| Before his Son of Sam murders, David Berkowitz set a multitude of fires. | ก่อนที่ลูกชายของแซมก็ก่อฆาตกรรม เดวิด เบอโกวิทซ์ ได้ก่อเพลิงไหม้ขึ้นหลายครั้ง |
| The thing that bothers me about this, besides the fact that we are not prepared and... a multitude of other things, is... | สิ่งที่ฉันรำคาญใจในเรื่องนี้ นอกจากความจริงที่ว่า... เราไม่ค่อยเตรียมพร้อม |
| I think a multitude makes | ข้าคิดว่าการมีแนวคิดหลากหลาย |
| Of course, that still leaves a multitude of unanswered questions, such as the unfortunate presence of a mole in our midst. | แน่นอน นั่นยังเหลือ คำถามที่ไม่มีคำตอบอีกเยอะ อย่างการมีสายลับ |
| But what is an ocean... but a multitude of drops? | Whะฐt ะฐ bะตะฐutัful... wะฐััtัะพะฐt. |
| Now, I see a multitude of jobs that need to be done. | เอาล่ะ ฉันเห็นความรกรุงรัง ที่รอให้จัดการให้เสร็จ |
| The praying mantis can kill any of a multitude of creatures, but the most interesting fact is that oftentimes the female mantis engages in sexual cannibalism, meaning she'll bite off the head of her mate once copulation is complete, | ตั๊กแตนตำข้าวสามารถฆ่าสิ่งมีชีวิต ได้เป็นจำนวนมาก แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ บ่อยครั้งที่ตั๊กแตนตำข้าวตัวเมีย จะกินพวกเดียวกันเองระหว่างผสมพันธุ์ |
| Somewhere, there's a memorial to the multitude of lost species, the Hails of Extinction. | ที่ไหนสักแห่งที่มีความทรงจำ การสูญเสียความ หลากหลายของสายพันธุ์ ฮอลล์ของการสูญพันธุ์ |
| That's a single-celled paramecium, one of a multitude of skilled hunter-warriors that roam the dewdrop. | นั่นคือ พารัมอิเสิยม เซลล์เดียว, หนึ่งในความหลากหลาย ของที่มีทักษะล่านักรบ ที่เดินเตร่ ลดลงน้ำค้าง |
| Who we are and why we are here can only be glimpsed by piecing together something of the full picture, which must encompass eons of time... millions of species... and a multitude of worlds. | เราคือใครและทำไมเราอยู่ที่นี่ เท่านั้นที่สามารถมองเห็น โดยปะติดปะต่อบางสิ่งบาง อย่างของภาพเต็ม ซึ่งจะต้องครอบคลุมมหายุคของเวลา |