| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...so Norm could go out and clear the vent for the generator. | นอร์มออกไปข้างนอก เอาของที่อุดท่อเครื่องปั่นไปออก |
| Me and Norm are here to drive these remotely controlled bodies called avatars. | ฉันและนอร์มอยู่ที่นี่ เพื่อควบคุมร่างเหล่านี้ที่เรียกว่า อวตาร |
| Hey. Dr. Norm Spellman. | เฮ้ นี่นอร์ม สเปลแมน |
| Grace, I'd like you to meet Norm Spellman and Jake Sully. | เกรซ นี่ นอร์ม สเปลแมน และ เจค ซัลลี่ |
| Just keep your mouth shut and let Norm do the talking. I have 5 congruencies. Phase-lock 90%. | พยายามปิดปากไว้ ฉันจะเป็นคนพูดเอง เชื่อมต่อเรียบร้อย |
| Please specify linguistic norm for cognitive functions. | นักบินโปรดระบุภาษาที่ต้องการใช้สื่อสารกับระบบ |
| Did I do anything out of the norm or behave strangely? | ฉันทำอะไรผิดไปหรือแปลกไปรึเปล่า |
| When I was in junior high, it was probably the first and last deviation from the norm in my life. | ตอนฉันอยู่มัธยม มันเป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายที่แตกต่างไปจากชีวิตปกติของฉัน |
| Isn't that against the norm a little bit? | จะเป็นการลำบากท่านหรือไม่ |
| Now I see why shady norm wanted us to stay on the road. | นี่คงเป็นเหตุผลที่แชดดี้ นอร์ม อยากให้เราเดินไปตามถนน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノーム | [, no-mu] (n) (1) gnome; (2) norm |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 業界規範 | [ぎょうかいきはん, gyoukaikihan] industry standard, industry norm |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] standard (a-no), average, level, norm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: standard ; norm ; criterion ; criteria ; yardstick FR: norme [f] ; standard [m] |
| บรรทัดฐานทางสังคม | [n. exp.] (banthatthān) EN: social norm FR: norme sociale [f] |
| อิงกลุ่ม | [X] (ing klum) EN: norm referenced FR: |
| เกณฑ์ | [n.] (kēn) EN: standard ; basis ; norm ; criterion ; criteria ; requirement ; evaluation principle ; measure ; unit FR: standard [m] ; critère [m] |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ค่าประจำ | [n. exp.] (khā prajam) EN: norm FR: |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| นอร์ม | [n.] (nøm) EN: norm FR: norme [f] |
| ปทัสถาน | [v.] (pathatthān) EN: norm FR: |
| ระเบียบ | [n.] (rabīep) EN: rule ; regulation ; constitution ; procedure ; norm FR: règle [f] ; règlement [m] ; prescription [f] ; dispositiopn [f] ; procédure [f] |
| ธรรมนิยาม | [n.] (thammaniyām) EN: the certainty of nature and of nature' s laws ; order of the norm ; law of the Dhamma ; certainty of causes and effects ; orderliness of causes and effects ; general law of cause and effect FR: |
| ถึงระดับมาตรฐาน | [v. exp.] (theung rada) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frobenius-Norm | {f} [math.]Frobenius norm |
| zugeordnete Matrixnorm | {f} (einer V-Norm) [math.]matrix norm sub ordinate to the v. n. |
| Operatornorm | {f} [math.]operator norm |
| Spektralnorm | {f} [math.]spectral norm |