| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am not gonna stroke your gorgeous, muscular ego. | ฉันไม่ได้เบรคความภูมิใจของนายนะ หนุ่มกล้ามปู |
| Grandpa, please let me get more muscular faster so that I can become be popular at school. | คุณปู่ , ได้โปรดให้ผมมีกล้ามเยอะ ๆ เถอะ เร็ว ๆ เพราะผมจะได้ที่โด่งดังที่โรงเรียน |
| Maybe some guys don't want a hot, muscular stud who's confident with his sexuality. | คิดจะปาดหนุ่มที่ฉันเล็ง เขาน่ะหล่อกว่าฉันมาก กล้ามเป็นมัด ถ้าเค้าจะปาด ฉันจะทำไงดี |
| Patient has spinal muscular atrophy. | คนไข้มีการเสื่อมของกล้ามเนื้อกระดูกสันหลัง |
| This is not a new symptom.Our patient Has spinal muscular atrophy. | นี่ไม่ใช่อาการใหม่ คนไข้ของเรา มีกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังลีบ |
| Wow, he's got a muscular figure. He really worked out | ว้าว เค้ามีดีเรื่องกล้าม เค้าไปได้สวยเลย |
| Blocks the eyes' muscular receptors, dilates the pupils. | คดีเมื่อหลายปีก่อน เหยื่อที่ชื่อ แอลลิสัน หรืออะไรเนี่ย? |
| The bloodsucking arachnid,and "tic," the involuntary muscular contraction. | ท่อที่ใช้ดูเลือดกับ กับการเกร็งของระบบกล้ามเนื้อ |
| Something different, something exciting Because you a perfect dome muscular heads ... I can put a web on the top of the head... | ให้มันแปลกใหม่ เร้าใจหน่อย เพราะว่าหัวนายมันได้รูปทุยสวยกำลังดี น่าจะแบบว่า... สักใยแมงมุมตรงหัวนะ |
| He just wrapped me up in his muscular arms pulled me close and landed the most passionate kiss on my lips. | เขาเพิ่งกอดฉัน ด้วยกล้ามแมนๆ และดึงฉันเข้าไป และเต็มไปด้วยความรุ่มร้อน |
| They have a shuttle service and a very muscular driver named Donald. | พวกเขามีบริการรถรับ-ส่ง แถมมีคนขับล่ำบึ้กชื่อโดนัลด์ด้วย |
| Then, I wouldn't have gotten to see a very muscular driver named Donald. | งั้น ฉันก็จะไม่ได้เจอ พ่อคนขับล่ำบึ้กที่ชื่อ โดนัลด์ แล้วสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
| 拘挛儿 | [jū luán r, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄖ˙, 拘挛儿 / 拘攣兒] erhua variant of 拘攣|拘挛, cramps; muscular spasm |
| 肌肉萎缩症 | [jī ròu wēi suǒ zhèng, ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 肌肉萎缩症 / 肌肉萎縮症] muscular dystrophy |
| 裘馨氏肌肉萎缩症 | [qiú xīn shì jī ròu wēi suǒ zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 裘馨氏肌肉萎缩症 / 裘馨氏肌肉萎縮症] Duchenne muscular dystrophy |
| 角弓反张 | [jiǎo gōng fǎn zhāng, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄤ, 角弓反张 / 角弓反張] opitoshtonous (med.), muscular spasm of the body associated with tetanus and meningitis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 筋ジストロフィー | [きんジストロフィー, kin jisutorofi-] (n) muscular dystrophy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| ขัดยอก | [n.] (khatyøk) EN: muscular pain ; sore muscles ; sprain FR: |
| กล้ามเนื้อลีบ | [n. exp.] (klām neūa l) EN: muscular atrophy FR: atrophie musculaire [f] |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| ล่ำสัน | [adj.] (lamsan) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique |
| ระบบกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (rabop klāmn) EN: muscular system FR: système musculaire [m] |
| เรียกเนื้อ | [v. exp.] (rīek neūa) EN: cause a wound to heal ; get good muscular tissue grow at the wound site FR: |
| ตะคริว ; ตะคิว | [n.] (takhriu ; t) EN: cramp ; painful spasmodic muscular contraction FR: crampe [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Muskulatur | {f} [anat.]musculature; muscular system |