| อันติกะ | [X] (antika) EN: nearly ; almost FR: |
| เฉียด | [adv.] (chīet) EN: nearly ; almost FR: |
| แจ | [adv.] (jaē) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
| ใจหายวาบ | [X] (jai hāi wāp) EN: my heart sank ; I nearly died FR: |
| จักแหล่น ; จั๊กแหล่น | [adv.] (jakkalaen) EN: almost ; narrowly ; nearly ; about FR: presque |
| เจียน | [adv.] (jīen) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de |
| จวน | [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; approximatively ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; quasi ; pratiquement ; virtuellement |
| จวนจะ | [adv.] (jūan ja ) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de |
| จวนเจียน | [adv.] (jūanjīen) EN: almost ; just about ; on the verge to ; nearly FR: |
| จวบจวน | [prep.] (jūapjūan) EN: to ; at ; as far as ; nearly ; almost FR: |
| เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
| เกือบตาย | [v. exp.] (keūap tāi) EN: almost die ; nearly die FR: être sur le point de mourir |
| คล้าย | [adv.] (khlāi) EN: such as ; like ; nearly alike ; almost alike FR: tel que ; comme ; pareil à ; proche de |
| คล้ายคลึง | [adj.] (khlāikhleun) EN: nearly alike ; almost alike ; similar FR: similaire |
| คล้ายคลึงกับ | [adj.] (khlāikhleun) EN: nearly alike ; almost alike ; similar to FR: similaire à ; semblable à |
| ค่อน | [X] (khøn = khǿn) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie |
| คู่คี่ | [adj.] (khūkhī) EN: close ; about equal ; nearly equal ; neck and neck FR: au coude à coude |
| ใกล้ | [adv.] (klai) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de ; quasi |
| ใกล้สำเร็จแล้ว | [X] (klai samret) EN: nearly complete ; almost ready FR: presque achevé |
| ปาง | [adv.] (pāng) EN: nearly ; almost ; virtually FR: |
| ปางตาย | [adv.] (pāng tāi) EN: nearly dead ; almost dead ; almost died ; close to death ; in critical condition ; moribund FR: |
| รำมะร่อ | [adv.] (rammarø) EN: very nearly FR: |
| รอมร่อ | [adv.] (rømmarø) EN: nearly ; almost ; narrowly ; on the treshold of ; on the verge of FR: |
| ร่วม | [adv.] (ruam = rūam) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque ; grosso modo |
| แทบ | [adv.] (thaēp) EN: almost ; nearly ; pratically FR: pratiquement ; presque ; quasiment ; sur le point de |
| แทบจะ | [X] (thaēp ja) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; virtuellement ; tellement ; ne ... guère |
| หวิด | [n.] (wit) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste |
| หวุดหวิด | [adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |