| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| LL.M | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อ Master of Laws) |
| LL.M. | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อของ Master of Laws) Syn. LLM |
| LLM | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อ Master of Laws) Syn. LL.M |
| M.S. | (abbr.) คำย่อของ Master of Science |
| M.Sc | (abbr.) คำย่อของ Master of Science |
| MC | (abbr.) คำย่อของ Master of Ceremonies/Medical Corps/Member of Congress |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
| When the pupil is ready, the master will appear | เมื่อศิษย์พร้อมครูก็จะปรากฏตัว |
| You must first master your own | คุณต้องควบคุมตนเองให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรก |
| No more slave and master here | ที่นี่จะไม่มีทาสและไม่มีนายอีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| Daddy being the local master of the hounds. | พ่อคือหลักในท้องถิ่นของสุนัข นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับมันจาก |
| Your Grand Master may be biased. | อาจารย์ยายเจ้าอาจจะอคติ. |
| Pay your respects to Grand Master and Master. | คารวะท่านอาจารย์เจ้าสำนักและอาจารย์ทุกคน. |
| You must not only follow your Master and learn your martial arts well. | เจ้าไม่เพียงต้องฟังคำสั่งอาจารย์หรือฝึกปรือวรยุทธ. |
| Yang Guo, thank Grand Master for his teachings quickly! | เอี้ยก้วย ขอบคุณเจ้าสำนักที่สั่งสอน เร็ว! |
| And while I was in the master bedroom, you hurried downstairs and turned off the electricity, got the rope from the open cupboard, and throttled Yvette. | และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์ |
| Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan. | ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน |
| We have had our first battle, Master Splinter. | เรามีการต่อสู้ครั้งแรกของเราโทแตกคอ |
| My master Yoshi's first rule was possess the right thinking. | นายโยชิกฎข้อแรกของฉัน ... ... ก็มีสิทธิคิด |
| Before that time, I was a pet of my master Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the secret art of ninja. | ก่อนที่เวลานั้นผมเป็นสัตว์เลี้ยงของโยชิโทของฉัน ... ... เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาออกจากกรงของฉัน ... ... และการเรียนรู้ศิลปะความลับของนินจา |
| Whoa. Master Tatsu, stop, please, please. | whoa โทซึหยุดกรุณาโปรด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣明 / 聖明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) |
| 博而不精 | [bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none. |
| 主人翁 | [zhǔ rén wēng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ , 主人翁] master (of one's own destiny etc) |
| 主仆 | [zhǔ pú, ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ, 主仆 / 主僕] master and servant |
| 主子 | [zhǔ zi, ㄓㄨˇ ㄗ˙, 主子] Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) |
| 企业管理硕士 | [qǐ yè guǎn lǐ shuò shì, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ, 企业管理硕士 / 企業管理碩士] Master of Business Administration (MBA) |
| 万能钥匙 | [wàn néng yào shi, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙, 万能钥匙 / 萬能鑰匙] master key; skeleton key; passkey |
| 理学硕士学位 | [lǐ xué shuò shì xué wèi, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 理学硕士学位 / 理學碩士學位] Master of Science (MSc degree) |
| 业精于勤 | [yè jīng yú qín, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ, 业精于勤 / 業精於勤] mastery of study lies in diligence (成语 saw). You can only master a subject by assiduous study.; Excellence in work is only possible with diligence.; Practise makes perfect. |
| 教头 | [jiào tóu, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 教头 / 教頭] sporting coach; military drill master (in Song times) |
| 霸业 | [bà yè, ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ, 霸业 / 霸業] the business of hegemony; toiling to become master of the universe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お詰め;御詰;お詰;御詰め | [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master |
| コンサートマスター | [, konsa-tomasuta-] (n) concert master |
| コンテンツマスタ | [, kontentsumasuta] (n) {comp} content master |
| コンマス | [, konmasu] (n) (abbr) (See コンサートマスター) concert master |
