| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Chuck's body odor could've given a high to half of Manhattan. | ครึ่งนึงของแมนฮัตตัน. โอ้ว. เอส ฉันมีอะไรจะบอกเธอ |
| Or is someone else's odor staining your fingertips. | หรือเป็นกลิ่นของคนอื่น ที่ติดอยู่ปลายนิ้วมือของลูก |
| I seem to detect the faint odor of the forbidden meat. | ฉันเหมือนจะได้กลิ่นเน่าๆ ของเนื้อที่ห้ามเอาเข้ามา |
| His pungent odor masked the smell of your blood. | กลิ่นเหม็นของเขาเป็นหน้ากากปกปิด กลิ่นเลือดของเธอ |
| You two load him up with Prednisone, give him an odor I.D. test. | ส่วนคุณสองคน ก็ให้สเตียรอยด์เขา (prednisone) และก็ทดสอบเรื่องการรับกลิ่น |
| The Prednisone has had time to work, so we need to give you the odor I.D. test now. | สเตียรอยด์ที่ให้ไปน่าจะออกฤทธิ์แล้ว งั้นผมขอตรวจการรับกลิ่นคุณเลยนะ |
| You didn't happen to notice a faint odor of Australian tea tree oil on your suspect, did you? | คุณคงไม่ได้สังเกตว่ามีกลิ่นอ่ิอน ๆ ของทีทรีจากออสเตรเลียที่เหยื่อ |
| Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train. | ไม่เพียงแต่มันจะมี \มวลกระดูกที่หนาแน่น พวกมันมีผิวหนังหนา แล้วก็มีกลิ่นตัว ที่หยุดรถไฟได้เลยล่ะ |
| As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body to admit an odor of sweet perfume. | ในฐานะเป็นสัญลักษณ์ความศักดิ์สิทธิ์ บางครั้งพระเจ้าก็ทรงอนุญาตให้ร่างผู้วายชนม์ ส่งกลิ่นหอมออกมา |
| Every odor we can sense, whether it comes from burnt toast, gasoline, or a field of lilacs, is a cloud of molecules. | น้ำมันเบนซินหรือ สาขาของไลแลค, เป็นเมฆโมเลกุล |
| The odor indicates a combination of naphthenic and palmitic acids. | ของกรดเนปเทนิก และพาลมิติก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羶 | [shān, ㄕㄢ, 羶] rank odor (of sheep or goats) |
| 膻 | [shān, ㄕㄢ, 膻] rank odor (of sheep or goats) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノネナール | [, nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people) |
| 加齢臭 | [かれいしゅう, kareishuu] (n) (See ノネナール) distinctive body odor (odour) of the middle-aged and elderly (caused by the chemical nonenal) |
| 腋臭 | [わきが, wakiga] (n) body odor (odour); abnormal underarm odor (odour) |
| 遺香 | [いこう, ikou] (n) lingering odor of giver (clothes, etc.) (odour) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คันธ์ | [n.] (khan) EN: smell ; odour ; odor (Am.) FR: odeur [f] |
| ขี้เต่า | [n.] (khītao) EN: underarm odour ; underarm odor (Am.) FR: |
| คละคลุ้ง | [v.] (khlakhlung) EN: smell ; stink ; have an unpleasant odor FR: sentir mauvais |
| คนธ์ | [n.] (khon) EN: smell ; odour ; odor (Am.) FR: odeur [f] |
| กลิ่น | [n.] (klin) EN: smell ; scent ; odour ; odor (Am.) ; savour ; savor (Am.) ; aroma FR: odeur [f] ; senteur [f] ; fumet [m] |
| กลิ่นไอ | [n.] (klin-ai) EN: miasma ; odour ; odor (Am.) FR: |
| กลิ่นเหงื่อ | [n. exp.] (klin ngeūa) EN: body odour ; body odor (Am.) ; stink of sweat FR: |
| กลิ่นเต่า | [n. exp.] (klin tao) EN: body odour ; body odor (Am.) ; underarm odour FR: odeur corporelle [f] |
| กลิ่นตัว | [n. exp.] (klin tūa) EN: body odour ; body odor (Am.) ; stink of sweat FR: odeur corporelle [f] ; odeur de transpiration [f] |
| กระไอ | [n.] (kra-ai) EN: unpleasant odour from decaying food ; offensive odor FR: |
| เหม็น | [v.] (men) EN: smell ; give off a bad odor ; be rank ; stink ; reek ; pong FR: sentir mauvais ; puer ; empester ; chlinguer (fam. - vulg.) ; schlinguer (fam. - vulg.) |
| เหม็นตุ่ย | [n. exp.] (men tui) EN: unpleasant odour ; unpleasant odor (Am.) FR: odeur déplaisante [f] |
| เหม็นตุ่ย ๆ = เหม็นตุ่ยๆ | [n. exp.] (men tui-tui) EN: unpleasant odour ; unpleasant odor (Am.) FR: odeur déplaisante [f] |