ใบแจ้ง | [n. exp.] (bai jaēng) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [m] |
ใบแจ้งความ | [n. exp.] (bai jaēngkh) EN: notice ; report FR: |
ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
ได้รับซองขาว | [v. exp.] (dāi rap søn) EN: be given one's notice FR: |
เอกสารกำกับยา | [n. exp.] (ēkkasān kam) EN: accompanying literature FR: notice d'accompagnement [f] |
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | [v. exp.] (jaēng hai s) EN: give advance notice FR: |
แจ้งล่วงหน้า | [v. exp.] (jaēng lūang) EN: give advance notice ; give notice in advance FR: |
ตาย | [v. exp.] (jaēng tāi) EN: give obituary notice ; announce sb.'s death FR: annoncer un décès |
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก | [v. exp.] (jaēng yāi s) EN: give notice of departure from present address FR: |
การสังเกต | [n.] (kān sangkēt) EN: observation ; notice FR: observation [f] ; étude [f] |
คำบอกกล่าว | [n. exp.] (kham bøkklā) EN: notice FR: |
คำเตือน | [n. exp.] (kham teūoen) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement [m] |
ข่าวมรณกรรม | [n. exp.] (khāo morana) EN: obituary notice FR: nécrologie [f] |
ข้อสังเกต | [n.] (khøsangkēt) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m] |
โฆษณาการ | [n.] (khōtsanākān) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [f] |
กินตา | [v.] (kintā) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice FR: |
แกล้งทำเป็นมองไม่เห็น | [v. exp.] (klaēng tham) EN: pretend not to notice FR: faire celui qui n'a rien vu |
กระดานป้าย | [n. exp.] (kradān pāi) EN: signboard ; noticeboard ; notice board FR: panneau de signalisation [m] |
แลเห็น | [v.] (laēhen) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser |
หมาย | [n.] (māi) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [m] |
ไม่อินังขังขอบ | [v. exp.] (mai inangkh) EN: take no notice of ; couldn't care less ; not give a hang FR: |
หมายเกณฑ์ | [n. exp.] (māikēn) EN: conscription notice ; call-up order ; draft order FR: |
หมายประกาศ | [n. exp.] (māi prakāt) EN: announcement ; notice FR: |
หมายเรียกตัว | [n. exp.] (māirīek tūa) EN: conscription notice FR: citation [f] |
ไม่ทันสังเกต | [v. exp.] (maithan san) EN: I didn't notice FR: |
มองเห็น | [v. exp.] (møng hen) EN: see ; catch sight of ; sight ; be in sight ; behold ; notice ; perceive ; witness FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner ; observer |
หนังสือบอกกล่าว | [n. exp.] (nangseū bøk) EN: notice FR: |
หนังสือเวียน | [n. exp.] (nangseū wīe) EN: circular notice ; circular letter FR: circulaire [f] |
ป้าย | [n.] (pāi) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m] ; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f] |
ป้ายประกาศ | [n. exp.] (pāi prakāt) EN: bilboard ; signboard ; notice board FR: panneau d'affichage [m] |
ปิดประกาศ | [v. exp.] (pit prakāt) EN: post a notice ; put a notice up ; put up a notice FR: placarder |
ประกาศ | [n.] (prakāt) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [f] ; déclaration [f] ; proclamation [f] ; notification [f] ; avis [m] |
ประกาศ | [v.] (prakāt) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir |
ประกาศใช้ | [v. exp.] (prakāt chai) EN: promulgate ; publish ; give notice of the coming into force FR: |
ประกาศเตือนภัย | [n. exp.] (prakāt teūo) EN: warning notice FR: avis d'alerte [m] |
รอดหูรอดตา | [xp] (røt hū røt ) EN: escape someone's notice FR: |
รอดสายตา | [v. exp.] (røt sāitā) EN: escape someone's notice FR: |
สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |