| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her medication is normal, too. | ยาของเธอก็เป็นแบบธรรมดาเหมือนกัน |
| I´m sorry I forgot to take my hot flash medication today. | หนูลืมทานยาวัยทองค่ะ |
| I think maybe you forgot your medication today, mental boy. | ฉันว่าวันนี้เธอคงลืมไปหาจิตแพทย์นะ |
| Prescribed medication for pain management will take the usual forms... of morphine drip, percocet, darvocet. | สำหรับยาบรรเทาปวด หมอจะให้มอร์ฟีนเหลว เพอร์โคเซ็ต ดาร์วอเซ็ต |
| We have him on medication to control the pain. | เราให้ยาเขา / เพื่อระงับความเจ็บปวด |
| Do you... wanna take some kind of medication first? | หรือจะต้องกินยา อะไรก่อนมั้ย? |
| Do you know if he took any medication for his heart condition? | คูณพอจะรู้มั้ยว่าเขาจะได้กินยาโรคหัวใจบ้างรีเปล่า? |
| Well,thks,but prefer not to get my medication from some guy under a bridge. | ค่ะ ขอบคุณ แต่หนูชอบที่จะไม่ใช้ยาคะ |
| Pain medication only helps your symptoms. | ยานี่ถึงจะช่วยอาการเจ็บปวดได้ |
| Take some medication then, I'll leave them here. | ..กินยาซะนะ แม่วางไว้ตรงนี้นะ.. |
| There is medication you can try at home, but... | มียาที่คุณลองเอง ที่บ้านได้ แต่... |
| They said it's just gonna take a little while For the medication to level out. | เขาว่ามันต้องใช้เวลาหน่อย ให้ยาเข้าที่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インポ薬 | [インポやく, inpo yaku] (n) (abbr) anti-impotence medication |
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| 以毒制毒 | [いどくせいどく, idokuseidoku] (n) using poisonous medication to control poison; fighting evil with evil; fighting fire with fire |
| 休薬 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) drug withdrawal; cessation of medication |
| 岩茸 | [いわたけ, iwatake] (n) (uk) rock tripe (edible lichen used as medication in Korea, China and Japan) |
| 治療薬 | [ちりょうやく, chiryouyaku] (n) remedy; cure; therapeutic medication |
| 睡眠薬 | [すいみんやく, suiminyaku] (n) sleeping pill; sleep medication |
| 買い薬;買薬 | [かいぐすり, kaigusuri] (n) (See 売薬) over-the-counter drug; medication bought directly from the drugstore without a prescription |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบริหารยา | [n. exp.] (kān børihān) EN: medication administration FR: administration de médicaments [f] |
| การแพทย์ | [n.] (kān phaēt) EN: medical profession ; medecine ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [f] ; médecine [f] |
| การรักษาด้วยยา | [n. exp.] (kān raksā d) EN: drug therapy ; drug treatment FR: médication [f] |
| ความคลาดเคลื่อนทางยา | [n. exp.] (khwām khlāt) EN: medication error FR: |
| โอสถ | [n.] (ōsot) EN: medicine ; drug ; medication FR: médicament [m] ; remède [m] |
| สารต้านเชื้อรา | [n. exp.] (sān tān che) EN: antifungal medication ; antimycotic FR: |
| วิธีรักษา | [n. exp.] (withī raksā) EN: FR: thérapeutique [f] ; traitement [m] ; médication [f] |
| ยา | [n.] (yā) EN: medicine ; drug ; medication ; cure ; remedy ; pharmaceutical FR: médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
| ยาดอง | [n.] (yādøng) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion [f] |
| ยาต้านเชื้อรา | [n. exp.] (yā tān cheū) EN: antifungal medication ; antimycotic FR: |
| ยาต้านมาลาเรีย | [n. exp.] (yā tān mālā) EN: antimalarial ; antimalarial medication FR: |