| にかけては | [, nikaketeha] (exp) when it comes to; at home with; being a master of; being clever at |
| マスター(P);マスタ | [, masuta-(P); masuta] (vs) (1) to master; to learn; (n) (2) proprietor; manager; bar-owner; (3) master (e.g. arts, science); (P) |
| マスターオブセレモニー | [, masuta-obuseremoni-] (n) master of ceremonies |
| マスターキー | [, masuta-ki-] (n) master key |
| マスターファイル | [, masuta-fairu] (n) master file |
| マスターワークステーション | [, masuta-wa-kusute-shon] (n) {comp} master workstation |
| ろにん(ik) | [, ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university |
| 一人天下;独り天下 | [ひとりてんか;ひとりでんか, hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged |
| 一曹 | [いっそう, issou] (n) master sergeant (JSDF) |
| 主;主人 | [あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest |
| 主キー | [しゅキー, shu ki-] (n) {comp} master key |
| 主従 | [しゅうじゅう;しゅじゅう, shuujuu ; shujuu] (n) master and servant; lord and retainer; employer and employee |
| 体で覚える;身体で覚える;躯で覚える | [からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp,v1) to master something (through personal experience) |
| 使い手;遣い手 | [つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 剣豪 | [けんごう, kengou] (n) master fencer |
| 原振クロック | [げんしんクロック, genshin kurokku] (n) master clock; atomic clock |
| 司会者 | [しかいしゃ, shikaisha] (n) chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; (P) |
| 合い鍵;合鍵;合かぎ | [あいかぎ, aikagi] (n) (1) duplicate key; (2) pass key; master key; skeleton key |
| 名取り | [なとり, natori] (n) accredited master |
| 君側の奸 | [くんそくのかん, kunsokunokan] (n) someone who curries favor with their master while secretly plotting against him |
| 和尚(P);和上 | [おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) |
| 器用貧乏 | [きようびんぼう, kiyoubinbou] (adj-na,n) Jack of all trades and master of none |
| 国手 | [こくしゅ, kokushu] (n) skilled physician; noted doctor; master |
| 多芸は無芸 | [たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none |
| 大夫 | [だいぶ;たいふ, daibu ; taifu] (n) high steward; grand master |
| 奥義を究める | [おうぎをきわめる, ougiwokiwameru] (exp,v1) to master the secrets of an art |
| 子 | [ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) |
| 師父 | [しふ, shifu] (n) fatherly master |
| 常御所 | [つねのごしょ, tsunenogosho] (n) (1) (See 寝殿造) room or pavilion of residence for the master of the house (Heian period palatial-style architecture); (2) room where the emperor usually lives in the imperial palace |
| 忠義一徹 | [ちゅうぎいってつ, chuugiittetsu] (n,adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) |
| 忠義一途 | [ちゅうぎいちず, chuugiichizu] (n,adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) |
| 手練;手足れ | [しゅれん(手練);てだれ, shuren ( tedare ); tedare] (n,vs) skill; dexterity; master hand |
| 文学修士 | [ぶんがくしゅうし, bungakushuushi] (n) Master of Arts; MA |
| 旦那(P);檀那 | [だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) {Buddh} (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越,檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) |
| 旦那取り;だんな取り | [だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バスマスタ | [ばすますた, basumasuta] bus master |
| マスター | [ますたー, masuta-] master (a-no) |
| マスターテープ | [ますたーてーぷ, masuta-te-pu] master tape |
| マスターハブ | [ますたーはぶ, masuta-habu] master hub |
| マスターワークステーション | [ますたーわーくすてーしょん, masuta-wa-kusute-shon] master workstation |
| マスタドキュメント | [ますたどきゅめんと, masutadokyumento] master document |
| マスタドライブ | [ますたどらいぶ, masutadoraibu] master drive |
| マスタブートレコード | [ますたぶーとれこーど, masutabu-toreko-do] master boot record (MBR) |
| 主 | [しゅ, shu] master (a-no) |
| 主クロック | [しゅくろっく, shukurokku] master clock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
| อาจารย์ | [pr.] (ājān) EN: master FR: maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie) |
| อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต | [n. exp.] (aksørasāt m) EN: Master of Arts ; M.A. FR: |
| อัจฉริยะ | [n.] (atchariya) EN: genius ; master FR: génie [m] ; cerveau [m] |
| อธิป | [n.] (athip) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord FR: chef [m] |
| บดี | [n.] (bødī) EN: master ; lord ; ruler ; owner FR: maître [m] |
| บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต | [n. exp.] (børihān thu) EN: Master of Business Administration FR: |
| ชำนัญพิเศษ | [n.] (chamnanphis) EN: expert ; specialist ; master FR: expert [m] |
| ชำนิ | [v.] (chamni) EN: be experienced ; be a master of ; have great skill in FR: |
| ชาญ | [adj.] (chān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient FR: expérimenté |
| ชั้นเซียน | [n. exp.] (chan sīen) EN: past master ; wizard FR: |
| เด็กชาย | [n.] (dekchāi) EN: boy ; master FR: garçon [m] ; garçonnet [m] ; petit garçon [m] |
| เอตทัคคะ | [n.] (ētathakkha) EN: specialist ; expert ; master FR: expert [m] ; spécialiste [m] |
| จ่า | [n.] (jā) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [m] ; chef [m] |
| จ่าอากาศเอก (จ.อ.) | [n. exp.] (jā ākāt ēk) EN: master sergeant ; Sergeant FR: |
| จ้าว | [n.] (jāo) EN: master FR: maître [m] |
| เจ้า | [n.] (jāo [= jao]) EN: master ; ruler ; potentate ; owner ; lord FR: maître [m] |
| เจ้ากรมอัศวราช | [n. exp.] (jaokrom ats) EN: Master of the Horse FR: |
| เจ้าท่า | [n.] (jaothā) EN: harbour master FR: |
| จ่าสิบเอก (ส.อ.) | [n. exp.] (jā sip ēk) EN: master sergeant ; warrant officer class one FR: |
| การเป็นพิธีกร | [n. exp.] (kān pen phi) EN: master of ceremony FR: |
| เกจิอาจารย์ | [n.] (kēji-ājān) EN: instructor ; specialist ; master of the occult FR: |
| เข้าฝัก | [v. exp.] (khaofak) EN: become experienced ; master ; acquire a mastery of FR: maîtriser |
| ข้อมูลหลัก | [n. exp.] (khømūn lak) EN: master data FR: |
| ครู | [n.] (khrū) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) |
| ครูบาอาจารย์ | [n. exp.] (khrū bā ājā) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher ; teaching profession FR: |
| ครูผู้ชาย | [n. exp.] (khrū phūchā) EN: schoolmaster ; master FR: maître d'école [m] ; instituteur [m] ; enseignant [m] |
| ครูผู้สอน | [n. exp.] (khrū phūsøn) EN: teacher ; instructor ; master ; school master ; school teacher FR: enseignant [m] |
| ควบคุมสถานการณ์ไว้ | [v. exp.] (khūapkhum s) EN: master the situation ; be in control of the situation FR: |
| คุรุศาสตรมหาบัณฑิต | [n.] (khurusātmah) EN: Master of Education (M.Ed., MEd, Ed.M., M.A.Ed., M.S.Ed. or M.Ed.L) FR: |
| กุญแจหลัก | [n. exp.] (kunjaē lak) EN: master key FR: |
| แม่กุญแจ | [n.] (maēkunjaē) EN: lock ; master key ; padlock FR: serrure [f] ; cadenas [m] |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master ; mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator FR: éducateur [m] |
| มหาบัณฑิต | [n.] (mahābandit) EN: holder of a master's degree ; Master (of science, engineering, medicine) FR: |
| มาสเตอร์เชฟ | [TM] (Māstoē Chēf) EN: Master Chef FR: Master Chef |
| มาสเตอร์การ์ด | [TM] (Māstoē Kāt) EN: Master Card FR: Master Card |
| หมอ | [n.] (mø) EN: expert ; master ; specialist FR: expert [m] ; spécialiste [m] ; maître [m] |
| หมอแคน | [n.] (møkhaēn) EN: Lao khaen master FR: maître de khen [m] |
| มูลนาย | [n.] (mūnnāi) EN: master ; boss ; original boss ; feudal official ; overseer FR: |
| นาย | [n.] (nāi) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader ; overseer FR: maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m] , chef [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Artikelstammdatei | {f} [comp.]article master file |
| Artikelstammdaten | {pl} [comp.]article master data |
| Artikelstammerweiterung | {f}article master extension |
| Artikelstammfeld | {n}article master field |
| Hauptuhr | {f}central clock; master clock |
| Meisterbrief | {m}master craftman's diploma; master craftman's certificate |
| Kolonialherr | {m}colonial ruler; colonial master |
| Debitorenstamm | {m}accounts receivable master |
| Gebäudeleitsystem | {n}factory master control system |
| Fechtmeister | {m}fencing master |
| Hauptbremszylinder | {m} [techn.]main brake cylinder; brake master cylinder |
| Meisterhand | {f} | von Meisterhandmaster hand | by a master hand |
| Hauptlehrer | {m}senior master |
| Stationsvorsteher | {m}station master |
| Artikelstammwartung | {f}article master maintenance |