| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is the lorry in case someone hits back? | แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหม |
| They'd ride along, one minute you've got a man on a Harley approaching the back of a lorry with its tailgate down, then he's done a massive jump, briefly he's on a dirt bike, | พวกเขาขับมากัน หนึ่งนาทีนายเห็นคนขี่ฮาร์เลย์ พุ่งเข้าหารถบรรทุกที่ประตูท้ายลาดลง เขาก็ทำรถกระโดด ทั้งๆที่เราก็เห็นว่าเป็นรถทางฝุ่น |
| Can I just say, actually, we got a call the other day, and this is absolutely true, from a Hollywood producer who asked if we could film a lorry chase through Moscow for the new Die Hard film. | ขอพูดหน่อย เราได้รับ โทรศัพท์ในวันถัดมา และนี่เป็นเรื่องจริง โทรมาจากโปรดิวเซอร์ฮอลลีวูด ขอให้เราทำฉาก รถบรรทุกไล่ล่าในมอสโคว์ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถบรรทุก | [n.] (rotbanthuk) EN: lorry ; truck (Am.) ; freight car ; van FR: camion [m] ; poids lourd [m] |
| รถบรรทุก 10 ล้อ | [n. exp.] (rotbanthuk ) EN: ten-wheeled truck ; ten wheeler ; heavy lorry FR: camion 10 roues [m] ; camion à triple essieu [m] |
| รถโกดัง | [n.] (rot kōdang) EN: lorry ; truck (Am.) FR: |
| รถลาก | [n. exp.] (rot lāk) EN: recovery vehicle ; breakdown lorry ; tow truck FR: dépanneuse [f] |
| รถพ่วง | [n.] (rot phūang) EN: articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor FR: remorque [f] ; semi-remorque [m] ; poids lourd [m] |
| รถสิบล้อ | [n. exp.] (rot sip lø) EN: ten-wheeled truck ; ten wheeler ; heavy lorry FR: camion 10 roues [m] ; camion à triple essieu [m] ; poids lourd [m] |