| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. | เเขนขวาขาดเหนีอศอก เเละเสียเนี่อเยื่อ... ช่วงบนไปมาก |
| The object of this massive tribute died as he had always lived: | การชุมนุมร่วมไว้อาลัยครั้งนี้ ตายแต่เหมือนมีชีวิตอยู่ |
| She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. | เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง |
| She was worked up and found to have suffered a massive C.V.A in the left parietal and frontal lobes. | เธอได้รับการทำงานขึ้นมาและ พบว่าได้รับความเดือดร้อน ซีฟีแอ ขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้อง กับ ขม่อมซ้ายและสมอง |
| The CAT scan showed a massive bleed. | แมวสแกนพบว่ามีเลือดออก ขนาดใหญ่ |
| Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง |
| It's digital massive amounts of data which extend right to the higher harmonics. | มันเป็นดิจิตอล ข้อมูลจำนวนมหาศาลที่ ขยายสิทธิในการประสานที่สูงขึ้น |
| Look at the damage to the soff tissue, massive abrasions. | -ดูรอยแผลเหวอะวะไปหมด |
| Justin seems to have suffered massive injuries but he's still alive. | จัสตินได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ยังไม่ตาย |
| He's doing massive psychological damage to me. | เขากำลังทำร้ายจิตใจฉันอย่างรุนแรง |
| Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. | ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ |
| The T-virus provides a massive jolt... both to cellular growth... and to those trace electrical impulses. | "ที-ไวรัส เลี้ยงสมอง กระทั่ง... .. เซลทั้งคู่เจริญเติบโต... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星星之火 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, 星星之火] a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 星星之火，可以燎原 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ke3 yi3 liao2 yuan2, 星星之火，可以燎原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 重兵 | [zhòng bīng, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ, 重兵] massive military force |
| 灶神星 | [Zào shén xīng, ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ, 灶神星] Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごつい手 | [ごついて, gotsuite] (exp) big hands; massive hands |
| ごっつい手 | [ごっついて, gottsuite] (n) (See ごつい手) big hands; massive hands |
| マッシブアタック | [, masshibuatakku] (n) massive attack |
| 出血多量 | [しゅっけつたりょう, shukketsutaryou] (n) excessive bleeding; massive bleeding |
| 割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem |
| 大失敗 | [だいしっぱい, daishippai] (n,vs) massive failure; debacle |
| 大規模停電 | [だいきぼていでん, daikiboteiden] (n) major power outage; massive blackout |
| 大量 | [たいりょう, tairyou] (adj-na,n,adj-no) large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction); (P) |
| 奇岩;奇巌 | [きがん, kigan] (n) strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape |
| 岩頭;巌頭 | [がんとう, gantou] (n) top of a massive rock |
| 巨大地震 | [きょだいじしん, kyodaijishin] (n) giant earthquake; massive earthquake |
| 虐殺 | [ぎゃくさつ, gyakusatsu] (n,vs) atrocity; massive killing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบก้อนทึบ | [adj.] (baēp køn th) EN: massive FR: |
| เบ้อเร่อ | [adj.] (boēroē) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive FR: immense ; énorme; gigantesque |
| การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ | [n. exp.] (kān sūnphan) EN: mass extinction FR: extinction massive [f] ; grande extinction [f] |
| กระทะใบบัว | [n.] (krathabaibū) EN: very big pan ; large frying pan ; large bow-shaped pan ; massive wok FR: |
| มหาศาล | [adj.] (mahāsān) EN: immense ; huge ; gigantic ; vast ; enormous ; tremendous ; massive ; large FR: immense ; gigantesque ; énorme ; considérable ; massif ; grandiose |
| มีมวลมาก | [adj.] (mī mūan māk) EN: massive FR: massif |
| หนาแน่น | [adj.] (nānaen) EN: dense ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais |
| ถล่มทลาย | [adj.] (thalomthalā) EN: landslide ; massive FR: |
| ใหญ่มหาศาล | [adj.] (yai mahāsān) EN: massive FR: |
| ใหญ่โต | [adj.] (yai tō) EN: enormous ; huge ; vast ; immense ; large ; massive ; gigantic FR: énorme ; géant ; massif |
| อย่างแน่นหนา | [adj.] (yāng naennā) EN: massive FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Massiv | {n} | Massive |