| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิญญูภาพ | (n.) condition of attaining the state of normal understanding See also: attaining a realm of a person with breadth of vision |
| เป็นผู้เป็นคน | (v.) be like a normal person Ops. ไม่เป็นผู้เป็นคน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think he did it just to feel normal again | ฉันคิดว่าเขาทำมันเพียงเพื่อให้รู้สึกเหมือนปกติอีกครั้ง |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา |
| The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ |
| Well, what we got here is what appears to be, anyway, a normal set of internal organs. | เอาละ เราจะมาเริ่มการวินิจฉัยละนะ นี่คืออวัยวะภายใน ไม่ว่าจะเป็น |
| Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning? | หมายความว่าคุณเชื่อว่า แฮล สามารถเรียกคืนการทำงาน ปกติ? ฉันหวังว่า. |
| A normal man would have died in five minutes. | ถ้าเป็นคนธรรมดา คงตายในห้านาที |
| He seems so normal since he has lost his wife. | เขาดูเป็นปกติ ตั้งแต่เขาเสียภรรยาไป |
| Try selling some normal drinks sometime, huh? | ลองขายเครื่องดื่ม ธรรมดาๆบ้างดีมั้ย ฮึ? |
| Shooting people was a normal thing. It was no big deal. | ยิงคนเป็นเรื่องธรรมดา ไม่มีอะไรต้องเสีย |
| This is a perfectly nice, normal home. | ที่นี่มันก็สวยงามสมบูรณ์ดีแบบอย่างบ้านทั่วไป |
| Take her to the movies like a normal person. | พี่ก็พาเธอไปดูหนัง เหมือนคนอื่นๆไม่ได้เหรอ |
| But in normal circumstances he wouldn't be like this. He'd be all right. | ปรกติเขาคงไม่เป็นอย่างนี้... |
| In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: | จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 补票 | [bǔ piào, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 补票 / 補票] buy one's ticket after the normal time |
| 中等师范学校 | [zhōng děng shī fàn xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等师范学校 / 中等師範學校] normal (i.e. pedagogical) middle school |
| 师范大学 | [shī fàn dà xué, ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 师范大学 / 師範大學] Normal University; teacher-training college |
| 常轨 | [cháng guǐ, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟˇ, 常轨 / 常軌] normal practice |
| 彝 | [yí, ㄧˊ, 彝] normal nature of man; rule |
| 正常工作 | [zhèng cháng gōng zuò, ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 正常工作] normal operation; proper functioning |
| 正断层 | [zhèng duàn céng, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 正断层 / 正斷層] normal fault (geol.); fault line due to extension, with one block slipping down relative to the other |
| 法向量 | [fǎ xiàng liàng, ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ, 法向量] normal vector |
| 法线 | [fǎ xiàn, ㄈㄚˇ ㄒㄧㄢˋ, 法线 / 法線] normal line to a surface |
| 主法向量 | [zhǔ fǎ xiàng liàng, ㄓㄨˇ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ, 主法向量] principal normal vector (to a space curve) |
| 区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区间车 / 區間車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route |
| 师范 | [shī fàn, ㄕ ㄈㄢˋ, 师范 / 師範] teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| 照理 | [zhào lǐ, ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ, 照理] usually; in the normal course of events |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] (n) (See 正規分布) Gaussian distribution; normal distribution |
| ディスペル;デスペル | [, deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) |
| ノルマル | [, norumaru] (n) normal (e.g. normal hexane) (ger |
| バッタモン | [, battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels |
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] (n) {comp} view plane normal |
| 乗法標準形 | [じょうほうひょうじゅんけい, jouhouhyoujunkei] (n) {math} conjunctive normal form; CNF |
| 仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) |
| 借りてきた猫 | [かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit |
| 元鞘 | [もとさや, motosaya] (n) returning to normal after all is said and done |
| 十月十日 | [とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 士庶 | [ししょ, shisho] (n) (1) samurai and commoners; (2) normal people (as opposed to people of a high social standing) |
| 平年 | [へいねん, heinen] (n-adv,n) (1) non-leap year; (2) normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.); (P) |
| 最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] (n) {comp} maximum allowable normal mode overvoltage |
| 本調子 | [ほんちょうし, honchoushi] (n) (1) normal condition; (2) (arch) keynote; proper key; (P) |
| 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] (n) normal distribution; Gaussian distribution |
| 正閏 | [せいじゅん, seijun] (n) (1) normal and leap (years); (2) legitimate and illegitimate dynasties |
| 親方日の丸 | [おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees |
| 頂点法線 | [ちょうてんほうせん, choutenhousen] (n) {comp} vertex normal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビュー平面法線 | [ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal |
| 反射法線 | [はんしゃほうせん, hanshahousen] reflectance normal |
| 小面法線 | [しょうめんほうせん, shoumenhousen] facet normal |
| 最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
| 最大正規電圧 | [さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage |
| 最大許容正規過電圧 | [さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage |
| 正常 | [せいじょう, seijou] normal (an), regular |
| 正規分布 | [せいきぶんぷ, seikibunpu] normal distribution |
| 正規電圧 | [せいきでんあつ, seikiden'atsu] normal mode voltage |
| 雑音除去 | [ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] normal mode rejection |
| 頂点法線 | [ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [X] (ākān sāmsip) EN: perfectly normal ; completely normal FR: |
| อนุพันธ์แนวฉาก | [n. exp.] (anuphan naē) EN: normal derivative FR: |
| แบบธรรมดา | [adj.] (baēp thamma) EN: normal FR: normal ; ordinaire |
| ได้ฉาก | [adj.] (dāichāk) EN: perpendicular ; normal FR: perpendiculaire ; normal |
| กำไรปกติ | [n. exp.] (kamrai paka) EN: normal profit FR: |
| การเบี่ยงเบนปรกติ | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: normal deviation FR: |
| การแจกแจงแบบปกติ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: normal distribution FR: distribution normale [f] |
| การแจกแจงปรกติ | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: normal distribution ; Gaussian distribution FR: |
| การแจกแจงปรกติมาตรฐาน | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: standard normal distribution FR: |
| การแจกแจงปรกติสองตัวแปร | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: bivariate normal distribution FR: |
| เข้าอู่ | [v. exp.] (khao ū) EN: return to normal position (womb) FR: |
| คืนสู่สภาพปกติ | [v. exp.] (kheūn sū sa) EN: return to normal FR: |
| คืนสู่สภาพปรกติ | [v. exp.] (kheūn sū sa) EN: return to normal FR: |
| ครบอาการสามสิบสอง | [X] (khrop ākān ) EN: normal FR: |
| กลับเข้าสู่ภาวะปกติ | [v. exp.] (klap khao s) EN: return to normal FR: retourner à la normale |
| เกลือปรกติ | [n.] (kleūaprokka) EN: normal salt FR: |
| กระต่ายตื่นตูม | [n. (loc.)] (kratāiteūnt) EN: person with unwarranted anxiety ; person alarmed at something quite normal ; person entertaining imaginary or groundless fears FR: |
| กรุปย่อยปรกติ | [n. exp.] (krup yǿi pr) EN: normal subgroup FR: |
| มหาวิทยาลัยครู | [n. exp.] (mahāwitthay) EN: Normal University FR: |
| เมทริกซ์แบบนอร์แมล | [n. exp.] (methrik baē) EN: normal matrix FR: |
| เมทริกซ์ปรกติ | [n. exp.] (methrik pro) EN: normal matrix FR: |
| แนวฉาก | [adj.] (naēo chāk) EN: principal normal ; normal FR: normal |
| แนวฉากมุขสำคัญ | [n. exp.] (naēo chāk m) EN: principal normal FR: |
| น้ำหนักปกติ | [n. exp.] (nāmnak paka) EN: normal weight FR: poids normal [m] |
| นอร์แมล | [adj.] (nømaēn) EN: normal FR: normal |
| ปกติ | [adj.] (pakati = po) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier |
| เป็นปกติ | [adj.] (pen pakati ) EN: normal FR: |
| เป็นผู้เป็นคน | [v.] (penphūpenkh) EN: be like a normal person FR: |
| ภาวะปกติ | [n. exp.] (phawā pakat) EN: normal FR: normale [f] |
| พิกล | [adj.] (phikon) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; abnormal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque |
| ปกติ | [adj.] (pokkati = p) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier |
| ปรกติ | [adj.] (prokkati) EN: ordinary ; usual ; normal ; regular FR: régulier ; normal |
| ราคาปกติทั่วไป | [n. exp.] (rākhā pokka) EN: normal price FR: prix de vente habituel [m] ; prix de vente normal [m] ; prix de vente partout ailleurs [m] |
| ระนาบแนวฉาก | [n. exp.] (ranāp naēo ) EN: normal plane FR: plan complexe [m] |
| รูปแบบบัญญัติ | [n. exp.] (rūpbaēp ban) EN: canonical form ; normal form ; standard form FR: |
| รูปแบบบัญญัติของเมทริกซ์ | [n. exp.] (rūpbaēp ban) EN: canonical form of a matrix ; canonical matrix ; normal form of a matrix FR: |
| รูปแบบปรกติ | [n. exp.] (rūpbaēp pro) EN: normal form FR: |
| รูปแบบปรกติจอร์แดน | [n. exp.] (rūpbaēp pro) EN: Jordan normal form FR: |
| รูปแบบปรกติของเมทริกซ์ | [n. exp.] (rūpbaēp pro) EN: normal form of a matrix FR: |
| สมการปกติ | [n. exp.] (samakān pak) EN: normal equation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Normalform | {f}canonical form; normal form |