'll book you for false arrest and wrongful imprisonment and obstructing an officer in the course of his duty, and murder! | ผมจะรายงานพวกคุณเรื่องที่คุณจับผมมาไว้ในนี้ และขังผมไว้และขัดขวางการเจ้าหน้าที่ ในการปฏิบัติหน้าที่และการฆาตกรรม! |
| It is fabric from the uniform of an army officer of Guilder. | ผ้าที่ติดมากับแบบฟอร์มทหารกองทัพของกิลเดอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上校 | [shàng xiào, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 上校] high ranking officer in Chinese army; colonel |
| 少校 | [shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 少校] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander |
| 中校 | [zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander |
| 入伍生 | [rù wǔ shēng, ㄖㄨˋ ˇ ㄕㄥ, 入伍生] newly enlisted officer student; cadet |
| 二副 | [èr fù, ㄦˋ ㄈㄨˋ, 二副] second officer (of ship); second mate |
| 大校 | [dà xiào, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 大校] senior ranking officer in Chinese army; senior colonel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はい作業主任者 | [はいさぎょうしゅにんしゃ, haisagyoushuninsha] (n) bulk loading safety officer |
| 一等航海士 | [いっとうこうかいし, ittoukoukaishi] (n) first mate; first officer |
| 上等兵曹 | [じょうとうへいそう, joutouheisou] (n) chief petty officer |
| 上級准尉 | [じょうきゅうじゅんい, joukyuujun'i] (n) (See 准尉) chief warrant officer |
| 下士 | [かし, kashi] (n) noncommissioned officer |
| 下士官 | [かしかん, kashikan] (n) non-commissioned officer |
| 佐官 | [さかん, sakan] (n) field officer |
| 保護司 | [ほごし, hogoshi] (n) probation officer |
| 准尉 | [じゅんい, jun'i] (n) warrant officer |
| 分隊長 | [ぶんたいちょう, buntaichou] (n) squad leader; divisional officer |
| 判官 | [はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer |
| 士官候補生 | [しかんこうほせい, shikankouhosei] (n) military cadet; officer cadet |
| 大使館付き武官 | [たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy |
| 家庭裁判所調査官 | [かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer |
| 尉 | [じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer |
| 尉官 | [いかん, ikan] (n) officer below the rank of major; company officer |
| 巡査長 | [じゅんさちょう, junsachou] (n) head patrol officer |
| 海曹 | [かいそう, kaisou] (n) petty officer (navy) |
| 海軍将官 | [かいぐんしょうかん, kaigunshoukan] (n) admiral; flag officer |
| 矯正職員 | [きょうせいしょくいん, kyouseishokuin] (n) (See 刑務官) correctional officer; corrections officer |
| 空曹 | [くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) |
| 空軍連絡将校 | [くうぐんれんらくしょうこう, kuugunrenrakushoukou] (n) air liaison officer |
| 警察官 | [けいさつかん;ケイサツカン, keisatsukan ; keisatsukan] (n) policemen; policeman; police officer |
| 部将 | [ぶしょう, bushou] (n) commanding officer |
| 部隊長 | [ぶたいちょう, butaichou] (n) commanding officer |
| 配属将校 | [はいぞくしょうこう, haizokushoukou] (n) commissioned officer attached to a school |
| 陸曹 | [りくそう, rikusou] (n) non-commissioned officer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| อำมาตย์ | [n.] (amnāt) EN: government officer ; court official ; courtier FR: |
| ชั้นสัญญาบัตร | [n. exp.] (chan sanyāb) EN: Commissioned Officer FR: |
| หัวหมื่น | [n.] (hūameūn) EN: officer of the royal household (doing the duty of the King's butler) FR: |
| จ่า | [n.] (jā) EN: sergeant ; Sgt (abbr.) ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military ; sarge (inf.) FR: sous-officier [m] ; sergent [m] |
| จมื่น | [n.] (jameūn) EN: officer of the royal household (doing the duty of the King's butler) FR: |
| เจ้าคณะ | [n.] (jaokhana) EN: chief monk of an administrative division ; ecclesiastical chief officer ; ecclesiastical governor ; chief monk of a monastery section FR: |
| เจ้าคณะอำเภอ | [n. exp.] (jaokhana am) EN: Ecclesiastical District Officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority ; authorities FR: agent public [m] ; agent [m] ; officiel [m] ; fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire responsable [m] ; officier [m] ; représentant de l'autorité [m] ; autorités [fpl] |
| เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: human ressources officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ของรัฐ | [n. exp.] (jaonāthī kh) EN: state official ; government officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ควบคุมความประพฤติ | [n. exp.] (jaonāthī kh) EN: probation officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย | [n. exp.] (jaonāthī kh) EN: security officer FR: responsable de la sécurité [m] |
| เจ้าหน้าที่นักลงทุนสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaonāthī na) EN: investor relation officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ปกครอง | [n. exp.] (jaonāthī po) EN: assistant governing officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ศุลกากร | [n. exp.] (jaonāthī su) EN: customs officer FR: douanier [m] |
| เจ้าหน้าที่รัฐ | [n.] (jaonāthī ra) EN: government officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ | [n. exp.] (jaonāthī rā) EN: correctional officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ศาล | [n. exp.] (jaonāthī sā) EN: court officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ส่งออก | [n. exp.] (jaonāthī so) EN: export officer FR: |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | [n. exp.] (jaonāthī ta) EN: policeman ; police officer ; gendarme FR: officier de police [m] |
| เจ้าพนักงาน | [n.] (jaophanakng) EN: officer ; government official ; official FR: |
| เจ้าพนักงานอาลักษณ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: assistant scribe officer FR: |
| เจ้าพนักงานช่างตวงวัด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: weights and measures officer FR: |
| เจ้าพนักงานเดินเรือ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: navigation officer FR: |
| เจ้าพนักงานห้องสมุด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: library service officer FR: |
| เจ้าพนักงานการเกษตร | [n. exp.] (jaophanakng) EN: agricultural officer FR: |
| เจ้าพนักงานการข่าว | [n. exp.] (jaophanakng) EN: assistant intelligence officer FR: |
| เจ้าพนักงานการคลัง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: fiscal officer FR: |
| เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: finance and accounting officer FR: |
| เจ้าพนักงานการศาสนา | [n. exp.] (jaophanakng) EN: religions affairs officer FR: |
| เจ้าพนักงานเคหกิจการเกษตร | [n. exp.] (jaophanakng) EN: home economics officer FR: |
| เจ้าพนักงานขนส่ง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: transport officer FR: |
| เจ้าพนักงานกงสุล | [n. exp.] (jaophanakng) EN: consular officer FR: |
| เจ้าพนักงานนำร่อง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: ship pilot officer FR: |
| เจ้าพนักงานออกแบบผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: industrial products design officer FR: |
| เจ้าพนักงานอบรมและฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: vocational training officer FR: |
| เจ้าพนักงานป่าไม้ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: forestry officer FR: |
| เจ้าพนักงานพัสดุ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: supply officer FR: |
| เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: community development officer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwaltungsbeamte | {m}administrative officer |
| Berufsberater | {m}careers officer |
| Pressechef | {m}chief press officer |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]Chief Executive Officer (CEO) [Am.] |
| Betriebsleiter | {m}COO : Chief Operating Officer |
| Steuerbeamte | {m} für indirekte Steuernexcise officer |
| Flaggoffizier | {m}flag officer |
| Berufsoffizier | {m}regular officer |
| Justizbeamte | {m}judicial officer |
| Marineoffizier | {m}naval officer |
| Seeoffizier | {m}naval officer |
| Fliegeroffizier | {m}pilot officer |
| Polizeibeamte | {m}police officer |
| Steuerbeamte | {m}revenue officer |
| Oberschwester | {f}senior nursing officer |
| Oberstabsfeldwebel | {m} [mil.]sergeant major [Am.]; warrant officer class II [Br.] |