| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me ask you this, will his mom be there? | ขอฉันถามนี่หน่อย แม่ของเขาจะอยู่ที่นั่นด้วยไหม? |
| It's a place where your mom and I used to hang out a lot | มันเป็นที่ที่แม่และพ่อเคยออกมาเที่ยวด้วยกันหลายครั้ง |
| Your mom asked me to take care of you | แม่เธอขอให้ฉันดูแลเธอ |
| I resemble my mom more | ฉันเหมือนแม่มากกว่า |
| I have both of the characteristics of my mom and dad | ฉันมีลักษณะเฉพาะของทั้งพ่อและแม่เลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks. | ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้ว |
| First he took Mom and Dad. | ทีแรกมันก็เอาพ่อกับแม่ฉันไป |
| When Jamie's grandfather died his mom told him that he'd be asleep for a Iong time. | เมื่อคุณปู่ของเจมี่เสียชีวิต แม่ของเขาบอกเขาว่า ว่าเขาจะนอนหลับเป็นเวลานาน |
| For a second there, I thought my mom had come back. | ผมคิดว่าแม่กลับมาแล้วซะอีก |
| A week later, his mom cleaned out his room and threw away the map. | สัปดาห์ต่อมาแม่ของเขาทำความสะอาด ห้อง แล้วทิ้งแผนที่ไป |
| Well, guys, I better get home before my mom puts me on the "1 0 Most Wanted List." | งั้น เพื่อน ฉันขอกลับบ้านก่อนที่แม่ฉัน จะขึ้นบัญชีประกาศจับนะ |
| Tell Mom and Dad I went to lie down. | บอกพ่อกับแม่ว่าเค้านอนอยู่ในห้อง |
| Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed, okay? | บอกพ่อกับแม่ว่า เค้าปวดหัว เข้านอนแล้ว ตกลงน๊ะ? |
| I'd be a happy mom if you found something that could make you feel that way. | แม่จะมีความสุข ถ้าลูกค้นพบ... |
| Huh, my Mom for Granny | เอ่อ... แม่ฉัน... ให้คุณยาย... |
| I saw that tree and decided to buy the house Hope Mom likes it too | พ่อเห็นต้นไม้ต้นนี้ก็เลยตัดสินใจซื้อบ้านหลังนี้ หวังว่าแม่คงจะชอบ |
| Dearest, dear Mom get well soon | รักแม่ ขอให้หายไวไว, ซาสุกิ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お母ちゃん | [おかあちゃん, okaachan] (n) (fam) (See 母ちゃん) mum; mom |
| 母ちゃん | [かあちゃん, kaachan] (n) (fam) (See お母ちゃん) mum; mom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แม่ | [n.] (maē) EN: mother ; mummy ; mommy (Am.) ; mum ; mom (Am.) (inf.) ; mater FR: mère [f] ; maman [f] |
| หม่อม | [n. prop.] (Mǿm ) EN: Mom ; Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince ; commoner married to a prince FR: |
| หม่อมเจ้า | [n. prop.] (Mǿmjāo) EN: king's grandson ; royal male relative ; Mom Chao (M.C.) FR: |
| หม่อมหลวง (ม.ล.) | [n. prop.] (Mǿmlūang) EN: The Honourable ; Mom Luang (M.L.) FR: |
| หม่อมราชวงศ์ (ม.ร.ว.) | [n. prop.] (Mǿmrātchawo) EN: Mom Rajawong (MR) ; Mom Rachawong (MR) ; great-grand-child of a king FR: |
| นาหม่อม ; อำเภอนาหม่อม = อ.นาหม่อม | [n. prop.] (Nā Mǿm ; Am) EN: Na Mom ; Na Mom District FR: Na Mom ; district de Na Mom |
| นริศรา จักรพงษ์ ; หม่อมราชวงศ์นริศรา จักรพงษ์ | [n. prop.] (Naritsa Jak) EN: Narisa Chakrabongse ; Mom Rajawongse Narisa Chakrabongse FR: Narisa Chakrabongse ; Mom Rajawongse Narisa Chakrabongse |
| ปั่นเพื่อแม่ | [n. prop.] (Pan Pheūa M) EN: Bike for Mom FR: |
| พ่อกะแม่ | [n. exp.] (phø ka maē) EN: dad and mum ; dad and mom FR: |
| ปรีดิยาธร เทวกุล ; ม.ร.ว. ปรีดิยาธร เทวกุล | [n. prop.] (Prīdiyāthøn) EN: Pridiyathorn Devakula ; Mom Ratchawong Pridiyathon Thewakun = MR Pridiyathorn Devakula FR: Pridiyathorn Devakula ; Mom Ratchawong Pridiyathon Thewakun = MR Pridiyathorn Devakula |